Ezekiel 27:30 kjv
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
Ezekiel 27:30 nkjv
They will make their voice heard because of you; They will cry bitterly and cast dust on their heads; They will roll about in ashes;
Ezekiel 27:30 niv
They will raise their voice and cry bitterly over you; they will sprinkle dust on their heads and roll in ashes.
Ezekiel 27:30 esv
and shout aloud over you and cry out bitterly. They cast dust on their heads and wallow in ashes;
Ezekiel 27:30 nlt
They cry aloud over you
and weep bitterly.
They throw dust on their heads
and roll in ashes.
Ezekiel 27 30 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezekiel 26:16 | All the princes of the sea will come down from their thrones | Fall of Tyre |
| Ezekiel 27:35 | All who trade among the nations are appalled at you; you have met with ruin | Consequences of sin |
| Jeremiah 50:26 | Her merchants... shall wander to the seas. | Judgment on Babylon |
| Revelation 18:9 | And when the kings of the earth who committed lewdness and lived in luxury with her shall weep and lament over her | Judgment on spiritual Babylon |
| Revelation 18:17 | For in one hour such great riches have been laid waste. | Sudden destruction of wealth |
| Luke 16:23 | In Hades, being in torment, he lifted up his eyes, seeing Abraham afar off | Despair of the rich |
| Job 1:20 | Then Job arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped | Expression of extreme grief |
| Psalm 77:1-3 | I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me. | Cries for help in distress |
| Psalm 107:23-27 | They cry out to the Lord in their trouble... They reel to and fro and stagger like a drunken man and are at their wits' end | Sailors in distress |
| Isaiah 23:14 | Woe to Ch Tyre! for you are ruined, you inhabitants of the coast. | Destruction of Tyre |
| Song of Songs 5:4 | My beloved put his hand to the latch, and my body trembled. | Physical manifestation of emotion |
| Nahum 3:16 | You increased your merchants more than the stars of the heavens... your merchants are spread about, but you shall flee away. | Downfall of Nineveh |
| Revelation 21:4 | He will wipe away every tear from their eyes. | Future comfort |
| Romans 8:22 | For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now. | Universal suffering |
| Matthew 8:12 | but the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. | Consequences of rejection |
| Matthew 11:23 | and you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You will be brought down to Hades. | Divine judgment on cities |
| Lamentations 1:1 | How solitary sits the city that was full of people! | Grief over desolation |
| Lamentations 5:14 | The young men carried the millstones; the boys staggered under the weight of wood. | Oppression and hardship |
| Joel 1:11 | Be ashamed, O husbandmen, wail, O vinedressers, for the wheat and the barley; because the harvest of the field has perished. | Widespread devastation |
| Acts 17:21 | For all the Athenians and the foreigners who resided there spent their time in nothing except telling or hearing some new thing. | Mercenary focus (contrast) |
Ezekiel 27 verses
Ezekiel 27 30 Meaning
This verse paints a vivid picture of profound distress and despair, where the merchants of the sea, accustomed to prosperous trade, will lament their ruined ventures and cry out in their grief. The overwhelming sorrow will reach a point where they cannot contain their cries, expressing the utter desolation of their circumstances.
Ezekiel 27 30 Context
Ezekiel chapter 27 is a powerful dirge, a funeral lamentation, prophesying the utter destruction of the wealthy and influential city of Tyre. Tyre, a major Phoenician trading power, was known for its vast commercial network, maritime prowess, and opulent lifestyle. The chapter meticulously details Tyre's rise to prominence, its extensive trade connections, and the luxurious goods it exported and imported. This verse, the second to last in the chapter, emphasizes the devastating impact of the prophesied judgment on those who participated in its commerce, specifically the merchants. It sets the stage for the final pronouncement of Tyre's demise.
Ezekiel 27 30 Word Analysis
And (וְ - ve): A conjunctive particle, linking clauses and indicating sequence or continuation.
they (הֵם - hem): Third-person masculine plural pronoun, referring to the "merchants of the sea" introduced previously.
of the sea (הַיָּם - ha-yam): Defines the scope of these merchants; those who engage in maritime trade. This highlights their reliance on sea routes and commerce.
shall cry out (יִצְעֲקוּ - yitz'aku): From the root צָעַק (tzā'ak), meaning to cry out, to call aloud, to shriek. It denotes a vocal expression of great pain, distress, or anguish.
in the fullness (בְּרֹב - b'rov): "In the abundance of," "in the greatness of." Signifies that the cause of their crying is an overwhelming amount of something.
their (שִׂיחָם - sikhám): Possessive suffix, referring back to the merchants. The word שִׂיח (sīakh) can also refer to a murmur, complaint, or conversation, adding a layer of expressive utterance.
own (שִׂיחָם - sikhám): While often translated as "own," in this context it functions possessively. The root relates to speaking or communicating.
the fullness (בְּרֹב - b'rov): Repetition of the word emphasizing the magnitude of their despair.
their (הָאֵלֶּה - ha-eileh): Demonstrative pronoun, pointing to a specific, perhaps palpable, reality of their loss and suffering.
they (הֵם - hem): Plural pronoun again, reinforcing the collective nature of this lament.
have heard (שָׁמְעוּ - sham'u): From the root שָׁמַע (shāma'), meaning to hear, to listen, to understand. Indicates they have received news or experienced the events causing their cries.
thy (תַּשְׁמִיד - tashmid): While often translated "your," here it refers to the "Tyre" being addressed in the dirge.
report (שִׁבְרָם - shivram): From the root שֶׁבֶר (shever), meaning breach, ruin, breakage, disaster, calamity. It refers to the bad news of their ruin, or the "shatter" of their enterprise.
Word-group analysis: The phrase "cry out in the fullness of their own report" implies that their lament is directly proportional to the magnitude of the bad news they have received about their ruined commercial ventures. They are not merely crying out, but their cries are filled to the brim with the news of their disaster.
Ezekiel 27 30 Bonus Section
The lamentation of the merchants serves as a powerful illustration of the consequences of pride and overconfidence, often associated with wealth and commercial success. The prophecy against Tyre emphasizes that earthly riches and trade dominance are ultimately transient. Their "report" signifies the devastating news of their commercial ships being destroyed, their trading partners lost, and their economic infrastructure ruined. This collective wailing underscores the interconnectedness of the ancient economy and how the fall of a major hub like Tyre would send ripples of distress throughout the trading world. It mirrors how those who place their trust solely in material wealth will ultimately face despair when that wealth vanishes, as warned in scripture regarding the deceptive nature of riches (1 Timothy 6:17).
Ezekiel 27 30 Commentary
The verse powerfully conveys the shattering economic consequences of divine judgment on Tyre. The merchants, whose lives revolved around profitable sea trade, are devastated by the news of Tyre's downfall. Their accustomed prosperity is replaced by deep anguish, expressed through loud cries. This isn't just a minor setback; it's a total ruin that overwhelms them, causing them to cry out in the face of complete desolation. It highlights the vulnerability of human enterprise when it is built on worldly prosperity rather than enduring foundations. The scene is one of utter despondency as their sources of wealth and identity are irrevocably destroyed.