Ezekiel 27:34 kjv
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Ezekiel 27:34 nkjv
But you are broken by the seas in the depths of the waters; Your merchandise and the entire company will fall in your midst.
Ezekiel 27:34 niv
Now you are shattered by the sea in the depths of the waters; your wares and all your company have gone down with you.
Ezekiel 27:34 esv
Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew in your midst have sunk with you.
Ezekiel 27:34 nlt
Now you are a wrecked ship,
broken at the bottom of the sea.
All your merchandise and crew
have gone down with you.
Ezekiel 27 34 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezek. 27:34 | You have been utterly ruined, a place of ruin. | Immediate context |
| Isa. 23:14 | Howl, you ships of Tarshish! for your fortress is laid waste. | Doom of commercial powers |
| Jer. 51:34 | Nebuchadnezzar the king of Babylon... devoured me, crushed me. | Judgment on Babylon |
| Rev. 18:10 | "'Woe! Woe to you, great city, you mighty city! | Destruction of a great city |
| Rev. 18:17-19 | Merchants lamenting the fallen city | Economic collapse |
| Lam. 1:1-2 | Jerusalem's desolation and weeping | City's utter ruin |
| Isa. 14:4 | Take up this proverb against the king of Babylon | Taunt song |
| Ezek. 26:15-18 | Lamentation over Tyre's destruction | Similar prophecy to Tyre |
| Joel 2:3 | Land before them is like Eden, behind them a desolate waste | Devastation described |
| Amos 1:11-12 | Judgment on Edom for hostility | Punishment for enmity |
| Nahum 3:4-5 | Judgment on Nineveh | Woe to wicked cities |
| Hab 2:6-8 | Woe to him who heaps up what is not his | Judgment on oppressors |
| Zech 11:2-3 | Lament of shepherd over desolate flock | Desolation and grief |
| Psalm 37:35-36 | Wicked flourishing and then gone | Transient prosperity |
| Job 20:20-29 | Judgment on the wicked | Outcome of evil |
| Isa. 13:15-16 | Caldeans' destruction | Utter destruction |
| Jer. 49:24-26 | Judgment on Damascus | Destruction of a city |
| Ezek. 28:12-19 | Fall of the prince of Tyre | Pride and fall |
| Matt 24:2 | Destruction of Jerusalem's temple | Fulfillment of prophecy |
| Rev. 19:1-3 | Heavenly rejoices over Babylon's fall | God's vengeance |
| Deut 28:33-37 | Curse for disobedience | Consequences of rebellion |
| Isa. 47:1-3 | Babylon's humiliation | Humiliation and downfall |
Ezekiel 27 verses
Ezekiel 27 34 Meaning
This verse signifies the ultimate devastation and utter destruction that will befall a nation, depicted through the lamentation of its former powerful associates. It speaks to a complete loss of influence, wealth, and status, resulting in a widespread feeling of despair and desolation among those who once benefited from its prosperity and power. The nation's downfall is so profound that even its former trading partners and allies are left in ruin and grief, reflecting the interconnectedness of economies and the impact of catastrophic collapse.
Ezekiel 27 34 Context
Ezekiel chapter 27 is a mournful dirge or lamentation over the downfall of Tyre, a wealthy and powerful Phoenician city-state. Tyre was known for its extensive maritime trade, its impregnability, and its pride. The prophecy details the vast network of nations and peoples who traded with Tyre and profited from its commerce. The chapter culminates in a prophecy of Tyre's utter destruction, orchestrated by a foreign power, likely Babylon under Nebuchadnezzar, though historical context also includes Alexander the Great's siege. This verse, Ezekiel 27:34, concludes the prophecy by stating the complete ruin of the city, leaving behind a desolate "place of ruin," evoking profound grief and emptiness among those who depended on it.
Ezekiel 27 34 Word Analysis
- You: (Hebrew: אַתְּ, att) - Refers directly to Tyre.
- have been: (Hebrew: הָיִיתְ, hayīt) - Past tense verb, indicating a completed state.
- utterly: (Hebrew: מְאֹד, me'ōd) - With great intensity, extremely.
- ruined: (Hebrew: חָרַבְתְּ, ḥāravt) - A primitive root meaning to become desolate, devastated, ruined, destroyed. The verb emphasizes the process of becoming barren and unproductive.
- a place: (Hebrew: מָקוֹם, māqōm) - A spot, place, location.
- of ruin: (Hebrew: חֹרֶב, ḥōreb) - Derived from the same root as "ruined," emphasizing the state of desolation or wasteland resulting from destruction. This repetition powerfully conveys the completeness of the destruction.
Words-group by words-group analysis:
- "You have been utterly ruined": This phrase uses strong Hebrew verbs and adverbs to leave no doubt about the absolute nature of the destruction. It's not a temporary setback but a complete annihilation.
- "a place of ruin": This repetition amplifies the consequence of the initial ruin. Tyre will not just be destroyed, but it will become synonymous with destruction itself, a monument to devastation. This implies that the city's very essence will be reduced to emptiness and desolation, a haunting reminder of its former glory.
Ezekiel 27 34 Bonus Section
The lamentation in this chapter is directed not only at Tyre but also implicitly critiques the values that led to its downfall: excessive pride, reliance on human strength and wealth, and a focus on material prosperity above divine allegiance. The reactions of other nations, described as lamenting, highlight the interconnectedness of the world's economies, often built on principles that may not align with God's kingdom. The prophecy serves as a stark warning about the transience of worldly power and the severe consequences of departing from God. Tyre's physical destruction and the resultant desolation served as a tangible demonstration of God's power and justice against arrogance and idolatry of wealth.
Ezekiel 27 34 Commentary
The destruction of Tyre serves as a potent symbol of God's judgment against nations that rely on their wealth, might, and perceived invincibility rather than on the Lord. Its former allies and trading partners now face their own ruin because their prosperity was so intricately linked to Tyre. This emphasizes the interconnectedness of global systems and how the collapse of a major power can have far-reaching consequences, leaving others desolate. The finality of the language underscores the ultimate sovereignty of God over all nations and economic powers. The lesson is clear: worldly security and strength are fleeting, but God's judgment is absolute for those who defy Him.