Ezekiel 20:34 kjv
And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
Ezekiel 20:34 nkjv
I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand, with an outstretched arm, and with fury poured out.
Ezekiel 20:34 niv
I will bring you from the nations and gather you from the countries where you have been scattered?with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath.
Ezekiel 20:34 esv
I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand and an outstretched arm, and with wrath poured out.
Ezekiel 20:34 nlt
And in anger I will reach out with my strong hand and powerful arm, and I will bring you back from the lands where you are scattered.
Ezekiel 20 34 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezek 20:34 | I will bring you out from the peoples and gather you... | New Covenant Promises |
| Ezek 34:11-13 | I myself will search for my sheep and look after them... gather them from the lands and bring them into their own soil. | Shepherd Motif & Restoration |
| Jer 23:3-4 | I will gather the remnant of my flock from all the lands... and they shall be fruitful and multiply. | Messianic Promise |
| Mic 2:12 | I will surely gather all of you, O Jacob; I will surely assemble the remnant of Israel. | Northern Kingdom Restoration |
| Zeph 3:19-20 | At that time I will deal with all your oppressors; I will rescue the lame and gather the exiles. I will give them praise and honor in every land where they were put to shame. | Restoration & Vindication |
| John 11:52 | that he might gather into one the children of God who were scattered abroad. | Spiritual Gathering of Believers |
| Acts 15:16-17 | "After this I will return, and I will rebuild the dwelling of David... so that the remnant of mankind may seek the Lord, even all the Gentiles who are called by my name..." | Gentile Inclusion & Davidic Kingdom |
| Romans 11:25-26 | And in this way all Israel will be saved. As it is written, “The Deliverer will come from Zion...” | Salvation of Israel |
| Isa 11:11-12 | He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; he will assemble the scattered of Judah from the four corners of the earth. | Messianic Ingathering |
| Jer 31:8 | "See, I will bring them from the land of the north and gather them from the ends of the earth..." | Return from Exile |
| Hosea 1:10-11 | Yet the number of the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted. In the place where it was said to them, "You are not my people," they will be called "children of the living God." The people of Judah and the people of Israel will be gathered together as one... | National Restoration |
| Zech 8:7-8 | "I will save my people from the lands of the east and the west. I will bring them back to live in Jerusalem, and they will be my people, in faithfulness and righteousness." | Restoration from All Directions |
| Ezek 11:17 | Therefore say: 'Thus says the Lord GOD: I will gather you from the peoples and assemble you from the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.' | Explicit Promise of Land |
| Deut 30:3-4 | then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you and will again gather you from all the peoples to which the LORD your God has scattered you. Even if you have been exiled to the farthest reaches of the sky, from there the LORD your God will gather you and bring you back. | Conditional Gathering |
| Ps 107:3 | those he redeemed from the hand of the enemy, from east and from west, from north and from south. | Redeemed Scattered People |
| Isa 49:22 | Thus says the Lord GOD: “Behold, I will lift up my hand to the nations, and raise my signal to the peoples; and they will bring your sons in theirbosom, and your daughters will be carried on their shoulders.” | Nations Participating in Restoration |
| Jer 29:14 | I will be found by you,” declares the LORD, “and will bring you back from captivity. I will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,” declares the LORD, “and will bring you back to the place from which I sent you into exile.” | Return to Promised Land |
| Ezek 37:21-22 | say to them, ‘Thus says the Lord GOD: Behold, I will take the stick of Joseph (the half of Ephraim) and of the people of Israel associated with him, and I will join the stick of Judah and make them one stick, that they may be united in my hand.’ ... and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. | Reunification of Israel and Judah |
| Isa 56:8 | The Lord GOD who gathers the dispersed of Israel declares, “And besides those already gathered, I will also gather others to them.” | Gathering of Additional Peoples |
| Amos 9:11 | “Afterward I will return and rebuild the tent of David that has fallen. I will rebuild its ruins and raise it up.” | Restoration of Davidic Dynasty |
Ezekiel 20 verses
Ezekiel 20 34 Meaning
God declares His intention to bring Israel out from the nations. He will gather them from the countries where they have been scattered. This action signifies a future restoration and ingathering of His people, bringing them back to their own land under His rule.
