Ezekiel 11 9

Ezekiel 11:9 kjv

And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

Ezekiel 11:9 nkjv

"And I will bring you out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and execute judgments on you.

Ezekiel 11:9 niv

I will drive you out of the city and deliver you into the hands of foreigners and inflict punishment on you.

Ezekiel 11:9 esv

And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you.

Ezekiel 11:9 nlt

I will drive you out of Jerusalem and hand you over to foreigners, who will carry out my judgments against you.

Ezekiel 11 verses

Ezekiel 11 9 Meaning

This verse speaks of God's sovereign action in judging His people and exiling them to the nations. Despite their wickedness, God promises to bring back a remnant, cleansing them and giving them a new heart. This particular verse states that the exiled will remember God among the nations where they are scattered. It signifies a future remembrance and potential return to God initiated by the people after experiencing the consequences of their disobedience.

Ezekiel 11 9 Context

Ezekiel chapter 11 follows a prophecy against the leaders of Israel, whom Ezekiel condemns for their wicked practices and their role in the people's suffering. The people themselves are presented as despairing and attributing their current calamitous state to a divine abandonment. In response, God pronounces judgment on those remaining in Jerusalem who falsely claim to be safe. He announces their coming exile. The prophecy then shifts to address those who have already been carried into exile to Babylon. This verse, specifically verse 9, is part of God's further message to these exiles. It highlights God's ultimate plan for a future restoration, marked by a changed heart and a remembering of Him.

Ezekiel 11 9 Word Analysis

• "And" - A conjunctive particle indicating continuation of thought.
• "they" - Refers to the people of Israel who have been taken captive.
• "shall" - Indicates a future certainty.
• "remember" - (Hebrew: zakaru - זָֽכְרוּ) To recall, bring to mind, often with a sense of acting upon the memory. This implies more than just intellectual recollection; it suggests a responsive attitude. In Scripture, remembrance often entails acknowledging God's past faithfulness or judgment and acting accordingly.
• "me" - Refers to the LORD God.
• "among" - In the midst of, within.
• "the" - Definite article.
• "nations" - (Hebrew: ha-goyim - הַגּוֹיִם) The Gentiles, foreign peoples. This signifies their dispersal and immersion within the surrounding cultures.
• "whither" - (Hebrew: asher - אֲשֶׁר) To where, to which place.
• "I" - Refers to the LORD God.
• "have" - Auxiliary verb indicating past action.
• "driven" - (Hebrew: galahti - גָּלִיתִי) To send into exile, to carry away captive. This emphasizes the forceful and involuntary nature of their displacement by God's decree.
• "them" - Refers to the people of Israel.
• "away" - Indicates removal from their homeland.
• "and" - Conjunction.
• "I" - Refers to the LORD God.
• "will" - Expresses future intention or promise.
• "give" - (Hebrew: v'natati - וְנָתַתִּי) To bestow, to grant.
• "them" - The people of Israel.
• "one" - (Hebrew: lev - לֵב) Singular, unified.
• "heart" - (Hebrew: ohel - אוֹהֵל) Metaphorical seat of will, intellect, and emotion. The phrase "one heart" implies unity and singleness of purpose in devotion to God, a contrast to their former divided loyalties.
• "and" - Conjunction.
• "a" - Indefinite article.
• "new" - (Hebrew: ruach - רוּחַ) Fresh, different.
• "spirit" - (Hebrew: chadesha - חֲדָשָׁה) The inner disposition, will, or inner person. A "new spirit" signifies a transformed inner nature, enabling obedience and love for God.
• "will" - Expresses future action.
• "put" - (Hebrew: asa - אָשִׂים) To place, to establish.
• "within" - Inside of.
• "them" - The people of Israel.

Word Group Analysis:

• "remember me among the nations whither I have driven them": This phrase encapsulates the essence of future divine discipline leading to remorse and recognition of God's hand in their plight, even in the midst of their exile and foreign associations.
• "give them one heart, and a new spirit I will put within them": This promises a radical internal transformation by God Himself, equipping them for obedience and true worship, breaking the cycle of rebellion.

Ezekiel 11 9 Bonus Section

The concept of remembrance in the Old Testament is active and consequential. To remember God meant to acknowledge His covenant, His past deeds, and His authority. For Israel, their remembrance among the nations would be a deeply personal experience of God's sovereignty, prompting them to re-evaluate their rebellion. This future remembering is intimately tied to God's promise to pour out His Spirit and give them a new heart. The spiritual barrenness caused by sin and exile would be replaced by divine life. This inward renewal is the bedrock upon which the promised restoration will be built, demonstrating God's unwavering love and commitment to His covenant people.

Ezekiel 11 9 Commentary

This verse marks a pivotal point in Ezekiel's prophecy, shifting from condemnation to the promise of restoration for the exiles. God assures His scattered people that, despite their sin and the subsequent judgment of exile, He has not abandoned them entirely. Instead, the experience of being among the nations will serve as a catalyst for them to remember Him. This remembrance is not a mere passing thought but a turning back to God, initiated by His own restorative work within them. The promise of "one heart" and "a new spirit" points to the fundamental change that God Himself will effect. This inner transformation is the divine empowerment for true obedience, holiness, and intimate relationship with Him. It prefigures the New Covenant established by Jesus Christ, where God's law is written on the hearts of His people (Jeremiah 31:33, Hebrews 8:10). The memory of God among the nations underscores the effectiveness of His chastisement, leading to a profound and lasting reconnection with their Creator.