Ezekiel 19:12 kjv
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
Ezekiel 19:12 nkjv
But she was plucked up in fury, She was cast down to the ground, And the east wind dried her fruit. Her strong branches were broken and withered; The fire consumed them.
Ezekiel 19:12 niv
But it was uprooted in fury and thrown to the ground. The east wind made it shrivel, it was stripped of its fruit; its strong branches withered and fire consumed them.
Ezekiel 19:12 esv
But the vine was plucked up in fury, cast down to the ground; the east wind dried up its fruit; they were stripped off and withered. As for its strong stem, fire consumed it.
Ezekiel 19:12 nlt
But the vine was uprooted in fury
and thrown down to the ground.
The desert wind dried up its fruit
and tore off its strong branches,
so that it withered
and was destroyed by fire.
Ezekiel 19 12 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezek 17:5 | "He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field;" | Analogy of royal transplanting |
| Ps 1:3 | "And he shall be like a tree planted by the rivers of water," | Image of abundant life and growth |
| Jer 2:21 | "Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed:" | God's original good intention for Israel |
| Jer 11:17 | "For the Lord of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee" | Contrast of God's judgment |
| Hos 10:1 | "Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself:" | Image of barrenness and judgment |
| John 15:1 | "I am the true vine, and my Father is the husbandman." | Jesus as the source of true life |
| John 15:5 | "I am the vine, ye are the branches:" | Believers connected to Christ |
| John 15:16 | "Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you," | God's chosen appointment |
| 1 Cor 3:9 | "For we are labourers together with God: ye are God's husbandry," | Believers as God's cultivated field |
| Gal 4:28 | "Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise." | Spiritual seed and inheritance |
| Rom 11:17 | "And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them," | Inclusion into God's provision |
| Rev 22:2 | "In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life," | Abundant life in God's presence |
| Isa 5:1-7 | Parable of the vineyard showing unfaithfulness leading to ruin | Contrasting outcome of unfaithfulness |
| Ezek 17:23 | "I will plant it in the mountain of the height of Israel; there shall it grow up" | Prophecy of restoration for David |
| Jer 31:12 | "Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD," | Joy and prosperity under God's care |
| Ps 23:2 | "He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters." | God's provision and rest |
| Isa 60:21 | "Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever: the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified." | God's planting for His glory |
| Song 4:13 | "Thy shoots are an orchard of pomegranates with precious fruits;" | Image of abundance and beauty |
| Joel 2:22 | "Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring," | Land made fruitful again |
| Zechariah 8:12 | "For the seed shall be prosperous; the vine shall give her increase, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew;" | God's blessing on the produce |
Ezekiel 19 verses
Ezekiel 19 12 Meaning
Ezekiel 19:12 states, "But she was transplanted into a fruitful vineyard; she was planted among well-watered branches." This verse signifies a profound transformation and hopeful restoration for the object of the prophecy, likely the Davidic royal line, from a state of ruin to one of flourishing potential and abundance.
Ezekiel 19 12 Context
This verse appears within a series of prophetic oracles in Ezekiel that lament the downfall of Judah and its royal line, particularly likening them to a weak or predatory lioness. Ezekiel uses vivid metaphors to illustrate Israel's political and spiritual decline. Chapter 19 presents a lament over the fallen princes of Judah, using the imagery of a lioness who is taken captive. Verse 12, however, marks a distinct shift from lamentation to prophecy of future restoration. It contrasts the previous desolation with a new planting in a place of fertility, signifying hope and renewed covenant life.
Ezekiel 19 12 Word Analysis
- But: (Hebrew: וְ
u– a conjunctive particle, here indicating a turn or transition in the narrative. It contrasts the preceding state of ruin with a subsequent favorable condition.) - she: (Refers back to the fallen kingdom or royal lineage of Judah, depicted as a lioness.)
- was transplanted: (Hebrew: שָּׂחָה
shuch– to transplant, to plant securely, to set fast. Implies being moved from one location to another, usually for cultivation.) - into: (Hebrew: אֶל
el– to, into, toward. Indicates the destination of the transplanting.) - a fruitful vineyard: (Hebrew: כֶּרֶם מְּרִי
kerem merī– vineyard yielding fruit, fertile vineyard. A symbol of God's chosen people, well-tended and productive.) - she was planted: (Hebrew: שָׁתְלָה
shātal– to plant, to set in. Emphasizes being placed with intention and care.) - among: (Hebrew: בֵּין
bên– between, among.) - well-watered branches: (Hebrew: שָׂרוּג עֲנָפִים
sarūg anāp̱îm– interwoven or prolific branches, or branches trained. Suggests a place of growth, nourishment, and connected abundance.)
Ezekiel 19 12 Bonus Section
The imagery of planting and transplanting connects to broader theological themes of creation, covenant, and redemption. The "fruitful vineyard" is a recurring metaphor for Israel itself (Isa 5:1-7; Jer 2:21), suggesting that this future state will involve a restored and more righteous people. The "well-watered branches" further imply a connection to sources of life and spiritual sustenance, echoing promises of God's Spirit and presence in the restored land. This prophecy points towards a future Messianic era where God's people are securely planted in His favor and flourish through Him.
Ezekiel 19 12 Commentary
The verse depicts a sovereign act of divine grace and purpose. Despite previous captivity or exile (implied by "transplanted"), the subject is moved to a place of great promise and flourishing. The "fruitful vineyard" and "well-watered branches" represent an environment where growth, life, and abundance are assured. This speaks to God's ultimate plan for restoration and blessing, lifting His people from desolation to prosperity, analogous to carefully cultivated plants that thrive due to excellent conditions and care. It highlights God's faithfulness in renewing His covenant blessings, providing a secure and nurturing place for His chosen.