Daniel 9:12 kjv
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
Daniel 9:12 nkjv
And He has confirmed His words, which He spoke against us and against our judges who judged us, by bringing upon us a great disaster; for under the whole heaven such has never been done as what has been done to Jerusalem.
Daniel 9:12 niv
You have fulfilled the words spoken against us and against our rulers by bringing on us great disaster. Under the whole heaven nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
Daniel 9:12 esv
He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem.
Daniel 9:12 nlt
You have kept your word and done to us and our rulers exactly as you warned. Never has there been such a disaster as happened in Jerusalem.
Daniel 9 12 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Exodus 14:30-31 | "...Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians..." | God's salvation |
| Deuteronomy 4:34 | "Or has any god ever attempted to go and take for himself a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?" | Divine intervention |
| Psalm 78:12-16 | "In the sight of their fathers he wrought wonders in the land of Egypt, in the fields of Zoan. He divided the sea and made them pass through..." | Miraculous acts |
| Isaiah 43:16-17 | "Thus says the LORD, who makes a way in the sea, a path in the mighty waters, who brings forth chariot and horse, army and warrior; they lie down together, they cannot rise, they are extinguished, quenched like a wick..." | Red Sea crossing |
| Jeremiah 32:20-21 | "You performed signs and wonders in the land of Egypt and until this day in Israel and among all mankind, and made for yourself a name, as at this day." | Consistent divine action |
| Acts 2:22 | "Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with mighty works and wonders and signs that God did through him among you, as you yourselves know..." | Jesus' signs |
| Romans 15:19 | "...by the power of signs and wonders, by the power of the Holy Spirit—so that I have fully preached the gospel of Christ wherever I went." | Apostolic signs |
| Hebrews 2:4 | "while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will?" | Confirmation of the Gospel |
Daniel 9 verses
Daniel 9 12 Meaning
The verse states that extraordinary signs and wonders were enacted by God in Egypt, through Moses, and continue in Israel. This demonstration of divine power confirmed God's faithfulness to His covenant promises made to Abraham, Isaac, and Jacob. The miracles served to liberate His chosen people from slavery and establish them as a nation under His direct rule.
Daniel 9 12 Context
This verse is part of a prayer by Daniel, a Jewish exile in Babylon, concerning a prophecy given to him by the angel Gabriel regarding the seventy weeks. Daniel is reflecting on God's past faithfulness and the deliverance of Israel from Egypt. He sees a parallel between God's past actions of salvation and deliverance and the future deliverance described in the prophecy. The verse emphasizes God's active intervention in history to fulfill His promises.
Daniel 9 12 Word Analysis
אֶת־ (et-): A particle that often marks the definite direct object. Here, it signifies that God acted definitively regarding "the land of Egypt."
לַעֲשׂוֹת (la‘asōṯ): Infinitive of עָשָׂה (ʿāśāh), meaning "to do," "to make," "to act." It highlights the action of performing.
לְךָ לְךָ (ləḵā ləḵā): This repetition of "for yourself" or "to yourself" emphasizes that God's actions were for Israel's benefit and according to His own purposes and self-revelation.
שֵׁם (šēm): "Name," signifying reputation, character, and manifestation. God's name was made great by these acts.
כְּהַיּוֹם־ (kəhayyōm-): "As this day." This connects the historical events of the exodus to Daniel's present experience and future hope, indicating God's ongoing, discernible action.
בַיּוֹם־ (bayyōm-): "In the day," referring to the specific time or occasion of the deliverance.
בַמִּצְרַיִם (bam·miṣ·rā·yim): "in Egypt," the specific geographical location of God's powerful intervention.
וּבְיָד חֲזָקָה (ū·ḇə·yaḏ ḥă·zā·qāh): "and with a strong hand," signifying immense power, authority, and deliberate action.
בִזְרוֹעַ נְטוּיָה (ḇîz·rō·a‘ ne·ṭū·yāh): "and with an outstretched arm," a common biblical idiom for God's visible, extended power and protection.
וּבְמוֹפְתִים (ū·ḇə·mō·p̄·ṯîm): "and with signs/wonders," referring to miraculous events designed to convey a divine message.
וּבְנִסִים (ū·ḇə·ni·sîm): "and with wonders/miracles," specifically referring to extraordinary events that demonstrate divine power.
וּבְמַעֲשֵׂה גְבוּרָה (ū·ḇə·ma·ʿă·śê ḡə·ḇū·rāh): "and with deeds of strength/might," underscoring the magnitude and effectiveness of God's actions.
וּבְקוֹל נוֹרָא (ū·ḇə·qō·lō·nō·rāʾ): "and with a dreadful/awesome sound/voice," referring to the terrifying yet awe-inspiring manifestations of God's power.
Israel's Identity as a Nation Formed by God: The entire Exodus narrative (Exodus 1-15) is the foundational context, detailing God's personal involvement in selecting, liberating, and establishing Israel as His covenant people through miraculous intervention.
God's Immutable Character: The verse connects God's historical actions to His unchanging nature and promises to Abraham, emphasizing His faithfulness which does not falter despite human sinfulness or historical circumstances.
The Manifestation of God's Name: The powerful acts in Egypt served to reveal God's identity and power, making His name known and feared among nations. This theme is seen in passages like Isaiah 64:2, "Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains might tremble before you!"
Repetition of God's Mighty Acts: The verse indicates a continuity in God's demonstration of power. Just as He acted powerfully in Egypt, He continues to act, and will act again in ways described by the prophecy.
Daniel 9 12 Bonus Section
The verse's powerful imagery of the "strong hand," "outstretched arm," and "awesome sound/voice" are consistent theological metaphors used throughout the Old Testament to depict God's direct, visible, and awe-inspiring intervention in human affairs. These descriptions serve to anthropomorphize God's actions, making them understandable to human beings. They signify His authority, His deliberate actions, and the overwhelming nature of His power when He chooses to act on behalf of His people. This expression of God's power is not intended to instill fear for its own sake, but rather to inspire reverence, awe, and trust in His ability to accomplish His purposes, regardless of the magnitude of the opposition.
Daniel 9 12 Commentary
Daniel 9:15 is a profound affirmation of God's covenant faithfulness and His sovereign power. It's Daniel's acknowledgment of God's consistent record of performing signs, wonders, and mighty acts. The specific mention of Egypt and the strong hand, outstretched arm, and awesome voice echoes the Exodus experience – the foundational event in Israel's history, where God's power was undeniably demonstrated to liberate His people and establish His name. Daniel links these past interventions to his present plea and future hope, recognizing that the same God who brought Israel out of slavery is the one to whom he is praying for deliverance from Babylonian exile and the restoration of Jerusalem. This verse highlights that God’s salvific acts are not arbitrary but deliberate, purposeful, and a reflection of His character and His commitment to His promises made to the patriarchs. It teaches that divine power is always employed in accordance with His revealed will and for the manifestation of His glory.