Ezekiel 27 32

Ezekiel 27:32 kjv

And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?

Ezekiel 27:32 nkjv

In their wailing for you They will take up a lamentation, And lament for you: 'What city is like Tyre, Destroyed in the midst of the sea?

Ezekiel 27:32 niv

As they wail and mourn over you, they will take up a lament concerning you: "Who was ever silenced like Tyre, surrounded by the sea?"

Ezekiel 27:32 esv

In their wailing they raise a lamentation for you and lament over you: 'Who is like Tyre, like one destroyed in the midst of the sea?

Ezekiel 27:32 nlt

As they wail and mourn over you,
they sing this sad funeral song:
'Was there ever such a city as Tyre,
now silent at the bottom of the sea?

Ezekiel 27 verses

Ezekiel 27 32 Meaning

This verse describes the intense grief and lamentation that will surround the destruction of Tyre, depicted as a powerful maritime city. The sounds of mourning, crying out, and striking the hip express profound distress and despair, emphasizing the magnitude of its fall. The nations that prospered from Tyre will fear its demise, highlighting the interconnectedness of economies and the shockwave that its destruction will cause.

Ezekiel 27 32 Context

Ezekiel chapter 27 focuses entirely on the prophecy of the complete destruction of Tyre. This chapter functions as an extended funeral dirge for the prosperous and powerful island city. Tyre, a major Phoenician commercial hub, was renowned for its extensive trade networks, magnificent wealth, and maritime prowess. The prophecy details its ultimate downfall, personifying Tyre as a beautiful and highly esteemed ship, highlighting its extensive trade connections and the resulting sorrow and fear its destruction will instill in the nations. This judgment is a consequence of Tyre's excessive pride and its role in exploiting and scattering God's people.

Ezekiel 27 32 Word analysis

• Likewise (וְכֵן - vechen): "and so," "and thus." Indicates a continuation or parallel to preceding pronouncements.
• shall they of thy friends (כָּל־יֹשְׁבֵי־אִיִּים - kol-yoshvei-iyyim): "all the inhabitants of the islands" or "coasts." Refers to the many nations and peoples who benefited from or traded with Tyre. The use of "islands" emphasizes Tyre's maritime nature and the dispersed trading partners.
• be astonished (יִבְהָלוּ - yivhalu): "they shall be amazed," "alarmed," "terrified." Expresses a sudden, overwhelming sense of shock and dread.
• at thy (עַל־ -- al): "upon," "at." Introduces the cause of their astonishment.
• remains (שְׁבָרַיִךְ — shibraich): "thy ruin," "thy remains," "thy fragments." The broken, scattered remnants of the once-great city.
• shall they cast (יָפִיחוּ — yafihu): "they shall blow," "puff," "scatter" (as in breath or wind). Implies a dispersion or scattering of these fragments by the forces of destruction or perhaps by the wind over the sea.
• out of thee (מִמֵּךְ — mimmach): "from you." From the city of Tyre itself.
• and weep (וְיִבְכּוּ — veyivku): "and they shall weep." A direct expression of grief and sorrow.
• bitterly (בְּמַר־ -- bemar): "with bitterness," "bitterly." The crying will be intense and filled with anguish.
• and lament (וְיִסְפְּדוּ — veyispədu): "and they shall mourn." A formal expression of sorrow, often accompanied by signs of mourning.
• The remembrance (זִכְרֹונָהּ — zikroannah): "her remembrance," "her memory." What will be left or recalled of Tyre.
• is there (בָּהּ — bah): "in her," "concerning her." Referring to Tyre itself.
• And one shall cry (וְהִפְךְ — vehephak): This phrase, "and turn back" or "and turn over," in some versions might relate to a turn of fortune or lamenting by turning (as in turning to face the East, a custom for mourning). However, standard readings are focused on the ensuing cries. More accurately in the Hebrew, "and they shall cast out of thee." The context suggests active crying out in distress.
• one (אֶחָד — echad): "one." One voice, one collective cry.
• Over thee (עַל־ -- al): "upon."
• O thou (אַתְּ — att): Addressing Tyre directly.
• great (מְאֹד — me'od): "exceeding," "greatly." Emphasizes the intensity of the lamentation or perhaps Tyre's former grandeur.
• famous (יֹודַעַת־ -- yoda'ath): "knowing," "known," "famous." Highlighting its renowned status.

Phrase Group Analysis:

• "Likewise shall they of thy friends be astonished at thy remains" highlights the widespread impact of Tyre's destruction on its trading partners. Their astonishment stems from seeing the remnants of what was once so formidable.
• "shall they cast out of thee and weep bitterly" paints a vivid picture of the raw, painful emotions of those who mourn. "Cast out of thee" can signify the expulsion of people or the dispersal of goods, leading to this outburst of grief.
• "and lament the remembrance is there" signifies that even the memory of Tyre will evoke sorrow and a deep sense of loss. It implies a lasting impact.
• "and one shall cry one over thee, O thou great, famous" captures the singular, overwhelming lamentation for such a prominent entity. The collective voice unified in distress over its immense reputation now lost.

Ezekiel 27 32 Bonus section

This prophecy of Tyre’s destruction by Nebuchadnezzar and later, its figurative judgment in Revelation, serves as a typology for God's judgment on any system or nation that becomes idolatrous, overly materialistic, and oppressive. The maritime imagery and focus on trade are relevant to understanding how economic hubs and globalized commerce can become centers of corruption when divorced from divine principles. The prophet's role in proclaiming such judgment highlights the responsibility of God's messengers to speak truth even when it concerns devastating outcomes for powerful entities. The lament of the nations emphasizes the vulnerability and interdependence within the human systems that often prioritize profit over people or God.

Ezekiel 27 32 Commentary

The fall of Tyre, as prophesied in Ezekiel, serves as a stark illustration of divine judgment against nations that succumb to pride and exploit others. The depth of the mourning described reflects the interconnected global economy of that era, where the collapse of one major trading power sent shockwaves of fear and loss through its partners. The grief is not just for the loss of trade but for the devastating end of a once-unshakeable empire. The weeping and lamenting symbolize the universal recognition of divine justice, even among those who were not direct victims but beneficiaries of Tyre's dominance. It underscores the vanity of worldly wealth and power when faced with God’s sovereign decree.