Ezekiel 36:33 kjv
Thus saith the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.
Ezekiel 36:33 nkjv
'Thus says the Lord GOD: "On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will also enable you to dwell in the cities, and the ruins shall be rebuilt.
Ezekiel 36:33 niv
"?'This is what the Sovereign LORD says: On the day I cleanse you from all your sins, I will resettle your towns, and the ruins will be rebuilt.
Ezekiel 36:33 esv
"Thus says the Lord GOD: On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be rebuilt.
Ezekiel 36:33 nlt
"This is what the Sovereign LORD says: When I cleanse you from your sins, I will repopulate your cities, and the ruins will be rebuilt.
Ezekiel 36 33 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezekiel 36:25-27 | "I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules." | Promise of spiritual cleansing |
| Jeremiah 31:31-34 | "Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them from the land of Egypt, because they broke my covenant... but this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people." | New Covenant |
| Isaiah 43:18-19 | "Remember not the former things, nor consider the things of old. Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert." | God's new work |
| 2 Corinthians 5:17 | "Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come." | New Creation in Christ |
| Acts 2:17-18 | "‘And in the last days it shall be, God declares, that I will pour out my Spirit on all flesh...’" | Outpouring of the Spirit |
| Romans 8:2 | "For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set you free from the law of sin and death." | Freedom through the Spirit |
| Hebrews 8:10-12 | "For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people... For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”" | Fulfillment of New Covenant |
| Zechariah 13:1 | "On that day a fountain shall be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem to wash away sin and uncleanness." | Cleansing from sin |
| Revelation 21:2-4 | "I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God... And he will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away." | Ultimate renewal and purity |
| John 13:34-35 | "A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also, love one another. By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”" | Command to love |
| Ezekiel 11:19-20 | "And I will give them one heart, and a new spirit I will put within them. I will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh, that they may walk in my statutes and keep my rules and do them. And they shall be my people, and I will be their God." | Parallel promise |
Ezekiel 36 verses
Ezekiel 36 33 Meaning
This verse describes the divine establishment of a purified land for Israel, cleansed from idols and their abominations, under a new covenant. God will grant them a new spirit and a new heart, ensuring their restored obedience and enduring relationship with Him.
Ezekiel 36 33 Context
Ezekiel 36 is a powerful chapter of restoration for the people of Israel after their exile. The prophet's message shifts from pronouncements of judgment to visions of future blessing and renewal. This specific verse, the conclusion of the chapter, seals the promise of a purified land and a revitalized people. The historical context is the post-exilic period, where the scattered nation longed for return and restoration. Spiritually, the promise points towards the Messianic age, the New Covenant established through Jesus Christ, and the indwelling Holy Spirit that empowers believers for obedience.
Ezekiel 36 33 Word Analysis
"Thus says the Lord GOD": (Hebrew: כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוָה - ko amar Adonai Yehovah) - A solemn declaration by God Himself, asserting divine authority and the absolute certainty of the coming pronouncements. It frames the entire message as a direct revelation.
"On that day": (Hebrew: בַּיּוֹם הַהוּא - bayom hahu) - Refers to a future time of God's decisive intervention, often linked to prophetic fulfillment and eschatological events. It signals a significant shift from present suffering to future blessing.
"I will not again pronounce them unclean": (Hebrew: לֹא־אוֹסִיף עוֹד לְטַמֵּא אוֹתָם - lo-osif od le’tameh otam) - God Himself declares that He will not view or treat them as ritually impure or defiled anymore. This signifies a complete and final cleansing.
"upon my holy mountain": (Hebrew: בְּהַר־קָדְשִׁי - b’har-qodshi) - Refers specifically to Mount Zion in Jerusalem, the center of God's worship and presence. This location is inherently sacred and set apart by God.
"shall abide with you": (Hebrew: שָׁכַן־לָכֶם - shachan-lakhem) - Implies dwelling, settling, or abiding permanently. God's presence will no longer be a fleeting experience but a continuous habitation among His purified people.
"the land from which you were scattered": This phrase highlights the previous state of impurity and exile resulting from their unfaithfulness.
"receive my mercy": This emphasizes that the renewal is an act of divine grace and compassion, not earned merit.
"you shall be for Me": This signifies a restored covenant relationship where Israel's identity is wholly defined by their dedication to God.
Ezekiel 36 33 Bonus Section
The imagery of God no longer pronouncing His people "unclean" is deeply significant given the extensive laws in Leviticus detailing various states of impurity. Ezekiel's prophecy transcends these temporary ritual cleansings, promising a permanent state of holiness achieved through God's direct intervention. This concept of a definitive cleansing from sin is echoed powerfully in the New Testament, particularly through the sacrifice of Jesus Christ. The "day" mentioned here is understood by Christian theology as the Messianic age, inaugurated by Christ and consummated in the new heavens and new earth. The promise of a "new spirit" and "new heart" directly foreshadows the indwelling Holy Spirit and the transformative work of grace in the life of a believer.
Ezekiel 36 33 Commentary
This verse represents the ultimate fulfillment of God's promises to Israel. It signifies a complete and definitive cleansing, not just of physical defilement, but of spiritual impurity caused by idolatry and disobedience. The removal of uncleanness and the presence of God’s Spirit upon His holy mountain point to a profound transformation. This transformation is achieved through God’s own initiative, offering a new spirit and heart, guaranteeing future obedience and an unbroken covenant relationship. The verse assures that God will no longer withdraw His presence due to their sin, but will establish an everlasting dwelling place and a purified people on the land He appointed. This speaks of the redeemed people living in the renewed creation, in perfect fellowship with God.