Ezekiel 16:60 kjv
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Ezekiel 16:60 nkjv
"Nevertheless I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
Ezekiel 16:60 niv
Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
Ezekiel 16:60 esv
yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant.
Ezekiel 16:60 nlt
Yet I will remember the covenant I made with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you.
Ezekiel 16 60 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezekiel 16:60 | "Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish with you an everlasting covenant." | Historical/Theological Significance |
| Genesis 17:7 | "And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you." | God's promise of an everlasting covenant with Abraham |
| Jeremiah 31:31-34 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah..." | Prophecy of the New Covenant |
| Romans 11:26 | "...and in this way all Israel will be saved. As it is written, “The deliverer will come from Zion, he will banish godlessness from Jacob;”" | Future salvation for Israel |
| Isaiah 55:3 | "Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David." | God's steadfast love and covenant |
| Psalms 105:8 | "He remembers his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations," | God's faithfulness to His covenant |
| Hebrews 8:6-13 | "...but the ministry Jesus has received is as much superior to theirs as the covenant on which he makes is superior, because it is enacted on better promises." | Jesus as mediator of a better covenant |
| Hosea 2:14-23 | "Therefore, behold, I will allure her and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her." | God's restoration and renewed relationship |
| Ephesians 2:12 | "...remember that you were at that time separated from Christ, alienated from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, without hope and without God in the world." | Gentiles separated from covenants |
| Galatians 3:17 | "This is what I mean: the law, which came 430 years after, does not nullify a covenant previously ratified by God, so as to make the promise void." | The Abrahamic covenant prior to the Law |
| 2 Samuel 7:12-16 | "When your days are fulfilled and you lie with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come from your body, and I will establish his kingdom." | Davidic covenant promise |
| Luke 1:70 | "...as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old," | Fulfillment through prophets |
| Acts 2:39 | "For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself." | The promise extends to all believers |
| Revelation 21:3 | "And I heard a loud voice from the throne saying, “Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.”" | God dwelling with His people |
| Ezekiel 37:26 | "I will make a covenant of peace with them. It shall be an everlasting covenant with them. And I will set my sanctuary among them forevermore." | Covenant of peace and presence |
| Jeremiah 32:40 | "I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put my fear into their hearts, that they may not turn from me." | God's unwavering goodness |
| Psalms 89:33-34 | "but my steadfast love I will not utterly take from him, nor will I let my faithfulness lie." | God's steadfast love is permanent |
| John 3:16 | "For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life." | God's love and eternal life |
| Romans 5:8 | "but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us." | Christ's death demonstrates God's love |
| Hebrews 13:20 | "Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant," | The eternal covenant through Christ |
Ezekiel 16 verses
Ezekiel 16 60 Meaning
This verse speaks of God remembering His covenant with Jerusalem, particularly concerning the establishment of an everlasting covenant of relationship and love. It assures that despite past failures and judgments, God's foundational promises to Israel and its capital city will be upheld.
Ezekiel 16 60 Context
Ezekiel 16 vividly portrays Jerusalem as an unfaithful bride, characterized by her sinfulness, idolatry, and moral decay, paralleling Israel's repeated transgressions against God. Despite detailing these severe judgments and the impending exile as a consequence of her actions, chapter 16 concludes with a message of hope and future restoration. Verse 60 sits within this shift from condemnation to covenantal remembrance, signaling God's enduring commitment to His promises even in the face of human failure. The prophecy addresses the Israelites during their exile, reminding them that divine discipline does not signify the abandonment of His covenant.
Ezekiel 16 60 Word Analysis
- "Nevertheless" (אֲבָל - 'aval): This Hebrew word signifies "but," "yet," or "however." It introduces a contrast, indicating that despite the preceding judgments and pronouncements of doom against Jerusalem's harlotry, God's plan will continue. It highlights God's faithfulness overriding His people's faithlessness.
- "I will remember" (זָכַרְתִּי - zakarti): This verb, in the Hiphil (causative) or Qal stem, means "to remember," "to call to mind." Here it signifies not just a passive recollection but an active recalling of His covenant, leading to engagement and action based on that remembered promise. God's remembering is active and consequential.
- "my covenant" (בְּרִיתִי - beriti): From the root בּרִית (berit), meaning "covenant," "league," or "alliance." This refers to the solemn agreements God made, primarily the covenant with Abraham and its ramifications for Israel, and the covenant with David. It underscores the solemn and binding nature of God's commitments.
- "with you" (אֹתָךְ - otakh): Referring to Jerusalem, the personified city. God’s remembering is directed specifically towards His people as represented by their capital.
- "in the days" (בִּימֵי - biyemey): Indicates a time frame. This specifically points to the period of Israel's youth or establishment, the foundational times of their relationship with God.
- "your youth" (בְּתוּלַיִךְ - bethulayikh): From בְּתוּלָה (bethulah), meaning "virgin," "young woman." This evokes the imagery of their early relationship with God, perhaps referencing their entrance into the covenant at Sinai, before their repeated adulteries. It’s a reminder of the initial purity and promise of that relationship.
- "and I will establish" (וַהֲקִימוֹתִי - wahakimoti): From קוּם (qum), meaning "to rise," "to stand up," "to establish." This implies a strengthening, setting firm, and making lasting. God is not merely renewing but establishing an enduring relationship.
- "with you" (אֹתָךְ - otakh): Again, referring to Jerusalem.
- "an everlasting covenant" (בְּרִית עוֹלָם - berit olam): A "covenant of eternity" or "everlasting covenant." This signifies a covenant that has no end, is perpetual, and enduring. It points beyond temporary forgiveness to a permanent relationship and security.
Word-group analysis:
- "remember my covenant...establish an everlasting covenant": This phrase juxtaposes God's remembrance with His establishment of an enduring covenant. It shows that His faithfulness to His foundational promises is what ensures a future beyond present judgment. It links the active remembrance of past promises to the inauguration of a permanent relationship.
Ezekiel 16 60 Bonus Section
The concept of God remembering His covenant is a recurring theme throughout Scripture. It serves as an anchor of hope for His people, reminding them that God's judgment is never the final word when His covenant promises are in view. This particular promise to Jerusalem, viewed through the lens of Christian theology, finds its ultimate fulfillment in Jesus Christ, the mediator of the New Covenant, whose sacrifice establishes an everlasting bond between God and His people. The faithfulness demonstrated here in Ezekiel highlights the unmeritorious, grace-based nature of God's enduring commitment, rooted in His character and prior promises rather than human performance.
Ezekiel 16 60 Commentary
This verse marks a crucial turning point in Ezekiel 16. After detailing Jerusalem's spiritual harlotry and pronouncing severe judgment, God pivots to His unwavering faithfulness. His covenant with Israel, initiated in the days of their youth (likely referring to Abraham and the early covenant at Sinai), remains the bedrock of His relationship with them. "Remembering" here isn't passive recollection but an active engagement to fulfill His promises. The establishment of an "everlasting covenant" foreshadows future restoration and a renewed relationship characterized by God's perpetual favor and presence, ultimately fulfilled in the New Covenant established through Jesus Christ. It demonstrates that divine discipline aims for correction, not abandonment, and God's commitment is eternal.