Ezekiel 21:31 kjv
And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
Ezekiel 21:31 nkjv
I will pour out My indignation on you; I will blow against you with the fire of My wrath, And deliver you into the hands of brutal men who are skillful to destroy.
Ezekiel 21:31 niv
I will pour out my wrath on you and breathe out my fiery anger against you; I will deliver you into the hands of brutal men, men skilled in destruction.
Ezekiel 21:31 esv
And I will pour out my indignation upon you; I will blow upon you with the fire of my wrath, and I will deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy.
Ezekiel 21:31 nlt
I will pour out my fury on you
and blow on you with the fire of my anger.
I will hand you over to cruel men
who are skilled in destruction.
Ezekiel 21 31 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Eze 6:12 | ...he that is farthest off shall die of the pestilence; and he that remaineth and is left shall die of the famine: thus will I accomplish my fury upon them. | God's wrath accomplished by multiple judgments |
| Eze 7:8 | Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense all thine abominations unto thee. | Direct statement of pouring out fury and recompense |
| Eze 20:33-34 | As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out, will I rule over you: And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out. | God ruling with fury before gathering His people |
| Isa 13:9 | Behold, the day of the LORD cometh, a cruel day both of wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it. | The Lord's day as a day of wrath and fierce anger |
| Jer 4:11-12 | At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse, Even a fuller and ruder blast than these shall come unto me: now also will I give sentence against them. | A destructive wind judgment signifying divine sentence |
| Nah 1:2-3 | God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he is wroth with his enemies. The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquure the guilty: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. | God's jealousy, vengeance, and fury described; His power in storms |
| Deut 32:41 | If I whet my glittering sword, and my hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me. | God sharpening His sword for vengeance |
| Rom 1:18 | For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness. | Divine wrath revealed against ungodliness |
| Rev 14:10 | The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb. | Wrath poured out without mixture |
| Heb 10:27 | But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. | Fiery indignation awaiting adversaries |
| Ps 7:11 | God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day. | God's daily anger with the wicked |
| Job 36:18 | Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee. | Warning against God's wrath and ransom |
| Ps 90:11 | Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath. | Understanding God's anger and fear |
| Jer 30:11 | For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee wholly unpunished. | God corrects His people in measure, not fully destroying |
| Eze 5:11 | Wherefore, as I live, saith the Lord GOD, surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have pity, but I will recompense thy ways upon thine own head. | God diminishing His people, sparing no pity due to defilement |
| Prov 1:26 | I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh. | God mocking the wicked's calamity |
| Eze 8:18 | Therefore will I also deal with them in mine fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them. | God's fury, no pity, not hearing cries |
Ezekiel 21 verses
Ezekiel 21 31 Meaning
This verse signifies divine judgment against a people characterized by apostasy and defiance. It declares that God's wrath will be poured out upon them without mitigation or compassion.
Ezekiel 21 31 Context
Ezekiel 21 prophesies the coming judgment upon Jerusalem and Judah due to their persistent idolatry and disobedience. The chapter opens with a symbolic act and prophecy concerning a sword, representing the Babylonian armies. Verse 31 specifically marks the climax of God's declaration of wrath against the nation. The immediate context is God announcing that His indignation is ignited, leading to judgment that will be inflicted upon them with fierce anger. Historically, this verse anticipates the Babylonian destruction of Jerusalem in 586 BC and the ensuing exile. The audience, both in exile and those in Jerusalem, would understand this as a severe but just consequence for breaking the covenant.
Ezekiel 21 31 Word Analysis
לָכֵן (laken): "Therefore," "for this cause," "so." This conjunction connects the preceding pronouncements of judgment with this current declaration of wrath, establishing a cause-and-effect relationship.
גַּם־ (gam): "also," "yea," "even." This emphasizes the inclusion of God's comprehensive fury, leaving no aspect untouched.
אַפִּי (appi): "my anger," "my wrath," "my nostrils" (which is a metaphor for anger). The singular form emphasizes the intense, focused nature of God's fury directed specifically at them.
אֶשְׁפּוֹךְ (eshpokh): "I will pour out." This verb suggests an abundant, uncontained, and overflowing outpouring of divine anger, not merely a gentle drizzle but a flood. It reflects a complete immersion in divine displeasure.
עָלֶיךָ (aleka): "upon you." Direct address, intensifying the personal and inescapable nature of the judgment.
וְאֶת־ (v'et): "and." Connects the pouring out of anger with the next action.
חֲמָתִי (khamati): "my heat," "my fury," "my wrath." This noun signifies the intensity of God's indignation, often depicted as a burning or consuming force. It is closely related to "appi."
אִין־ (in): "no," "not." Denotes absolute negation, emphasizing the lack of any tempering.
אָשׁוּב (ashuv): "I will return," "I will turn back," "I will repent." In this context, it implies God will not relent or withdraw His judgment; He will not change His mind regarding His course of action.
וְלֹא־ (v'lo): "and not." Further emphasizes the absence of mitigation.
אֲחוּס (achus): "I will spare," "I will pity," "I will have compassion." God states He will not hold back or feel compassion; the judgment will proceed without any lessening of its intensity.
"I will pour out my fury upon you": This phrase is consistent with other scriptural depictions of God's judgment as a potent, overflowing force, like a potent drink or a consuming fire.
"neither will I return": Implies an irrevocable decision and a path of judgment that will not be diverted.
"nor will I pity": Underscores the finality and severity of the impending judgment, devoid of any mercy or compassion in its execution due to their extreme sin.
Ezekiel 21 31 Bonus Section
The phrase "poured out" in relation to God's anger is a powerful metaphor. It's not an uncontrolled outburst, but a directed and complete release of divine justice. This concept of God's wrath, though solemn, is not to be confused with capricious human anger. It is a righteous indignation against sin. The inability to "spare" or "pity" here doesn't mean God ceases to be loving in His essence, but rather that in the context of extreme, persistent sin that has defied multiple warnings, judgment must run its full course. This verse, while stern, finds a counterpoint in God's ultimate desire for reconciliation and salvation, demonstrated through Christ.
Ezekiel 21 31 Commentary
God declares that His fury, pent-up due to continuous disobedience and defilement of His sanctuary, will be fully unleashed. This outpouring will be total and unmitigated – there will be no withdrawal of His judgment, and no compassion shown. It signifies a complete abandonment to the consequences of their actions, a solemn confirmation of the doom they have courted through their persistent rebellion against His covenant.