Ezekiel 27:14 kjv
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
Ezekiel 27:14 nkjv
Those from the house of Togarmah traded for your wares with horses, steeds, and mules.
Ezekiel 27:14 niv
"?'Men of Beth Togarmah exchanged chariot horses, cavalry horses and mules for your merchandise.
Ezekiel 27:14 esv
From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares.
Ezekiel 27:14 nlt
"From Beth-togarmah came riding horses, chariot horses, and mules, all in exchange for your goods.
Ezekiel 27 14 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezekiel 26:2 | Tyre's Doom Pronounced | Prophecy against Tyre |
| Ezekiel 26:17 | Tyre's Lament | Consequences of Tyre's pride |
| Jeremiah 25:34 | Woe to the Shepherds | Judgment on rulers |
| Isaiah 23:1 | Oracle Against Tyre | Prophecy against foreign cities |
| Revelation 18:10 | Fall of Babylon | Judgment on sinful commercial cities |
| Revelation 18:17 | Fall of Babylon (cont.) | Judgment on commercial power |
| Psalms 37:36 | Wicked Brought to Ruin | Vindication of the righteous |
| Proverbs 11:5 | Integrity of the Upright | Divine justice |
| Amos 6:13 | Boasting in Ill-Gotten Gains | Judgment on oppression |
| Zephaniah 2:5 | Doom of Philistines | Judgment on coastal cities |
| Luke 17:2 | Warning Against Causing Sin | Accountability for others |
| Matthew 13:41 | Son of Man Gathers Weeds | Final separation |
| Romans 9:22 | God's Sovereignty and Judgment | Divine mercy and judgment |
| 2 Peter 3:16 | Unstable People Twist Scriptures | Consequences of misunderstanding scripture |
Ezekiel 27 verses
Ezekiel 27 14 Meaning
This verse declares that those who are dependent on a nation, even from the furthest regions, are to be destroyed with that nation. It highlights the comprehensive and inescapable nature of the judgment coming upon Tyre, emphasizing that even its allies and distant trading partners will not escape its fate.
Ezekiel 27 14 Context
Ezekiel chapter 27 is a powerful and detailed lamentation over the city of Tyre. Tyre was a major Phoenician port city renowned for its wealth, trade, and naval power. The prophecy describes its former glory and extensive trade network, attributing its prosperity to its own cleverness and skill, which fosters pride. However, this pride led to its eventual downfall. The chapter acts as a judgment oracle, detailing how various nations and peoples, identified as Tyre's trading partners and clients, will lament her destruction. This particular verse broadens the scope of the lament and the impact of Tyre's destruction to include even those from the remotest regions who profited from her trade.
Ezekiel 27 14 Word Analysis
- "And they that inhabit thy merchandise": This phrase refers to those who engaged in trade with Tyre, whose livelihoods and prosperity were tied to Tyre's commercial activities.
- "Inhabit" (Hebrew: yashabh) signifies dwelling, residing, or being occupied with something. Here it implies those who are closely associated with or deeply involved in Tyre's trade.
- "Thy merchandise" (Hebrew: rekullothek) refers to your wares, goods, or trading commodities. It represents the source of Tyre's wealth and the focus of its economic life.
- "shall go down from thy merchant ships": This signifies the cessation of their involvement in maritime trade with Tyre, and their departure as the city falls.
- "Go down" (Hebrew: yaredhu) implies descending, falling, or being brought down. It denotes their withdrawal from their profitable positions.
- "Thy merchant ships" (Hebrew: sĕphinath rekulim) are ships engaged in trade, highlighting Tyre's maritime commercial prowess.
- "from all thy wares": This reinforces that their trading activities with Tyre, which encompassed all its diverse goods, are now over.
- "All" (Hebrew: kol) emphasizes the completeness of their detachment from Tyre's commerce.
- "Thy wares" (Hebrew: rekullayik) are your goods, emphasizing the totality of Tyre's trading inventory.
- "And they that inhabit thee": This refers to the inhabitants of Tyre itself, the people who lived within its walls.
- "Inhabit thee" (Hebrew: yoshbeh'arek) refers to the dwellers within Tyre.
- "shall fall in the midst of thee": This points to their demise and destruction occurring within the very city they resided in.
- "Shall fall" (Hebrew: yippolu) signifies perishing, being slain, or being brought down in ruin.
- "In the midst of thee" (Hebrew: bekirbek) means within the very center or heart of Tyre.
Ezekiel 27 14 Bonus Section
The prophecy against Tyre, detailed extensively in Ezekiel 26-28, serves as a classic biblical example of judgment against pride, economic exploitation, and perhaps even idolatry (as Tyre was associated with the god Melqart, often linked with maritime power and wealth). Tyre’s strategic island location, fortified by impressive walls, and its control of maritime trade routes made it a powerful entity in the ancient world. Its merchants were metaphorically described as princes (Ezekiel 27:21, 23-24). The widespread impact of Tyre’s fall described in this verse resonates with later prophecies of judgment on global commercial centers that become hubs of injustice or apostasy. The extensive detail given to Tyre’s lamentations by various peoples underscores the idea that wickedness, especially when rooted in worldly prosperity and arrogance, does not go unnoticed or unpunished by God.
Ezekiel 27 14 Commentary
This verse depicts a total collapse of Tyre's economic system. Not only are the merchants who did business with Tyre affected, but even the people residing within Tyre are doomed to fall. The phrase "those who inhabit your merchandise" suggests a deep entanglement of foreign entities with Tyre's commercial ventures. Their dependency means that when Tyre falls, they too are brought low, stripped of their gains and their source of livelihood. The implication is that divine judgment on a corrupt and proud entity like Tyre has far-reaching consequences, impacting its entire network of association, demonstrating God's ultimate authority over commerce and nations. The lament is widespread because the world's economic interdependencies meant that the fall of such a major player would cause ripple effects globally.