Ezekiel 34:27 kjv
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
Ezekiel 34:27 nkjv
Then the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield her increase. They shall be safe in their land; and they shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke and delivered them from the hand of those who enslaved them.
Ezekiel 34:27 niv
The trees will yield their fruit and the ground will yield its crops; the people will be secure in their land. They will know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them.
Ezekiel 34:27 esv
And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land. And they shall know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them.
Ezekiel 34:27 nlt
The orchards and fields of my people will yield bumper crops, and everyone will live in safety. When I have broken their chains of slavery and rescued them from those who enslaved them, then they will know that I am the LORD.
Ezekiel 34 27 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezekiel 34:27 | The remnant will eat what was left. | Ezekiel 34:27 |
| Ezekiel 36:29 | God will provide a bountiful harvest and no longer send famine. | Ezekiel 36:29 (Abundance, no famine) |
| Isaiah 65:21-22 | People will build houses and plant vineyards, and enjoy the fruit of their labor. | Isaiah 65:21-22 (Prosperity) |
| Jeremiah 31:12 | They will be radiant with joy and filled with gladness. | Jeremiah 31:12 (Joy) |
| Psalm 23:1-3 | The Lord is a shepherd who provides and restores. | Psalm 23:1-3 (Shepherd provision) |
| Zechariah 3:10 | Everyone will invite their neighbor to sit under their vine and fig tree. | Zechariah 3:10 (Peace and security) |
| Matthew 6:33 | Seek first God's kingdom, and all these things will be given to you. | Matthew 6:33 (Kingdom priority) |
| John 10:10 | Jesus came so that believers might have life in all its fullness. | John 10:10 (Fullness of life) |
| Romans 8:31-39 | Nothing can separate believers from God's love. | Romans 8:31-39 (Divine security) |
| 1 Corinthians 10:13 | God provides a way out of temptation. | 1 Corinthians 10:13 (Provision) |
| Ephesians 3:20 | God can do immeasurably more than all we ask or imagine. | Ephesians 3:20 (Abundant provision) |
| Philippians 4:19 | God will supply all your needs according to his riches in glory. | Philippians 4:19 (Needs met) |
| 1 Peter 5:2-4 | Tend to God's flock, and a crown of glory awaits. | 1 Peter 5:2-4 (Shepherding) |
| Revelation 7:16 | They will hunger no more or thirst no more. | Revelation 7:16 (No more suffering) |
| Revelation 21:4 | God will wipe away every tear; there will be no more death, mourning, crying, or pain. | Revelation 21:4 (Ultimate rest) |
| Amos 9:13-15 | Land will overflow with crops. | Amos 9:13-15 (Agricultural blessing) |
| Micah 4:4 | People will sit securely under their own vines and fig trees. | Micah 4:4 (Security) |
| Joel 2:24 | Threshing floors will be filled with grain; presses will overflow with wine and oil. | Joel 2:24 (Abundant harvest) |
| Hosea 2:22 | The heavens will answer, and the skies will rain. | Hosea 2:22 (Divine blessing) |
| Haggai 2:19 | Produce will be abundant, and the Lord's blessing will be present. | Haggai 2:19 (Blessing) |
| Deuteronomy 28:8 | The Lord will send blessings on your barns and on everything you put your hand to. | Deuteronomy 28:8 (Blessing on labor) |
Ezekiel 34 verses
Ezekiel 34 27 Meaning
The verse signifies a complete transformation for God's people. Divine protection ensures there will be no further fear or oppression from enemies. This restored peace and security allows them to enjoy the land and its produce, living in abundance. This flourishing is a direct result of God's covenant faithfulness and His provision of righteous leadership.
Ezekiel 34 27 Context
This verse is the climax of Ezekiel chapter 34, which describes God's condemnation of the faithless shepherds (leaders) of Israel who exploited and scattered His flock. God promises to remove these corrupt shepherds and to raise up a single, perfect Shepherd—Jesus Christ. This promise of restoration culminates in a future era of unparalleled peace, security, and abundance for God's redeemed people, signifying the blessings of the Messianic Age and ultimately, the eternal kingdom.
Ezekiel 34 27 Word analysis
And (וְ – wə): A conjunctive particle indicating continuation or connection, linking this verse to the preceding promises.
the trees (עֲצֵי – ʿăṣê): Refers to the fruit trees of the land.
of the field (הַשָּׂדֶה – hasśāḏeh): Specifies the location of the trees, emphasizing the natural bounty of the land.
shall (וְהָיָה – wəhāyāh): Future tense of the verb "to be," indicating a state that will come into existence.
yield (מוֹצִיא – mōṣîʾ): Literally "bring out" or "produce," signifying the abundant fruitfulness of the land.
their fruit (תְּבוּאָתָם – təḇūʾāṯām): Their produce, the crops and fruits.
and (וְ – wə): Again, a conjunction for connection.
the land (הָאָרֶץ – hāʾāreṣ): The land promised to Israel.
shall (וְיָשְׁבוּ – wəyāšḇû): Future tense of the verb "to dwell" or "inhabit," indicating secure settlement.
shall dwell (לְבַדָּם – ləḇaddām): "In safety" or "securely," highlighting freedom from fear and danger. The root meaning implies being alone, which in this context signifies isolation from enemies and threats, enjoying self-sufficiency and peace.
safely (בְּטַח – bəṭaḥ): Root meaning "to trust" or "to be secure," reinforcing the state of safety.
and (וְ – wə): Conjunction.
none (וְלֹא – wəlōʾ): "And not," indicating absence.
shall (יְפַחֵד – yəpaḥēḏ): Future tense of the verb "to fear."
make (מְפַחֵד – məpaḥēḏ): "Make fear" or "terrify," indicating the absence of intimidation by external forces.
Phrase analysis: "And the trees of the field shall yield their fruit": This highlights God's direct action in restoring the land's fertility and bounty, a reversal of the curses associated with disobedience.
Phrase analysis: "and the land shall yield its increase": This emphasizes the comprehensive nature of the blessing, covering all produce and not just fruits.
Phrase analysis: "and they shall dwell safely in their land": This points to complete security, not just from immediate physical danger, but a deep-seated assurance resulting from God's presence and protection.
Phrase analysis: "and none shall make them afraid": This signifies the utter cessation of hostile powers and the total absence of any external threat or internal anxiety that would cause fear.
Ezekiel 34 27 Bonus section
The concept of "dwelling safely" (וְיָשְׁבוּ לְבַדָּם) can also carry a nuance of dwelling in one's own appointed place, undisturbed by others. This emphasizes territorial security and peaceful possession, a key aspect of God's promised inheritance for His people. The land itself becomes an extension of their safety, mirroring God's care over every detail of their lives.
Ezekiel 34 27 Commentary
This verse paints a picture of perfect security and prosperity under God's redeemed leadership. The land, once cursed and ravaged, now yields its fruit abundantly, a direct manifestation of God's favor. The people, freed from constant threat and fear, will dwell safely, confident in their protected existence. This speaks to the fulfillment of God's covenant promises through the ultimate Shepherd, Jesus Christ, who brings lasting peace and security. The removal of oppressors ensures an environment where God's people can thrive without fear, enjoying the blessings He generously provides.