Ezekiel 32 30

Ezekiel 32:30 kjv

There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

Ezekiel 32:30 nkjv

There are the princes of the north, All of them, and all the Sidonians, Who have gone down with the slain In shame at the terror which they caused by their might; They lie uncircumcised with those slain by the sword, And bear their shame with those who go down to the Pit.

Ezekiel 32:30 niv

"All the princes of the north and all the Sidonians are there; they went down with the slain in disgrace despite the terror caused by their power. They lie uncircumcised with those killed by the sword and bear their shame with those who go down to the pit.

Ezekiel 32:30 esv

"The princes of the north are there, all of them, and all the Sidonians, who have gone down in shame with the slain, for all the terror that they caused by their might; they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.

Ezekiel 32:30 nlt

"All the princes of the north and the Sidonians are there with others who have died. Once a terror, they have been put to shame. They lie there as outcasts with others who were slaughtered by the sword. They share the shame of all who have descended to the pit.

Ezekiel 32 verses

Ezekiel 32 30 Meaning

This verse signifies the eventual fate and consequence of those who have been arrogant and defiant against God, symbolized by Egypt, whose strength and might would be scattered and removed. It speaks to the finality of divine judgment upon oppressive powers that have challenged God's authority and people.

Ezekiel 32 30 Context

Chapter 32 of Ezekiel contains a prophecy concerning the downfall of Pharaoh, king of Egypt, and by extension, Egypt itself. This is presented as a dirge or lamentation for a mighty, yet proud, king who is compared to a fierce lion, a sea monster, brought down by divine intervention. The prophecy emphasizes the absolute and comprehensive nature of God's judgment against those who exalt themselves against the Lord and oppress His people. The verse in question describes the fate of Egypt's mighty ones who would be scattered, reflecting the total defeat and dismemberment of their power. This prophecy was directed at an audience already familiar with Egypt's military strength and its role in regional politics, likely during the Babylonian exile.

Ezekiel 32 30 Word Analysis

• וְשַׁ֫גֵּג (wəšaggêg): "and scattered." This verb implies being moved about aimlessly, discomfited, or dispersed.
  • It conveys a sense of being unorganized and lacking purpose or direction.
• אֶ֥רֶץ (ʾa·reṣ): "land." Refers to the territory or realm of these princes.
• גְּבוּרָתָ֖ם (gə·bû·rā·ṯā ): "their might" or "their strength." Denotes their power, ability, or fortifications.
  • This highlights the source of their arrogance and the elements that would be dismantled.
• וְיִפְּל֣וּ (wə·yiph·pə·lū): "and they shall fall." A verb indicating defeat, to go down, or to be cast down.
• בְּתוֹךְ (bə·ṯōḵ): "within" or "among." Indicates the place of their downfall.
• חַרְבּוֹתָֽם (ḥar·bō·ṯā ): "their swords." Represents their instruments of warfare and oppression.
  • The falling among their own swords suggests self-inflicted or internally wrought destruction as well as external.
• וְיָשְׁבוּ (wə·yā·šə·ḇū): "and they shall dwell." Can also mean to settle or reside.
• יִשְׁכְּנוּ (yiš·kə·nū): "they shall possess" or "they shall dwell." Indicates an inheritance or permanent settling.
• בְּתוֹךְ (bə·ṯōḵ): "within" or "among."

Words Group Analysis:

• "The Sidonians, their princes in their camps, their strength scattered; and they shall fall within their swords; and they shall possess their dwelling place, each according to their habitation": This entire phrase encapsulates the completeness of the overthrow. Not only is their military power (camps, strength, swords) vanquished, but their very place of dwelling (dwelling place, habitation) becomes vulnerable and scattered. The precision of "each according to their habitation" implies that their established order and territories would be completely disrupted and taken over.

Ezekiel 32 30 Bonus Section

The reference to "Sidonians" in relation to Egyptian princes here might be an amplification of the metaphorical language, equating the scattered Egyptian princes with the historically independent and perhaps perceived haughty Sidonians. It underscores the universal nature of God's judgment against pride, regardless of specific nationality. The verse highlights that even the most fortified and well-established powers are susceptible to complete disintegration when God decrees their end.

Ezekiel 32 30 Commentary

Ezekiel 32:30 serves as a concluding statement to the prophecy against Egypt, summarizing the totality of its destruction and dispersion. The powerful princes and their military might are not merely defeated but utterly scattered and humbled, losing control even of their settled territories. This verse emphasizes divine retribution against oppressive entities that build their power on a foundation of arrogance. The scattering and fall within their own swords point to a comprehensive judgment that leaves no refuge or strength intact, aligning with numerous other biblical prophecies that foretell the complete ruin of nations that oppose God.