Ezekiel 11:1 kjv
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
Ezekiel 11:1 nkjv
Then the Spirit lifted me up and brought me to the East Gate of the LORD's house, which faces eastward; and there at the door of the gate were twenty-five men, among whom I saw Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
Ezekiel 11:1 niv
Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. There at the entrance of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.
Ezekiel 11:1 esv
The Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the LORD, which faces east. And behold, at the entrance of the gateway there were twenty-five men. And I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
Ezekiel 11:1 nlt
Then the Spirit lifted me and brought me to the east gateway of the LORD's Temple, where I saw twenty-five prominent men of the city. Among them were Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders among the people.
Ezekiel 11 1 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezekiel 11:1 | Then the Spirit lifted me up and took me away. | Direct statement of supernatural |
| Ezekiel 3:12 | The Spirit then lifted me up, and I heard behind me the sound of… | Spirit's action in transporting |
| Ezekiel 37:1 | The hand of the LORD was upon me, and he brought me out in the… | Hand of the LORD upon the prophet |
| Ezekiel 8:3 | He put forth the form of a hand, and took me by a lock of mine… | Divine touch for transport |
| 1 Kings 18:12 | Or as the Spirit of the LORD will lift you up to a place I do not… | Spirit of the LORD lifts/carries |
| 2 Kings 2:11 | And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold,… | Elijah carried up by a whirlwind |
| Acts 8:39 | And when they were come up out of the water, the Spirit of the… | Spirit carries Philip |
| Acts 11:12 | And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. | Spirit directing the prophet |
| Jeremiah 20:7 | O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger… | LORD's deception leading to prophecy |
| Jonah 1:15 | So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the… | External force causing relocation |
| 2 Corinthians 5:14 | For the love of Christ constraineth us; because we thus judge,… | Love of Christ compels |
| Galatians 5:17 | For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against… | Conflict between spirit and flesh |
| Isaiah 11:2 | And the Spirit of the LORD shall rest upon him, the Spirit of wisdom… | Spirit as a divine endowment |
| Job 33:4 | The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty… | Spirit as life-giver |
| Psalm 139:7 | Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy… | Omnipresence of God's Spirit |
| Romans 8:14 | For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of… | Sons of God led by the Spirit |
| Hebrews 12:15 | Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any… | Warning against bitterness |
| 1 Peter 4:14 | If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the… | Rejoicing in suffering for Christ |
| Ephesians 4:30 | And grieve not the Holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto… | Grief of the Spirit |
| Zechariah 7:12 | Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should… | Hardness of heart |
| Lamentations 3:65 | Give them sorrow of heart, thy curse unto them. | Divine judgment causing sorrow |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? and who can abide in the… | LORD's powerful wrath |
Ezekiel 11 verses
Ezekiel 11 1 Meaning
Then the Spirit lifted me up and took me away. I went in bitterness and in the anger of my spirit, but the hand of the LORD was strong upon me.
Ezekiel 11 1 Context
Chapter 11 of Ezekiel depicts a series of visions given to the prophet. This specific verse occurs as Ezekiel is shown the corrupted leaders of Jerusalem, the "princes," in the temple courts. They are depicted plotting evil against the people of Jerusalem. The prophet is then supernaturally transported from the northern gate to witness the impending judgment and the sinfulness of those in power. This verse marks a transition, a divine removal of the prophet from his physical location to receive a new prophetic message concerning the fate of Jerusalem and its leadership. The broader context of Ezekiel is God's judgment on Judah for its unfaithfulness, coupled with promises of future restoration.
Ezekiel 11 1 Word Analysis
- And (וְ) - Conjunction connecting the preceding event with the immediate action.
- the Spirit (הַרוּחַ) - Refers to the Holy Spirit, the active divine agent of God. Here, the Spirit is the active force initiating Ezekiel's movement.
- lifted me up (נָשְׂאָה אֹתִי) - Verb "nasa" (to lift, carry, bear). Indicates a forceful, supernatural elevation. It suggests being raised from a stationary position to a new one.
