Ezekiel 37 14

Ezekiel 37:14 kjv

And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.

Ezekiel 37:14 nkjv

I will put My Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I, the LORD, have spoken it and performed it," says the LORD.' "

Ezekiel 37:14 niv

I will put my Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I the LORD have spoken, and I have done it, declares the LORD.'?"

Ezekiel 37:14 esv

And I will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I am the LORD; I have spoken, and I will do it, declares the LORD."

Ezekiel 37:14 nlt

I will put my Spirit in you, and you will live again and return home to your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I have done what I said. Yes, the LORD has spoken!'"

Ezekiel 37 verses

Ezekiel 37 14 Meaning

And I will put My Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I, the LORD, have spoken and have performed it,” declares the LORD. This verse signifies a future restoration and revitalization of Israel, brought about by the indwelling of God's Spirit. It speaks of a spiritual rebirth that leads to physical restoration and the fulfillment of God's promises. The emphasis is on God's direct action and faithfulness.

Ezekiel 37 14 Context

Ezekiel 37 describes a vision of a valley filled with dry bones. God asks Ezekiel to prophesy to these bones, which represent the exiles of Israel scattered and spiritually dead. As Ezekiel obeys, the bones come together, flesh covers them, and they come to life as a great army. This vision, presented in stages, symbolizes the restoration of the house of Israel from a state of national death and dispersion to a resurrected, unified people dwelling in their own land. Verse 14 serves as the pivotal statement of God’s direct action and confirmation of this future, embodying the essence of the prophecy: divine enablement through His Spirit leading to life and secure possession of the land.

Ezekiel 37 14 Word Analysis

• וְנָתַתִּי (v'natati) - "and I will put" or "and I will give." From the root "nathan" (נתן), meaning to give, place, or put. Emphasizes God's active bestowal.
• רוּחִי (ruḥi) - "My Spirit." From "ruach" (רוח), meaning wind, breath, or spirit. Refers to the Holy Spirit, the active agent of God's power and presence.
• בָּכֶם (bachem) - "in you" or "within you" (plural feminine). Indicates the indwelling of the Spirit within the people of Israel.
• וִחְיֽוּ (v'ḥiyu) - "and you shall live." From the root "ḥayah" (חיה), meaning to live, be alive, or revive. Signifies spiritual and national resuscitation.
• וּנְתַתִּי (unetati) - "and I will place" or "and I will put." Another instance of "nathan," highlighting God's placement and establishment.
• אֶתְכֶם (etchem) - "you" (plural accusative).
• עַל־אַדְמַתְכֶם (al-admatchem) - "upon your own land" or "in your land." Refers specifically to the land of Israel promised to Abraham and his descendants. The possessive pronoun "your" signifies rightful ownership and restoration.
• וִדַּעְתֶּם (vidda'tem) - "and you shall know." From the root "yada" (ידע), meaning to know, to recognize, to understand. This knowledge is experiential, not merely intellectual.
• כִּי־אֲנִי (ki-ani) - "that I." Direct affirmation of God's identity.
• יְהוָה (YHWH) - "the LORD." The covenantal name of God.
• דִּבַּרְתִּי (dibarti) - "have spoken." God's declaration, affirming His word.
• וְקִ֨יַּמְתִּ֜י (v'qiyamtī) - "and have performed" or "and have fulfilled." God's assurance of His faithfulness to His promises.
• נְאֻם־יְהוָה (ne'um-YHWH) - "declares the LORD." Final affirmation of divine authority and truthfulness.

Group Analysis:The structure of the verse moves from an internal spiritual act (Spirit in you) to an external physical manifestation (living, placed in your land) culminating in experiential knowledge of God's faithful action. The repetition of "I will put/give" emphasizes God's initiative. The focus is on God's power ("My Spirit"), His promise ("your own land"), and His certainty ("have spoken and have performed").

Ezekiel 37 14 Bonus Section

The concept of God putting His Spirit within people is not entirely new, seen in instances like upon certain individuals for specific tasks (Judges, craftsmen in Exodus). However, Ezekiel 37 speaks of a comprehensive, pervasive indwelling that transforms the entire community. This broader promise of the Spirit's presence anticipates the New Covenant described in Jeremiah 31:33, where God's law will be written on their hearts, made possible by the Spirit. The resurrection of the dry bones and the subsequent indwelling of the Spirit signify a profound newness of life that reflects the resurrection of Christ Himself, empowering His church through the same Spirit.

Ezekiel 37 14 Commentary

This verse is a cornerstone of God's redemptive plan for His people, assuring them of not just physical survival but a spiritual reanimation that anchors their existence in His promises. The indwelling of God's Spirit is the lifeblood of this restoration, transforming a spiritually dead nation into a vibrant people possessing their inheritance. This not only refers to a future national restoration for Israel but also finds profound spiritual meaning in the New Testament for believers who receive the Holy Spirit, granting them new life and sealing them for an eternal inheritance in God's kingdom. The "knowing" is the ultimate certainty that comes from experiencing God's powerful faithfulness in fulfilling His word.