Ezekiel 34:30 kjv
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
Ezekiel 34:30 nkjv
Thus they shall know that I, the LORD their God, am with them, and they, the house of Israel, are My people," says the Lord GOD.'
Ezekiel 34:30 niv
Then they will know that I, the LORD their God, am with them and that they, the Israelites, are my people, declares the Sovereign LORD.
Ezekiel 34:30 esv
And they shall know that I am the LORD their God with them, and that they, the house of Israel, are my people, declares the Lord GOD.
Ezekiel 34:30 nlt
In this way, they will know that I, the LORD their God, am with them. And they will know that they, the people of Israel, are my people, says the Sovereign LORD.
Ezekiel 34 30 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezekiel 34:29 | "And I will raise up for them a garden of renown, and they shall be no more removed into famine..." | Eze 37:25, 27 |
| Isaiah 60:15 | "Whereas you have been forsaken and hated, so that no one passed by, I will make you an eternal..." | Isa 60:15, 19-22 |
| Jeremiah 30:10 | "Therefore do not fear, O My servant Jacob, says the LORD, nor be dismayed, O Israel; for behold..." | Jer 30:10, 18, 31:6, 33:15-16 |
| Jeremiah 31:7 | "For thus says the LORD: Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations..." | Jer 31:7, 9 |
| Zephaniah 3:19 | "Behold, at that time I will deal with all who afflict you; I will save the lame, and gather out..." | Zep 3:19-20 |
| Psalms 89:28 | "I will appoint him My firstborn, The highest of the kings of the earth." | Psa 89:27 |
| John 1:16 | "And of His fullness we have all received, and grace for grace." | John 1:16, 14 |
| Romans 8:38-39 | "For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things..." | Rom 8:38-39 |
| Revelation 21:4 | "And God will wipe away every tear from their eyes; there shall be no more death, nor sorrow, nor crying..." | Rev 21:4, 7, 22:3-5 |
| Isaiah 43:21 | "This people I have formed for Myself; They shall declare My praise." | Isa 43:7, 21 |
| Jeremiah 32:41 | "Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will assuredly plant them in this land, with..." | Jer 32:37-42 |
| Ezekiel 36:30 | "They will say, 'The nations had carried them away to their lands, but I will bring them back to their..." | Eze 36:12, 15, 21-23 |
| Ezekiel 37:23 | "But they shall not defile themselves anymore with their idols, nor with their detestable things, nor with..." | Eze 37:23 |
| Amos 9:15 | "I will plant them in their land, And no longer shall they be pulled up From the land I have given them,” Says..." | Amos 9:15 |
| Haggai 2:19 | "Is the seed still in the barn? Indeed, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree... | Hag 2:19 |
| Acts 2:38 | "Then Peter said to them, 'Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the..." | Acts 2:39 |
| 1 Peter 2:9 | "But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people, that you may..." | 1 Pet 2:9 |
| Matthew 6:33 | "But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you." | Mat 6:33 |
| Luke 1:70 | "As He spoke by the mouth of His holy prophets, Who have been since the world began." | Luke 1:70, 72 |
| Ephesians 1:3 | "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing..." | Eph 1:3 |
| Colossians 1:19 | "For it pleased the Father that in Him all the fullness should dwell," | Col 1:19, 20 |
Ezekiel 34 verses
Ezekiel 34 30 Meaning
This verse signifies the restoration of Israel and their relationship with God. It describes God's commitment to bless His people, making them a source of praise and confidence. They will no longer suffer shame or ruin, but will be securely established and recognized as blessed by the LORD.
Ezekiel 34 30 Context
Ezekiel 34 vividly portrays God's judgment on the corrupt shepherds of Israel (its leaders) who have failed to care for the flock (the people). They have enriched themselves at the expense of the weak and vulnerable. This chapter contrasts these failed leaders with the Good Shepherd, God Himself, who will gather His sheep, rescue them from their dispersions, and lead them to abundant pastures. The previous verses have promised a future of security, provision, and flourishing for God's people, who will be reunited and cared for by their divine King. This verse, the concluding one of the chapter, serves as a summary and confirmation of these promises. Historically, this prophecy spoke to the exiles in Babylon, offering hope for their return and restoration. Theologically, it anticipates the messianic kingdom and the work of Jesus Christ, the ultimate Good Shepherd.
Ezekiel 34 30 Word Analysis
And: Conjunction, linking this statement to the preceding promises, indicating a consequence or continuation.
the They (referring to the sheep/people of Israel)
shall Future auxiliary verb, signifying a definite action to come.
know Hebrew: yāda‘ (יָדַע) - to know, to recognize, to be acquainted with. Implies a deep, experiential understanding and acknowledgment.
that Conjunction introducing a clause explaining what they shall know.
I Pronoun, referring to God.
the
LORD Hebrew: Yahweh (יהוה) - The self-existent God, the covenant God of Israel. Emphasizes God's personal relationship and promises.
their Possessive pronoun, linking God's action to His people.
God Hebrew: ’Ělōhîm (אֱלֹהִים) - God, often used in plural form but here referring to the singular God of Israel. It denotes His majesty and power.
I Pronoun, referring to God.
will Future auxiliary verb.
make Hebrew: nātan (נָתַן) - to give, to grant, to bestow. Implies a sovereign act of establishing.
them Pronoun, referring to the people.
a Indefinite article.
fullness Hebrew: məlō’ (מְלֹא) - fullness, completeness, abundance. Suggests sufficiency and bounty.
and Conjunction.
the
land Hebrew: ’āreṣ (אֶרֶץ) - land, earth, country. Refers to their inheritance, the land of Israel.
in Preposition.
the
midst Hebrew: qereḇ (קֶרֶב) - midst, center, inner part. Indicates being placed securely within the land.
of Preposition.
their Possessive pronoun.
midst Hebrew: qereḇ (קֶרֶב) - as above, emphasizing security within their own restored nation.
Group analysis: "know that I, the LORD, their God, am with them" signifies a restored covenant relationship where God's presence is no longer distant but intimately felt and acknowledged. "I will make them a fullness... in the midst of their midst" portrays a complete restoration of both their spiritual and national well-being, dwelling securely in their land. The repetition of "midst" emphasizes God's intimate presence and their secure habitation.
Ezekiel 34 30 Bonus Section
The Hebrew word for "fullness" (məlō’) carries a rich meaning. It can refer to a state of being complete, replenished, or even abundantly provisioned. This speaks to a holistic restoration, not just the absence of lack, but the presence of abundant blessing in every facet of life – spiritual, material, and social. The emphasis on God's presence in "the midst of their midst" can be understood as God dwelling within His people and within the land, highlighting the sacredness of their restored existence. This anticipates the New Testament concept of God dwelling within believers through His Spirit and the church being His temple. Jesus' statement in John 14:23, "If anyone loves Me, he will keep My word, and My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him," echoes this deep intimacy and presence.
Ezekiel 34 30 Commentary
This verse is the climax of the chapter's promises, solidifying God's role as the Good Shepherd and the future of His people. It assures Israel that they will know experientially that God Himself is their true protector and provider. The understanding isn't mere intellectual assent but a deep, relational awareness born of His active presence and care. God's act of making them "a fullness" within their land signifies complete restoration – spiritual completeness, national sufficiency, and agricultural bounty. They will not just exist, but thrive within their divinely appointed dwelling place, assured of God's immanent presence in the heart of their community. This experience will remove all former shame and fear associated with exile and defeat.