Ezekiel 36:35 kjv
And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.
Ezekiel 36:35 nkjv
So they will say, 'This land that was desolate has become like the garden of Eden; and the wasted, desolate, and ruined cities are now fortified and inhabited.'
Ezekiel 36:35 niv
They will say, "This land that was laid waste has become like the garden of Eden; the cities that were lying in ruins, desolate and destroyed, are now fortified and inhabited."
Ezekiel 36:35 esv
And they will say, 'This land that was desolate has become like the garden of Eden, and the waste and desolate and ruined cities are now fortified and inhabited.'
Ezekiel 36:35 nlt
And when I bring you back, people will say, 'This former wasteland is now like the Garden of Eden! The abandoned and ruined cities now have strong walls and are filled with people!'
Ezekiel 36 35 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Eze 36:35 | "And they say, 'This land that was desolate has become like the garden of Eden..." | Fulfillment of promises (Gen 13:15), God's renewal (Isa 41:19), restored inheritance (Deut 30:3), healing the land (Joel 2:3), future glory (Rev 21:4), living water (John 4:14), God's dwelling place (Zech 8:3), transformed creation (Rom 8:21), abundant life (John 10:10), joy and gladness (Isa 35:10), fertile ground (Gen 27:28), blessing returned (Deut 28:12), nature restored (Hos 2:22), perpetual greenness (Jer 31:12), divine planting (Ps 80:8), God's heritage flourishing (Ps 147:2), peace and prosperity (Ps 72:7), new creation (2 Cor 5:17), overflowing abundance (Ps 107:36), land truly alive (Hab 3:17). |
Ezekiel 36 verses
Ezekiel 36 35 Meaning
This verse describes the future restoration of Israel, transforming barren lands into a lush garden through God's direct intervention. It signifies a complete reversal of their desolation, demonstrating God's faithfulness and power to renew and bring forth life.
Ezekiel 36 35 Context
Chapter 36 of Ezekiel prophesies the restoration of Israel and the land of Israel after their exile. The surrounding verses (34-36) detail God's judgment on unfaithful shepherds, His promise to gather His dispersed people, and His commitment to cleanse them and their land. This particular verse stands as a powerful affirmation of that future, divinely orchestrated restoration, transforming desolation into abundance. Historically, it pointed to the rebuilding of Jerusalem and its surrounding territories after the Babylonian exile, but more profoundly, it speaks of a future, ultimate spiritual and physical renewal under God's messianic reign.
Ezekiel 36 35 Word Analysis
- And they say: Introduces a future prophetic statement or observation.
- this: Points to the immediate subject, the land of Israel.
- land: Refers to the territory of Israel, the physical homeland.
- that: Connects the previous description to its state of desolation.
- was desolate: Describes the prior condition of destruction and emptiness.
- has become: Indicates a transformation has occurred.
- like: A simile, comparing the renewed land to a specific ideal.
- the garden of Eden: Represents perfection, fertility, paradise, and God's original creation.
Words-group by words-group analysis
- "And they say, 'This land that was desolate has become like the garden of Eden...'": This entire phrase signifies a divinely induced and observable transformation from a state of utter ruin and barrenness to one of perfect beauty, fertility, and flourishing, akin to the primordial paradise God established. The utterance attributed to "they" suggests astonishment and recognition of God's miraculous work.
Ezekiel 36 35 Bonus Section
The "garden of Eden" serves as the ultimate metaphor for divine blessing and perfection in the Bible. Its description as a place where God walked with man in harmony is mirrored in this prophetic promise, where God Himself is actively restoring His land and people. This verse also finds a profound spiritual echo in the New Testament, where believers are transformed into new creations in Christ (2 Cor 5:17), and the Church, the new Israel, is depicted as a spiritual garden nurtured by the Holy Spirit (John 15:1-8). The healing of the land in Ezekiel is directly linked to the cleansing and indwelling of God's Spirit, a promise fulfilled on Pentecost and ongoing in the lives of believers today.
Ezekiel 36 35 Commentary
This verse is a potent symbol of divine redemption and restoration. It's not just about agricultural fertility but signifies the spiritual and national renewal of Israel, a land once cursed by sin and desolation now re-created into a paradise. This echoes God's original creation in Eden and foreshadows the New Heavens and New Earth described in Revelation. The transformation is God's direct work, a testament to His covenant faithfulness, turning what was empty into what is abundantly life-filled and pleasing.