Ezekiel 14:11 kjv
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
Ezekiel 14:11 nkjv
that the house of Israel may no longer stray from Me, nor be profaned anymore with all their transgressions, but that they may be My people and I may be their God," says the Lord GOD.' "
Ezekiel 14:11 niv
Then the people of Israel will no longer stray from me, nor will they defile themselves anymore with all their sins. They will be my people, and I will be their God, declares the Sovereign LORD.'?"
Ezekiel 14:11 esv
that the house of Israel may no more go astray from me, nor defile themselves anymore with all their transgressions, but that they may be my people and I may be their God, declares the Lord GOD."
Ezekiel 14:11 nlt
In this way, the people of Israel will learn not to stray from me, polluting themselves with sin. They will be my people, and I will be their God. I, the Sovereign LORD, have spoken!'"
Ezekiel 14 11 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezek 14:11 | "that the house of Israel may go no more astray from me, nor mingle themselves any more with all their transgressions" | Directly states the removal of their straying and mingling with transgressions. |
| Lev 18:30 | "You shall not... commit any of these abominations... lest the land defile itself." | Emphasizes the defilement of the land through abominations, echoing Israel's transgressions. |
| Jer 3:8 | "she saw that for all the adulteries of faithless Israel, I had not sent her away nor given her a writ of divorce" | Highlights God's past forbearance despite Israel's unfaithfulness. |
| Hos 4:1 | "there is no faithfulness or kindness, and no knowledge of God in the land." | Describes the spiritual bankruptcy that leads to divine judgment. |
| Matt 7:23 | "And then I will declare to them, ‘I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.’" | Jesus uses similar language of never knowing those who practice lawlessness. |
| 1 Cor 10:20 | "what pagans sacrifice they sacrifice to demons and not to God. I do not want you to be communicants with demons." | Connects idol worship to demon worship, reinforcing the gravity of mingling with transgressions. |
| Ps 5:5 | "The boastful will not stand before your eyes; you hate all workers of lawlessness." | Affirms God's hatred for those who engage in wicked deeds. |
| Deut 7:10 | "but repays with trả to his face those who hate him, by destroying them. He will not be slow to deal with him who hates him, he will repay him to his face." | Shows God's direct retribution on those who hate Him through their actions. |
| Ps 36:3 | "The words of his mouth are mischief and deceit; he has ceased to be shrewd and to do good." | Depicts the internal corruption that leads to external rebellion. |
| Gal 5:4 | "You are severed from Christ, you who would be justified by the law; you have fallen away from grace." | Illustrates being cut off from Christ due to a pursuit of a wrong way. |
| Rev 18:4 | "Come out of her, my people, lest you take part in her sins, and lest you share in her plagues" | A call for separation from sinful practices to avoid divine judgment. |
| Isa 52:11 | "Depart, depart, go out from there; touch no unclean thing; go out from the midst of her; separate yourselves, you who bear the vessels of the LORD." | Echoes the theme of separation from impurity. |
| 1 Pet 4:3 | "For the time past of our life may suffice for doing the desire of the Gentiles... when you walk in dissoluteness, evil desires, drunkenness, revelries, drinking parties, and abominable idolatries." | Links past life to Gentile desires and abominable idolatries. |
| 2 Cor 6:17 | "Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you." | Reinforces the condition for God's welcoming embrace: separation from impurity. |
| Deut 13:5 | "so you shall strike that town with the sword, devoting it to destruction, all that is in it and its livestock, with the sword." | Illustrates severe consequences for leading others astray into idolatry. |
| Ps 106:39 | "Thus they became disgraced through their doings, and played the whore with their practices." | Describes how their practices led to disgrace and spiritual harlotry. |
| Ezek 3:20 | "If I say to the righteous that he shall surely live, but he turns from his righteousness and does unrighteousness, and I lay a stumbling block before him, he shall die..." | Illustrates that righteous standing can be lost through subsequent unrighteousness. |
| Jer 7:29 | "Cut off your hair, throw it away and raise a wailing on the bare heights, for the LORD has rejected and forsaken the generation of his indignation." | Describes the signs of God's rejection due to their deeds. |
| Ezek 6:13 | "Then they shall know that I am the LORD, when their slain are among their idols scattered all around their altars..." | Connects God's known identity with the destruction that comes upon idolaters. |
| Ezek 11:12 | "And you shall come to the same place, and you shall do with them according to the abominations of their neighbors." | Portrays them receiving judgment commensurate with their neighboring idolaters. |
Ezekiel 14 verses
Ezekiel 14 11 Meaning
This verse declares a definitive divine judgment against the idolatrous people. God states He will no longer favor them or allow them to be influenced by their false gods. Their apostasy has sealed their fate, and divine protection will be withdrawn. This marks a complete severance of the covenant relationship due to their persistent sin.
