Exodus 14:22 kjv
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Exodus 14:22 nkjv
So the children of Israel went into the midst of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.
Exodus 14:22 niv
and the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.
Exodus 14:22 esv
And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.
Exodus 14:22 nlt
So the people of Israel walked through the middle of the sea on dry ground, with walls of water on each side!
Exodus 14 22 Cross References
Verse | Text | Reference |
---|---|---|
Exo 14:29 | But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them... | Direct parallel; emphasis on dry land |
Exo 15:8 | At the blast of Your nostrils the waters piled up; the floods stood up in a heap... | Song of the Sea describing the water's structure |
Deut 11:4 | And what He did unto the army of Egypt...He made the water of the Red Sea to overflow them... | Later recollection of God's victory |
Neh 9:11 | And You did divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land... | Remembrance of God's dividing power |
Ps 66:6 | He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot... | Psalm recounting God's wonders of creation |
Ps 77:19 | Your way was in the sea, and Your path in the great waters, and Your footsteps were not known. | God's invisible but mighty action in the sea |
Ps 78:13 | He divided the sea, and caused them to pass through; and He made the waters to stand as a heap. | God leading His people through the divided waters |
Ps 106:9 | He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: so He led them through the depths, as through the wilderness. | God's command over the Red Sea |
Ps 114:3 | The sea saw it, and fled: Jordan was driven back. | Nature reacting to the presence of God |
Isa 43:16 | Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the mighty waters... | Prophetic affirmation of God's power to make a way |
Isa 51:10 | Is it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the depths of the sea a way... | Remembrance of Red Sea deliverance for comfort |
Isa 63:12-13 | ...who caused His glorious arm to go at the right hand of Moses...who led them through the depths, as a horse in the wilderness... | Divine guidance and protection through the sea |
Heb 11:29 | By faith they passed through the Red Sea as by dry land, whereas the Egyptians, assaying to do the same, were swallowed up. | New Testament interpretation emphasizing faith |
1 Cor 10:1-2 | Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; | Typology: Red Sea crossing as a prefigurement of baptism |
Josh 3:16-17 | The waters that came down from upstream stood still...while all Israel crossed over on dry ground... | Parallel miracle of the Jordan River |
2 Kgs 2:8 | And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided... | Similar miraculous division of water by a prophet |
Job 26:12 | By His power He stilled the sea; by His understanding He shattered Rahab. | God's ultimate power over chaotic waters/forces |
Nahum 1:4 | He rebukes the sea and makes it dry; He dries up all the rivers. | God's universal dominion over all waters |
Mark 4:39 | He arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. | Jesus' dominion over creation mirroring God's |
Ps 74:13 | You divided the sea by Your might; You broke the heads of the sea monsters on the waters. | God's victory over cosmic waters, establishing order |
Ps 93:3-4 | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice...More majestic than the thunder of many waters...is the LORD on high. | God's supreme majesty over all powerful waters |
Ps 18:16 | He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters. | General divine rescue and salvation imagery |
Exodus 14 verses
Exodus 14 22 Meaning
Exodus 14:22 describes the pivotal moment where God miraculously divided the Red Sea, enabling the Israelites to walk through its depths on completely dry land. The separated waters stood firm like immense walls on both their right and left sides, illustrating divine power, protection, and provision in the face of imminent danger. This act marked a literal and symbolic passage from bondage to freedom under God's mighty hand.
Exodus 14 22 Context
Exodus chapter 14 describes the critical confrontation between God's power and Pharaoh's might at the Red Sea, following Israel's departure from Egypt after the tenth plague. Pharaoh, regretting his release of the Israelites, pursues them with his chariots and army, trapping the nation between the formidable Egyptian forces and the vast, impassable sea. Overwhelmed by fear, the Israelites despair, but Moses, guided by God, assures them of divine intervention. This verse marks the climactic moment of that intervention, where God opens a path through the very barrier that seemed to spell their destruction. It serves as a profound demonstration of God's absolute sovereignty, not only over natural elements but also over the most powerful earthly empire, thereby confirming His covenant promises and establishing Himself as the unrivaled deliverer of His people.
