Ezekiel 34:13 kjv
And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.
Ezekiel 34:13 nkjv
And I will bring them out from the peoples and gather them from the countries, and will bring them to their own land; I will feed them on the mountains of Israel, in the valleys and in all the inhabited places of the country.
Ezekiel 34:13 niv
I will bring them out from the nations and gather them from the countries, and I will bring them into their own land. I will pasture them on the mountains of Israel, in the ravines and in all the settlements in the land.
Ezekiel 34:13 esv
And I will bring them out from the peoples and gather them from the countries, and will bring them into their own land. And I will feed them on the mountains of Israel, by the ravines, and in all the inhabited places of the country.
Ezekiel 34:13 nlt
I will bring them back home to their own land of Israel from among the peoples and nations. I will feed them on the mountains of Israel and by the rivers and in all the places where people live.
Ezekiel 34 13 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezekiel 34:13 | "I will bring them out from the peoples and gather them from the countries..." | Ezekiel 34:12, 36:24 |
| Isaiah 11:12 | "...gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth." | Isaiah 11:12 |
| Jeremiah 23:3 | "I will gather the remnant of my flock..." | Jeremiah 23:3 |
| Jeremiah 31:8 | "Behold, I will bring them from the north country and gather them..." | Jeremiah 31:8 |
| Jeremiah 32:37 | "Behold, I will gather them from all the countries to which I have driven them..." | Jeremiah 32:37 |
| Micah 2:12 | "I will surely gather all of you, Jacob; I will surely bring together the remnant..." | Micah 2:12 |
| Micah 4:6 | "I will gather the lame and collect the scattered..." | Micah 4:6 |
| Zephaniah 3:19 | "I will bring you home." | Zephaniah 3:19 |
| Matthew 11:28 | "Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest." | Matthew 11:28 |
| John 10:16 | "And I will give my life for the sheep." | John 10:16 |
| John 11:52 | "...not for the nation only, but that he might also gather into one the children of God who are scattered abroad." | John 11:52 |
| Acts 20:28 | "...to shepherd the church of God, which he obtained with his own blood." | Acts 20:28 |
| 1 Peter 2:25 | "For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls." | 1 Peter 2:25 |
| Hebrews 13:20 | "May the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus..." | Hebrews 13:20 |
| Revelation 7:9 | "...a great multitude that no one could number, from every nation..." | Revelation 7:9 |
| Ezekiel 36:24 | "I will take you from the nations and gather you from all the countries..." | Ezekiel 36:24 |
| Isaiah 56:8 | "The Lord God, who gathers the outcasts of Israel, declares..." | Isaiah 56:8 |
| Amos 9:14 | "I will restore the fortunes of my people Israel..." | Amos 9:14 |
| Joel 3:1 | "For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem..." | Joel 3:1 |
| Psalm 23:1-3 | "The LORD is my shepherd; I shall not want. He makes me lie down in green pastures..." | Psalm 23:1-3 |
Ezekiel 34 verses
Ezekiel 34 13 Meaning
This verse promises that God will deliver His people from their oppressors and gather them back to their own land. It signifies a future restoration and a divine shepherd tending to His flock. It speaks of a personal relationship between God and His people, marked by care, protection, and provision. This promise highlights God's faithfulness and His ultimate victory over evil.
Ezekiel 34 13 Context
This chapter in Ezekiel addresses the failure of the shepherds (leaders) of Israel, who have preyed upon the flock (the people) instead of caring for them. God declares His judgment against these corrupt leaders and promises to raise up a new, righteous Shepherd. This verse is part of God's direct declaration of how He will intervene. It situates within a broader prophetic message of judgment followed by restoration for Israel, speaking to both the immediate historical context of Israel's exile and a future, eschatological hope. The context is one of God's deep concern for His people who have been scattered and mistreated due to the sin of their leaders.
Ezekiel 34 13 Word Analysis
- וְהוֹצֵאתִ֥י (wehotseti): "And I will bring out." From the root יצא (yatsa), meaning "to go out," "to come forth," or "to lead out." This implies a voluntary action by God, an active deliverance from a place of bondage or dispersion.
- אֹתָ֛ם (otam): "them." Refers to the scattered sheep of Israel.
- מִן־הָעַמִּ֖ים (min-ha'amim): "from the peoples." 'Am (עם) signifies people or nation. The plural 'amim emphasizes their dispersion among various nations.
- וְכִנַּסְתִּ֥י (wekinasti): "and I will gather." From the root כנס (kanas), meaning "to gather," "to assemble," or "to collect." This signifies bringing together those who are separated.
- אֹתָ֛ם (otam): "them." Again, referring to the people of Israel.
- מִן־הָאֲרָצ֑וֹת (min-ha'aratsot): "from the countries." 'Eretz (ארץ) can mean land, country, or earth. Here, it signifies the geographical regions into which the Israelites had been dispersed. The plural form emphasizes the widespread scattering.
- וְהֵבֵאתִ֤י (wehev'eti): "and I will bring." From the root בא (bo), meaning "to come" or "to bring." This action follows the gathering, indicating a movement to a designated place.
- אֹתָ֛ם (otam): "them." Referring to the gathered people.
- אֶל־אַרְצָ֤ם (el-artzam): "to their own land." Possessive form of 'eretz, indicating their homeland, the land promised to Abraham and his descendants. This is a specific place of inheritance and dwelling.
Ezekiel 34 13 Bonus Section
The promise of being gathered from "the peoples" and "the countries" finds echoes in the New Testament's emphasis on the gathering of believers from all nations into the body of Christ, the Church. While Ezekiel speaks primarily of national restoration for Israel, the spiritual implications are vast. Jesus, in John 10:16, speaks of gathering all His sheep, signifying a universal spiritual gathering. The imagery of a shepherd caring for scattered sheep is a dominant theme, with Psalm 23 being a foundational text and Jesus identifying Himself as the Good Shepherd (John 10:11-18). This chapter, and this verse specifically, prepares the way for understanding the Messianic shepherd who would reunite and shepherd God's people eternally. The restoration is not merely physical but also spiritual, re-establishing relationship with God.
Ezekiel 34 13 Commentary
This verse outlines God's sovereign plan of restoration for His scattered people. It contrasts sharply with the failure of human leadership, positioning God Himself as the active agent of deliverance. He will personally "bring out" and "gather" His people from the surrounding nations and bring them back to their promised land. This signifies a divine intervention that overcomes the effects of dispersion and exile. It emphasizes God's role as a loving shepherd who actively seeks, rescues, and re-establishes His flock. The verse carries a powerful promise of reunification, national identity, and divine provision within their rightful inheritance.