Ezekiel 14 11 Context
Ezekiel chapter 14 addresses the elders of Israel who come to inquire of the LORD. They were seeking guidance from Ezekiel, but their hearts were still inclined towards idols, as revealed in earlier verses of the chapter (Ezekiel 14:3). The prophecy is set against the backdrop of the Babylonian exile, a period of severe divine judgment due to Israel's prolonged idolatry and disobedience. The people were suffering the consequences of their covenant betrayal. God is responding to their superficial inquiry by revealing their persistent unfaithfulness.
Ezekiel 14 11 Word Analysis
וְ֭ (və-) - "And." A conjunctive particle connecting this verse to the preceding declaration of God's intended action.
לֹֽא־ (lō-) - "not." A negation, indicating the cessation of future straying.
יִתְע֖וּ (yiṯ‘û) - "stray" or "wander." From the root עי (ʿāwâ), meaning to go astray, err, or sin. It implies deviating from the right path, from God's commands and fellowship.
ע֛וֹד (‘ôḏ) - "again" or "any more." Indicates the future and emphasizes that this will be a permanent change.
יִשְׂרָאֵ֥ל (Yiśrā’ēl) - "Israel." The name of the covenant people.
וְלֹא־ (wə-lō-) - "and not." Another negation, joining the previous prohibition with a new one.
יִטַּמְּא֥וּ (yiṭṭammə’û) - "defile themselves" or "pollute themselves." From the root טמא (ṭāme’), meaning to be unclean, polluted, or defiled. This refers to their continued engagement in ritual or spiritual impurity through idolatry.
ע֛וֹד (‘ôḏ) - "again" or "any more." Similar to the previous usage, emphasizing the cessation of this practice.
בְּכָל־ (bəḵāl) - "in all" or "by all." Suggests the totality or extent of their transgressions.
תּוֹעֲבֹתָ֖ם (ṯô‘ăbōṯām) - "their abominations" or "their detestable things." Refers to their idols and the practices associated with them, which God considers utterly repulsive.
Words-group analysis: "no more stray... nor defile themselves any more with all their abominations" emphasizes a complete break from their past sinful behavior. The repetition of "any more" (עוֹד) underscores the finality of this intended separation from God due to their persistent rebellion. Their "abominations" (תועבתם) are identified as the source of this spiritual pollution.
Ezekiel 14 11 Bonus Section
The phrase "may go no more astray" and "nor mingle themselves any more with all their transgressions" points to God's sovereign action in response to the persistent sinfulness of His people. It signifies a judgment that will effectively remove the temptation or the opportunity for them to continue in their unfaithfulness, perhaps through their removal from their land or the breaking of their power. This concept is mirrored in the New Testament’s emphasis on being set free from the dominion of sin. The "abominations" were not just the idols themselves, but the entire corrupt system of worship and lifestyle associated with them, which included immorality and social injustice, making the transgression all-encompassing.
Ezekiel 14 11 Commentary
God’s intention here is to end the cycle of sin and its consequence for Israel. He will no longer tolerate their wandering after idols, which is seen as a form of spiritual adultery. This act signifies a severance from their previous engagement with false gods and the impurity they brought. The statement implies a decisive intervention, ensuring that their pact with falsehood is broken. This is not a statement of favor but of finality in judgment upon their apostasy.