Ezekiel 20 34 Context
Ezekiel 20:34 is part of a larger discourse in Ezekiel where the prophet confronts Israel with their past rebellions and their current state of exile. This particular verse stands out as a promise of future hope and restoration, even amidst a heavy denunciation of their persistent sin. God has just described how He will deal with the rebels in exile. Now, in verses 34-38, He turns to the theme of His sovereign action to gather His people from among the nations. This is not an unconditional promise at this point but a statement of God's future redemptive plan. The broader context of Ezekiel chapters 40-48, which describes the future temple and restored land, underlines the ultimate goal of this ingathering: to re-establish Israel in the land under God's direct rule, free from impurity.
Ezekiel 20 34 Word Analysis
- "And (וְ, ve): Conjunction, "and" or "then". Indicates a sequence or continuation of God's actions.
- "I (אֲנִי, ani): First person singular pronoun. Emphasizes God's personal involvement and initiative.
- "will (עָתִיד, atih): A future tense marker, indicating a promised future action.
- "bring (הוֹצֵאתִי, hotzeti): From יָצָא (yatsa'), "to go out" or "to come forth." Here, in the Hiphil causative stem, "to bring out." Signifies God's active deliverance.
- "you" (אֶתְכֶם, etchem): Second person plural pronoun. Refers to the people of Israel collectively.
- "out (מִן, min): Preposition, "from." Indicates separation from a place or group.
- "from (הָעַמִּים, ha'ammim): "The peoples" or "the nations." Refers to the gentile nations among whom Israel is scattered.
- "the" (בְּ, be): Preposition, "in" or "with."
- "peoples" (קְהַלּוֹת, kehalot): From קָהָל (qahal), "assembly" or "congregation." Here it signifies gatherings or large groups of people, the nations.
- "and (וְ, ve): Conjunction.
- "gather (קָבַצְתִּי, qavatzti): From קָבַץ (qavats), "to gather," "to collect." Divine collection and assembling.
- "you" (אֶתְכֶם, etchem): Second person plural pronoun.
- "from (מִן, min): Preposition, "from."
- "the" (מֵ, me): Preposition, contracted form of מִן (min).
- "countries" (הָאֲרָצוֹת, ha'aratzot): "The lands" or "the earth." Refers to the territories where Israel is dispersed.
Group Analysis:The structure "bring you out from the peoples and gather you from the countries" emphasizes a twofold action of divine intervention: liberation from oppressive foreign environments and re-collection into a unified body within a specific territory. The repeated "you" highlights God's direct address and singular focus on His people.
Ezekiel 20 34 Bonus Section
The promise here echoes earlier covenant declarations. The concept of being "gathered" implies a unification of the dispersed tribes of Israel, fulfilling prophecies about the re-establishment of the Davidic kingdom and the complete ingathering of all remnants. It's important to note that in the Old Testament context, this refers to the physical nation of Israel returning to their land. However, New Testament theology expands this to include the spiritual gathering of all believers, Jew and Gentile, into the body of Christ, anticipating a future, ultimate ingathering and reign of God. The action is explicitly stated as God’s initiative ("I will bring," "I will gather"), underscoring His sovereign grace.
Ezekiel 20 34 Commentary
This verse is a pivotal promise of national restoration, spoken after a strong indictment of Israel's persistent sin. God will act sovereignly, not based on Israel's merit, but on His covenant faithfulness and name. He will redeem His people from their scattered state among the nations. This is not merely a physical repatriation but a spiritual ingathering, leading to a renewed relationship with God and His presence among them. This promise finds its ultimate fulfillment in Christ, who spiritually gathers believers from all nations into His spiritual body, the Church, and anticipates a future national restoration of Israel.