- and took me away (וַתִּקָּחֵנִי) - Verb "laqach" (to take, seize, carry off). Further emphasizes the movement being involuntary and divinely orchestrated. The suffix "-eni" indicates the object "me."
- And I went (וָאֵלֵךְ) - Verb "halach" (to go, walk). Ezekiel's response to being taken, a passive movement described from his perspective.
- in bitterness (בַּמְרִיר) - Noun "marir" (bitter, gall, bitterness). Describes Ezekiel's internal emotional state, a profound sense of distress or sorrow associated with what he is witnessing or experiencing.
- and in the anger (וּבְעֶצֶב) - Noun "etzev" (grief, sorrow, pain, anguish, vexation). This word denotes intense emotional suffering, akin to heartache or deep-seated frustration.
- of my spirit (רוּחִי) - Noun "ruach" (spirit, wind, breath). Refers to Ezekiel's own inner spirit, his emotional core and will. His internal disposition is one of deep anguish and anger over the sin and judgment he perceives.
- but (וְ) - Conjunction indicating a contrast or an unexpected outcome.
- the hand (יַד) - Noun "yad" (hand). Symbol of power, authority, and active intervention.
- of the LORD (יְהוָה) - The covenant name of God.
- was strong (חָזְקָה) - Verb "chazaq" (to be strong, firm, firm, secure). Highlights the overwhelming and irresistible power of God's presence and purpose upon Ezekiel.
Words Group Analysis:
- "The Spirit lifted me up and took me away" (וְנָשְׂאָה הָרוּחַ אֹתִי וַתִּקָּחֵנִי): This phrase encapsulates a divine act of transport, showing the Spirit as the primary agent, overriding physical location and potentially even human will. The parallel with other instances of the Spirit's dynamic action is notable.
- "And I went in bitterness and in the anger of my spirit" (וָאֵלֵךְ בַּמְרִיר וּבְעֶצֶב רוּחִי): This describes Ezekiel's deep emotional response to his experience. His spirit is stirred with profound sorrow and righteous anger due to the corruptions he has seen or is about to witness. It's not a neutral journey but one laden with emotional turmoil.
- "but the hand of the LORD was strong upon me" (וְיַד יְהוָה חָזְקָה עָלַי): This final clause underscores that despite Ezekiel's internal feelings of bitterness and anger, he remains firmly under God's control and power. God's strength sustains and directs him, overriding his emotional state and ensuring the divine purpose is met.
Ezekiel 11 1 Bonus Section
The emotional state of Ezekiel—"bitterness" and "anger"—while perhaps unexpected in a divine transport, reveals the human element within prophecy. Prophets were not mere automatons but individuals deeply affected by the sin and impending judgment they proclaimed. This visceral reaction underscores the gravity of the situation in Jerusalem. The "hand of the LORD" being strong is a recurring theme, signifying divine support and irresistible power, enabling the prophet to fulfill his calling despite internal resistance or overwhelming external circumstances. It suggests that divine empowerment can overcome personal feelings of dismay or protest, aligning the prophet's will with God's. This divine strengthening is crucial for a prophet tasked with delivering messages of judgment.
Ezekiel 11 1 Commentary
Ezekiel's prophetic journey in this verse is marked by supernatural conveyance and personal distress. The Holy Spirit acts as the direct agent, moving the prophet from his current location to a place of revelation. Ezekiel's personal response is one of profound grief and anger, indicating a deep sensitivity to the sin he is witnessing. However, this personal reaction is held in check and guided by the powerful and undeniable presence of God's hand. This signifies that even in states of deep emotion or opposition, the divine will is sovereign and can utilize and direct the prophet, even compelling him to continue the task despite inner turmoil. It is a powerful demonstration of the Spirit's power to relocate and control the prophet, even when his spirit is heavy. The contrast highlights the tension between human experience and divine purpose, with the latter ultimately prevailing.