Exodus 14 13

Exodus 14:13 kjv

And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.

Exodus 14:13 nkjv

And Moses said to the people, "Do not be afraid. Stand still, and see the salvation of the LORD, which He will accomplish for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall see again no more forever.

Exodus 14:13 niv

Moses answered the people, "Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the LORD will bring you today. The Egyptians you see today you will never see again.

Exodus 14:13 esv

And Moses said to the people, "Fear not, stand firm, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again.

Exodus 14:13 nlt

But Moses told the people, "Don't be afraid. Just stand still and watch the LORD rescue you today. The Egyptians you see today will never be seen again.

Exodus 14 verses

Exodus 14 13 Meaning

Exodus 14:13 conveys Moses' powerful declaration to a terrified Israelite nation, trapped by the pursuing Egyptian army at the Red Sea. It is a divine injunction to overcome fear and trust completely in the Lord's immediate and definitive salvation. God alone will act, His deliverance will be manifest that very day, and the oppressing Egyptians, once seen as an insurmountable threat, will forever cease to be a presence in their lives. The verse underscores God's sovereignty, His covenant faithfulness, and the nature of His redemption as entirely His work.

Exodus 14 13 Context

Exodus chapter 14 describes the immediate aftermath of Israel's liberation from Egypt, following the tenth plague. Pharaoh, having initially allowed their departure, has now had a change of heart, driven by divine hardening (Exod 14:4, 8), and is pursuing the Israelites with his elite army. The Israelites are camped by the Red Sea, effectively trapped, with the sea before them and the powerful Egyptian forces behind them. Overwhelmed by fear, they cry out to the Lord and, significantly, complain bitterly to Moses (Exod 14:10-12), lamenting their supposed fate and wishing they had remained in bondage. Moses' declaration in verse 13 is a direct response to this widespread panic and complaint, offering a divinely inspired assurance that God is fully in control and about to demonstrate His power profoundly. This pivotal moment sets the stage for the miraculous crossing of the Red Sea and the destruction of the Egyptian army, firmly establishing God's supremacy over all earthly powers, including Pharaoh and the pantheon of Egyptian gods.

Exodus 14 13 Word analysis

• And Moses said: This introduces the prophetic and authoritative word of the Lord, spoken through His chosen leader.
• to the people: Highlights the direct address to the panicked nation, validating their immediate needs and fears.
• "Do not be afraid": (Hebrew: al-tirau, אַל־תִּירָאוּ) A divine command often preceding a significant act of God's power. It challenges human terror with divine sovereignty, requiring an active turning from fear to faith. It is not merely an emotional suggestion but an imperative to trust.
• Stand firm: (Hebrew: hityatsevu, הִתְיַצְּבוּ) Literally "position yourselves," "take your stand." It implies an internal resolute posture and waiting patiently for God's action, not preparing for battle or attempting to flee, but rather, readiness to observe God's work.
• and see: (Hebrew: u're'u, וּרְאוּ) An imperative to observe God's manifest action. It implies a visible, undeniable display of divine power that would establish trust and validate Moses' leadership.
• the salvation: (Hebrew: yeshua'at, יְשׁוּעַת) Derived from the root yasha (יָשַׁע), meaning "to save," "to deliver," "to liberate." This term signifies comprehensive deliverance, a decisive act of rescue, here emphasizing a military victory and liberation from bondage.
• of the Lord: (Hebrew: YHWH, יְהוָה) The personal, covenant name of God, indicating His faithfulness to His promises made to Abraham, Isaac, and Jacob. It stresses that this deliverance is exclusively His doing and for His glory.
• which He will accomplish: (Hebrew: asher ya'aseh, אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה) God Himself will perform this act. It contrasts sharply with Israel's inability and Moses' human limitations. It is an act of divine performance, not human striving.
• for you today: (Hebrew: lakhem hayyom, לָכֶם הַיּוֹם) The timing is immediate and personal. It provides concrete assurance against prolonged distress and directly addresses their present predicament. "Today" emphasizes divine punctuality and responsiveness.
• For the Egyptians whom you see today: Reiterates the present, overwhelming threat, using the repeated "today" to emphasize the immediacy of their perception of the enemy.
• you will never see again: (Hebrew: lo tosifu lir'otam od, לֹא תֹסִפוּ לִרְאוֹתָם עוֹד) A definitive statement of finality. It guarantees the absolute, permanent cessation of the Egyptian threat, a total and irreversible victory. This promise is meant to completely eradicate the Israelites' fear of their former oppressors.

Word-group analysis:

• "Do not be afraid. Stand firm and see": These three imperatives form the core of Moses' directive, instructing Israel to suppress fear, maintain a watchful stance, and prepare to witness God's work. This command challenges their human tendency towards panic and calls for a posture of expectant faith.
• "the salvation of the Lord, which He will accomplish for you today": This phrase defines the nature, source, and timing of the deliverance. It's not a general hope but a specific, God-wrought, immediate act of salvation, tailored for them. It elevates the event beyond human capacity, making it a direct divine intervention.
• "For the Egyptians whom you see today, you will never see again": This part provides the decisive outcome and reason for the commands. The specific threat causing their fear will be completely, irrevocably removed. This prophetic declaration not only comforts but also prefigures a final judgment on the forces opposing God's people. It serves as a direct polemic against the supposed eternal power of Pharaoh and his gods.

Exodus 14 13 Bonus section

The scene at the Red Sea, epitomized by Exod 14:13, stands as a foundational event for Israel, marking a new stage in their covenant relationship with Yahweh. It highlights the recurring biblical theme that God often allows His people to reach a point of human impossibility or despair so that His power may be unmistakably demonstrated, and He alone receives the glory. This moment served as a profound object lesson against future complaining and self-reliance in the wilderness. Furthermore, this decisive victory was not merely physical but also deeply spiritual and theological. It was a direct repudiation and overthrow of the mighty Pharaoh, considered a god himself, and a cosmic defeat of Egypt's pantheon, revealing Yahweh as the supreme God over all. This event echoes throughout the Old Testament as the paradigmatic act of divine deliverance, a benchmark for future salvations, and provides a typological shadow of future spiritual deliverances through Christ, particularly liberation from sin and death.

Exodus 14 13 Commentary

Exodus 14:13 serves as a pivotal theological declaration, transforming Israel's despair into hopeful anticipation. Faced with a humanly impossible situation—a formidable army pursuing them, the impassable sea before them—Israel’s reaction of fear and accusation is natural but demonstrates a failure to grasp God's omnipotence. Moses, empowered by divine insight, challenges this panic. "Do not be afraid" is not a mere comforting phrase but an imperative to actively reject terror and embrace trust. "Stand firm" does not imply physical readiness for battle, but spiritual steadfastness, a willingness to cease human efforts and await God’s unfolding plan. The phrase "see the salvation of the Lord" directs their gaze from their immediate peril to the coming divine intervention, emphasizing that rescue is solely His initiative. The repeated "today" underscores the immediacy of God's action, confronting their present anxieties with a promise of current deliverance. Most profoundly, the promise that "the Egyptians whom you see today, you will never see again" signifies a complete, final, and irreversible victory. This absolute end to their oppression is a testament to God's ultimate sovereignty over their former enslavers, affirming His unwavering faithfulness to His covenant people. It redefines their understanding of God's power and His relationship with His chosen.