Ezekiel 47:1 kjv
Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.
Ezekiel 47:1 nkjv
Then he brought me back to the door of the temple; and there was water, flowing from under the threshold of the temple toward the east, for the front of the temple faced east; the water was flowing from under the right side of the temple, south of the altar.
Ezekiel 47:1 niv
The man brought me back to the entrance to the temple, and I saw water coming out from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was coming down from under the south side of the temple, south of the altar.
Ezekiel 47:1 esv
Then he brought me back to the door of the temple, and behold, water was issuing from below the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was flowing down from below the south end of the threshold of the temple, south of the altar.
Ezekiel 47:1 nlt
In my vision, the man brought me back to the entrance of the Temple. There I saw a stream flowing east from beneath the door of the Temple and passing to the right of the altar on its south side.
Ezekiel 47 1 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezekiel 47:1 | Behold, water out of the threshold of the house... | Ezekiel 47:1 (primary) |
| Ezekiel 47:7 | By the river on both its banks shall grow all trees for food... | Ezekiel 47:7 (fruitfulness) |
| Ezekiel 47:8 | ...his waters shall be healed. | Ezekiel 47:8 (healing) |
| Ezekiel 47:9 | ...everything shall live where the river goes. | Ezekiel 47:9 (life-giving) |
| Ezekiel 47:12 | And by the river on the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat... | Ezekiel 47:12 (sustenance) |
| Zechariah 14:8 | On that day living waters shall flow from Jerusalem, half of them toward the eastern sea and half toward the western sea. | Zech 14:8 (flow from Jerusalem) |
| John 4:10 | If you knew the gift of God, and who it is that is saying to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water. | John 4:10 (living water) |
| John 7:38 | Whoever believes in me, as the Scripture has said, ‘Out of his heart will flow rivers of living water.’ | John 7:38 (rivers of living water) |
| Revelation 22:1 | Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb | Rev 22:1 (river from throne) |
| Revelation 22:2 | On either side of the river, on the bank thereof, was the tree of life... | Rev 22:2 (tree of life) |
| Isaiah 11:1 | There shall come forth a shoot from the stump of Jesse... | Isa 11:1 (new life from stump) |
| Joel 3:18 | And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweet wine... | Joel 3:18 (bounty, restoration) |
| Amos 9:13 | Behold, the days are coming, declares the LORD, when the plowman shall overtake the reaper... | Amos 9:13 (bounty, restoration) |
| Psalms 46:4 | There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High. | Ps 46:4 (river, gladness) |
| Psalms 36:8 | They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights. | Ps 36:8 (river of delights) |
| Ezekiel 43:4 | The glory of the LORD entered the temple by the way of the gate toward the east. | Ezek 43:4 (glory entering temple) |
| Isaiah 8:6 | ...because this people refuse the waters of Shiloah that flow gently... | Isa 8:6 (refusing gentle waters) |
| Jeremiah 17:13 | O LORD, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame... for they have forsaken the LORD, the fountain of living waters. | Jer 17:13 (fountain of living waters) |
| Revelation 21:22 | And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God Almighty and the Lamb. | Rev 21:22 (God as temple) |
| Revelation 21:27 | But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices abomination or falsehood, but only those who are written in the Lamb's book of life. | Rev 21:27 (purity of New Jerusalem) |
Ezekiel 47 verses
Ezekiel 47 1 Meaning
The verse describes a vision of a stream of water flowing from the south side of the Temple. This water grows in size and abundance as it flows. It signifies life-giving power, purification, and a restoration of God's presence and blessings to the land.
Ezekiel 47 1 Context
Ezekiel chapter 47 describes a visionary journey where Ezekiel witnesses the restoration of God's glory and blessings to the land of Israel. The previous chapters detailed the destruction of Jerusalem and the Temple, followed by prophecies of judgment. Chapter 47 marks a significant shift to a message of hope and future restoration. This particular verse introduces the central vision of the revitalizing water flowing from the re-established sanctuary. The immediate context is the architectural and land visions of Ezekiel, depicting a renewed Temple and a blessed land under God's reign. Historically, the prophet was speaking to exiled Israelites who longed for return and the rebuilding of their homeland and spiritual center.
Ezekiel 47 1 Word Analysis
- וְהִנֵּה (və-hin-nēh): "And behold," - This interjection introduces the vision and draws immediate attention to the extraordinary sight about to be described.
- מַ֣יִם (may-im): "water" - The substance is fundamental to life and represents purity and cleansing.
- מִתַּ֧חַת (mit-ta-ḥat): "from under" or "from beneath" - This indicates the source is low, possibly within the very foundations of the sacred space.
- סַף (saf): "threshold" or "sill" - This specifically points to the entrance of the Temple, emphasizing the divine origin of the stream, flowing directly from God's dwelling.
- בַּיִת (ba-yit): "house" or "temple" - Refers to the reconstructed Temple in Ezekiel's vision, the seat of God's presence.
- מִקֶּ֧דֶם (mik-ke-dem): "from the east" or "from the front" - Specifies the direction from which the water originates relative to the Temple's entrance.
- יְמִין (ye-min): "right" or "south side" - In relation to facing the Temple from the east (the traditional entrance), "right" would indeed be the south side.
- מִזְבֵּ֛חַ (miz-be-aḥ): "altar" - The location of the water is beneath the altar, a place of sacrifice, suggesting that through sacrifice and God's presence, cleansing and life flow.
- יוֹצְאִ֖ים (yo-tse-im): "going out" or "coming forth" - Implies a continuous emanation and movement of the water.
Words Group Analysis
- "water from the threshold of the house": This phrase powerfully links divine provision and life directly to the sacred presence of God within the Temple. It signifies that life and restoration are not independent but originate from God's dwelling place.
- "from the east side of the house, from the south side of the altar": The precise geographical references (east entrance, south of the altar) anchor this spiritual vision in a physical reality, suggesting that God’s blessing has a directed, tangible flow outward from His sanctuary.
Ezekiel 47 1 Bonus Section
The imagery of water flowing from a sanctuary has strong echoes in other biblical texts, pointing to a consistent theological theme of God as the source of life and purity. The expansion of the water from a trickle to a mighty river emphasizes the exponential nature of God's blessings and the way His kingdom grows and impacts the world. The eventual destination of this water, where it revitalizes the Dead Sea, underscores God's power to bring life to the most barren and desolate places, a potent metaphor for spiritual renewal. The healing properties of this water and the abundant life it sustains directly foreshadow the provisions of the new covenant through Jesus Christ, who declared Himself the source of "living water" (John 4:10, John 7:38) and through whom the ultimate life and healing are found. Revelation 22 further elaborates on this theme with a similar vision of a river of water of life flowing from God’s throne in the New Jerusalem.
Ezekiel 47 1 Commentary
This verse sets the stage for one of Ezekiel's most profound visions of future restoration. The stream emerging from the Temple is not merely literal water but a potent symbol of the life-giving presence and power of God. Its humble beginnings at the threshold and altar signify that blessings often start in unassuming ways, originating from the place of divine encounter and atonement. As the water grows, it portrays the expanding influence of God's kingdom, bringing healing and life wherever it flows. This imagery profoundly contrasts with the arid desolation often associated with sin and separation from God.