Exodus 14 22 Word analysis
And the children of Israel went: Signifies the active obedience and unified movement of the entire nation. Their journey through the sea was a purposeful act, guided by faith (Heb 11:29) and divine command.
into the midst of the sea: Hebrew: מִתּוֹךְ הַיָּם (mittoch hayyam). This phrase emphasizes that they did not merely skirt the edge of a shallow part but entered into the very heart or depths of the large body of water. This detail highlights the impossible nature of the crossing without a miracle, precluding any natural explanation.
upon the dry ground: Hebrew: יַבָּשָׁה (yabbashah). This refers to land that is thoroughly dry, solid, and passable, not muddy or marshy. It signifies God's complete and meticulous preparation of the path, removing all impediments and demonstrating His power to create stable ground within what was once a fluid, impassable expanse.
and the waters were a wall unto them: Hebrew: וְהַמַּיִם לָהֶם חוֹמָה (vehammayim lahem chomah). "Chomah" refers to a substantial, protective wall, often associated with a fortified city. This word emphasizes the truly vertical, standing nature of the water, not merely receding, but held upright like immense, solid ramparts. This underscores both the miraculous control God exerted over the elements and His provision of a visible, secure barrier, protecting them from both the sea itself and potentially, unseen threats.
on their right hand, and on their left: This specifies the comprehensive and symmetrical nature of God's protection. The Israelites were enclosed and guarded on both sides, ensuring their safety throughout the entire journey across the seabed. This dual-sided enclosure visually represented God's complete oversight and perfect deliverance, leaving no side vulnerable.
words-group by words-group analysis
- "the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground": This phrase succinctly describes the Israelites' active participation in God's miraculous deliverance. It emphasizes their faithful progression into an otherwise impossible situation because God had supernaturally prepared the way. The dry ground detail further elevates the miracle, making it clear this was no ordinary low tide or shallow crossing, but a direct intervention on the deepest part of the seabed.
- "the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left": This iconic imagery conveys both the immense power of God and His specific protective care. By making the fluid waters stand as solid walls, God transformed a barrier into a pathway and a source of danger into a source of security. This aspect of the miracle counters any attempt to rationalize the event as a natural phenomenon, demonstrating God's unprecedented control over creation and His provision of a safe passage enclosed on all sides.
Exodus 14 22 Bonus section
- Polemical Significance: The Red Sea miracle served as a direct and resounding polemic against the numerous water deities of Egypt (e.g., Hapi, Sobek, Nun). While Egyptian gods were associated with the life-giving (and sometimes destructive) forces of the Nile, the God of Israel, YHWH, demonstrated absolute dominion over all waters, including the vast, primeval sea. By commanding and subduing the Red Sea, He asserted His singular sovereignty over creation and rendered all pagan deities impotent.
- Typological Significance: In New Testament theology (1 Cor 10:1-2), the crossing of the Red Sea is explicitly identified as a type of Christian baptism. Just as Israel passed through water from slavery to freedom, so believers pass through baptism, signifying deliverance from the bondage of sin and entry into a new life of faith in Christ. This historical event thus prefigured a profound spiritual truth, showing God's consistent pattern of salvation through "water" and covenant.
- "Dry Ground" (yabbashah) as a Theological Marker: The repeated emphasis on "dry ground" is crucial. In biblical cosmology, water, particularly the deep, often represented chaos or cosmic threats. God's ability to turn the sea into dry land (Gen 1:9-10; Ps 104:6-9) demonstrates His ultimate power to bring order out of chaos and provide a stable dwelling/path for His people. This detail reinforces the complete mastery of the Creator over His creation.
Exodus 14 22 Commentary
Exodus 14:22 encapsulates one of the most iconic miracles in biblical history, serving as a powerful demonstration of God's omnipotence and unwavering faithfulness to His covenant people. The detailed description of the Israelites walking "into the midst of the sea upon the dry ground," flanked by water "walls" on their right and left, defies natural explanation and firmly roots the event in the realm of the divine. This was not a convenient low tide or a shallow crossing; God meticulously orchestrated the event, making a path where there was none and ensuring it was perfectly dry for an unimpeded passage for an entire nation. The "walls" (chomah) of water denote stability and protection, transforming a chaotic element into a defensive barrier against the pursuing Egyptian army. This act irrevocably cemented God's identity as the mighty Redeemer for Israel and remains a timeless reminder that when human capabilities reach their absolute limit, God's power knows no bounds. For believers, this verse offers a profound message of hope and trust, illustrating that God can create a way through seemingly impossible situations, turning dangers into avenues of deliverance, and providing encompassing protection against all odds.