Esther 10 1

Esther 10:1 kjv

And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

Esther 10:1 nkjv

And King Ahasuerus imposed tribute on the land and on the islands of the sea.

Esther 10:1 niv

King Xerxes imposed tribute throughout the empire, to its distant shores.

Esther 10:1 esv

King Ahasuerus imposed tax on the land and on the coastlands of the sea.

Esther 10:1 nlt

King Xerxes imposed a tribute throughout his empire, even to the distant coastlands.

Esther 10 verses

Esther 10 1 Meaning

Esther 10:1 serves as an administrative concluding note, stating that King Ahasuerus levied a tax or tribute upon all parts of his vast empire, including the mainland and distant maritime regions. This verse transitions from the dramatic events of Esther to the stable administrative reality of the Persian empire, implicitly showing the king's continued power and control even after the recent internal upheaval. It establishes the enduring historical context for the subsequent affirmation of Mordecai's role.

Esther 10 1 Context

Esther 10 is the briefest chapter in the book, serving as an epilogue. After the dramatic events of deliverance, retribution, and the institution of Purim, this chapter returns to the seemingly mundane affairs of the Persian Empire. Verse 1 re-establishes the continued authority and extensive reach of King Ahasuerus by noting his empire-wide taxation. This historical anchoring reinforces the setting of the preceding narrative. It implicitly contrasts the chaos of Haman's plot with the stable, if burdensome, administration under which Mordecai now serves, indicating a return to order and the lasting peace that resulted from God's intervention on behalf of His people. Historically, King Ahasuerus (commonly identified as Xerxes I) was indeed known for levying extensive taxes to support his vast administrative and military undertakings, such as the invasion of Greece, making this detail consistent with the era and confirming the widespread reach of his dominion previously mentioned in Esther 1:1.

Esther 10 1 Word analysis

• And King Ahasuerus: (וְהַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ - V'haMelech Achashverosh) - The use of the definite article "the" designates a specific and well-known monarch. Ahasuerus (often associated with Xerxes I) identifies the powerful historical figure whose immense empire serves as the backdrop for the entire narrative. The explicit mention of the king at the chapter's beginning emphasizes his enduring authority despite the dramatic events of the book and the significant shift in key advisors.
• laid: (וַיָּשֶׂם - vayyasem) - This Hebrew verb conveys the action of "to place," "to impose," or "to set." It indicates a deliberate and sovereign decree by the king, highlighting his absolute power to implement financial policies and dictate obligations across his vast dominion.
• a tribute: (מַס - mas) - This Hebrew term denotes a compulsory levy, which could be a tax, duty, or even forced labor (corvée). It represents a significant financial or labor obligation placed upon the subjects by the ruling authority. Its inclusion here signifies the ongoing and typical function of imperial power, highlighting the extensive resources required to manage such a formidable realm and to fund its governance and military expeditions.
• upon the land: (עַל-הָאָרֶץ - al-ha'aretz) - This phrase refers to the vast terrestrial expanse of the Persian Empire, encompassing all its provinces and inland territories. It indicates that the taxation system was comprehensive, extending throughout the entire mainland dominion under Ahasuerus's rule.
• and upon the islands of the sea: (וְאִיֵּי הַיָּם - v'iyei hayam) - This specific phrase denotes the coastal regions, island territories, and potentially distant maritime possessions that were part of the Persian Empire. This detail powerfully reinforces the extraordinary global reach and formidable power of Ahasuerus's realm, mirroring the initial description of his empire's breadth "from India to Cush" in Esther 1:1. It emphasizes the complete and undisputed sovereignty of the king over a diverse and expansive geographical domain.

Esther 10 1 Bonus section

• The brevity of Esther 10 suggests that the primary narrative concluded with chapter 9. This chapter functions as a historical and administrative postscript, confirming the context and validating the account of the institution of Purim.
• The Hebrew word "mas" is rich in meaning, implying a potentially heavy burden, consistent with the historical accounts of Achaemenid Persian taxation which was known for its rigor in maintaining the empire's vast infrastructure and military.
• The administrative order described in this verse creates a firm foundation for the description of Mordecai's flourishing leadership in the subsequent verses, showing him serving a stable and powerful empire, a testament to God's continued favour.

Esther 10 1 Commentary

Esther 10:1 acts as a terse, administrative conclusion that anchors the dramatic narrative in historical and political reality. It asserts that King Ahasuerus continued to exercise his vast imperial power by imposing a "tribute" or tax across his immense dominion, encompassing both the mainland and distant sea regions. This seemingly mundane detail underscores the enduring stability of the Persian Empire and the king's unassumed authority, even after the upheaval caused by Haman's conspiracy. In a book distinct for its lack of direct mention of God, this historical fact implicitly points to the divine hand at work, maintaining order and establishing a context within which His people could continue to thrive. It signals a return to stable governance after crisis and provides a factual backdrop against which Mordecai's rise to power, described in the following verses, becomes even more significant. This demonstrates that even the secular acts of mighty rulers operate within the providential plan of God for His people.