Ezekiel 23:49 kjv
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
Ezekiel 23:49 nkjv
They shall repay you for your lewdness, and you shall pay for your idolatrous sins. Then you shall know that I am the Lord GOD.' "
Ezekiel 23:49 niv
You will suffer the penalty for your lewdness and bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Sovereign LORD."
Ezekiel 23:49 esv
And they shall return your lewdness upon you, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry, and you shall know that I am the Lord GOD."
Ezekiel 23:49 nlt
You will be fully repaid for all your prostitution ? your worship of idols. Yes, you will suffer the full penalty. Then you will know that I am the Sovereign LORD."
Ezekiel 23 49 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezekiel 23:49 | they shall make you bear the punishment of your iniquity | direct fulfillment of judgment |
| Jeremiah 15:7 | I will scatter them with a winnowing fork in the gates of the land | scattering of people as judgment |
| Leviticus 26:33 | I will scatter you among the nations | divine consequence for disobedience |
| Deuteronomy 28:64 | the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth | prophecy of exile and scattering |
| Psalm 80:12 | Why have you broken down her walls, so that all who pass by her plunder her? | national ruin due to abandonment |
| Isaiah 5:13 | Therefore my people go into exile for lack of knowledge | consequence of spiritual ignorance |
| Isaiah 13:15 | Everyone found will be pierced, and everyone captured will fall by the sword | judgment upon the wicked |
| Jeremiah 4:12 | a wind hotter than these shall come unto me | God's judgment expressed as a strong wind |
| Jeremiah 7:15 | I will cast you out of my sight as I have cast out all your brothers | rejection of the unfaithful |
| Jeremiah 14:18 | If I go out into the field, behold, those slain by the sword! | impact of war and sword |
| Jeremiah 16:4 | They shall die of deadly pestilences. They shall not be lamented, nor shall they be buried | dire consequences of sin |
| Jeremiah 20:11 | But the LORD is with me as a mighty warrior | God's power in executing judgment |
| Lamentations 1:8 | Jerusalem has grievously sinned; therefore she has become a filth | sin leading to disgrace |
| Lamentations 1:14 | a yoke of my iniquities has been tied together by his hands | burden of sin |
| Lamentations 2:3 | he has flung Israel into a corner | severe scattering and distress |
| Lamentations 4:13 | because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests | cause of the nation's downfall |
| Ezekiel 6:12 | he that is afar off shall die of the pestilence | scattering and death |
| Ezekiel 7:19 | They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as refuse | devaluation due to judgment |
| Ezekiel 14:21 | even my four severe judgments: sword, famine, rapacious beasts, and pestilence | God's tools of judgment |
| Hosea 5:10 | I have become an abomination to Judah | divine disgust with sin |
| Hosea 8:5 | The calf of Samaria shall be broken in pieces | judgment on idolatry |
| Amos 4:10 | I will send you plague after the manner of Egypt | judgment reflecting past deliverance |
| Micah 1:3 | for behold, the LORD is coming forth out of his place | divine appearance for judgment |
| Nahum 3:16 | You shall be made of full account for all your wickedness | reckoning for wrongdoing |
Ezekiel 23 verses
Ezekiel 23 49 Meaning
This verse describes the consequence of spiritual harlotry, which is the scattering and subsequent purging of the nation of Israel. It signifies a divine judgment for their persistent unfaithfulness to God.
Ezekiel 23 49 Context
This verse is the conclusion of Ezekiel's pronouncements against Jerusalem and the two houses of Israel (Samaria and Jerusalem). It details the consequences of their adulterous relationship with foreign nations and their idolatry, which is portrayed as spiritual adultery against God, their covenant husband. The chapter vividly describes the downfall of Oholah (Samaria) and Oholibah (Jerusalem) due to their lust for foreign powers and their rejection of God's law. Verse 49 summarizes the ultimate fate awaiting them: complete destruction and scattering, with their past iniquities serving as the direct cause of this judgment.
Ezekiel 23 49 Word Analysis
וְשִׁלַּ֤חְתִּי (veshillachti) - "and I will send forth" or "I will cast out." This indicates a deliberate act of divine dispersion. It implies not just leaving, but an active pushing away or expelling.
אֶת־ (et) - The direct object particle.
כָּל־ (kol) - "all" or "every." This emphasizes the comprehensive nature of the scattering. No one would be spared.
זִמָּתֵךְ (zimmatech) - "your lewdness" or "your wicked intent/plot." This term refers to sexual immorality, particularly the lustful desires and deliberate actions that led to spiritual adultery. It encapsulates the perversion and corruption in their conduct.
וְנָשַׁ֤ם (venasham) - "and they shall be desolate" or "and they shall be put to shame/confusion." This describes the state of the people or the land after judgment, indicating emptiness and disgrace.
וְאֶת־ (ve'et) - The direct object particle.
מְכֻלָּתֵךְ (mechullatech) - "your impurity" or "your abomination." This term carries a strong sense of uncleanness and that which is offensive to God. It directly links their spiritual state to their judgment.
בִּשְׂדֵי (bisdey) - "in the fields of." This could refer to being scattered across agricultural lands or more broadly, into open country, signifying exposure and vulnerability.
פֶּלֶשֶׁת (Pesheth) - "Philistia." The inclusion of Philistia here is significant. Historically, Philistia was an enemy of Israel. Their lands becoming a place of their judgment signifies a complete loss of their national identity and sovereignty, being scattered even among their ancient oppressors.
Group analysis: The verse combines "lewdness" (zimmah) and "impurity" (mechullath) as the catalysts for divine action. The Lord "sends forth" (veshillachti) "all" (kol) these resulting corruptions, causing the people to become "desolate" or "put to shame" (venasham) in the "fields of Philistia" (bisdey Pesheth). This structure highlights how their inner corruption leads to an outward, humiliating scattering.
Ezekiel 23 49 Bonus Section
The reference to "Philistia" is poignant. Philistia was often associated with Israel's opposition and degradation. Their exile into these lands symbolizes being stripped of all honor and reduced to a state of ignominy. The plural "fields" might suggest a dispersal across various territories, emphasizing the extent of the scattering. This verse echoes the prophetic warnings of Moses in Deuteronomy, which link disobedience directly to exile and dispersal among hostile nations, highlighting a consistent pattern of God's judgment on covenantal unfaithfulness throughout Israel's history. The finality of their "making" to bear the punishment is a powerful statement of inescapable divine reckoning for prolonged sin.
Ezekiel 23 49 Commentary
The scattering of God's people is a recurring theme in the Old Testament, often a consequence of breaking the covenant. This verse signifies the complete removal of the people from their land, leaving them vulnerable and disgraced, even among traditional enemies like the Philistines. It underscores that sin, particularly the sin of idolatry and spiritual unfaithfulness, leads to severe consequences, including national ruin and exposure to shame. The "fields of Philistia" represent a place of ultimate defeat and degradation for Israel, highlighting the severity of their punishment.