Daniel 6 27

Daniel 6:27 kjv

He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Daniel 6:27 nkjv

He delivers and rescues, And He works signs and wonders In heaven and on earth, Who has delivered Daniel from the power of the lions.

Daniel 6:27 niv

He rescues and he saves; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions."

Daniel 6:27 esv

He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions."

Daniel 6:27 nlt

He rescues and saves his people;
he performs miraculous signs and wonders
in the heavens and on earth.
He has rescued Daniel
from the power of the lions."

Daniel 6 verses

Daniel 6 27 meaning

Daniel 6:27 declares the ultimate authority and active intervention of the God of Daniel. King Darius, compelled by Daniel's miraculous deliverance from the lion's den, proclaims God as the living and enduring Ruler who not only delivers His loyal servants from mortal peril but also actively performs powerful and astounding acts throughout all creation—in both the heavenly and earthly realms. The verse encapsulates a universal affirmation of God's unmatched sovereignty, protective power, and awe-inspiring ability to demonstrate His existence and might through miraculous signs.

Daniel 6 27 Context

Daniel 6:27 is the climax of King Darius's decree following the miraculous survival of Daniel in the lion's den. The chapter details a plot by jealous satraps and administrators to ensnare Daniel by manipulating King Darius into issuing an irrevocable decree that anyone who petitions any god or man other than the king for thirty days would be thrown into the lions' den. Daniel, in his unwavering faithfulness, continued his daily prayers to God. Consequently, he was accused and condemned to the den. Darius, initially distressed, could not reverse his own law but sealed the den with his royal seal.

After a sleepless night, Darius rushed to the den at dawn and found Daniel unharmed, testifying that his God had sent an angel to shut the lions' mouths because he was found blameless. Overjoyed, Darius ordered Daniel's accusers and their families to be thrown into the den, where they were immediately consumed by the lions. This verse, therefore, is part of Darius's subsequent global decree (addressed to all peoples, nations, and languages throughout the earth, Dan 6:25), praising and acknowledging Daniel's God, YHWH, as the one true, living, and powerful God, having witnessed undeniable proof of His supremacy.

Daniel 6 27 Word analysis

• He delivers (מְחַצֵּל֙ - meḥaṣel): This Aramaic verb, akin to the Hebrew natsal, implies a forceful snatching away, a rescuing from danger or destruction. It highlights the protective aspect of God's intervention, His ability to actively pluck His servant from imminent peril.
• and rescues (וּמְשֵׁיזִ֣ב - ûmešezı̂b): This second Aramaic verb, shezab, emphasizes a broader act of salvation and preservation. When paired with meḥaṣel, it underscores the totality of God's saving work – not just removing from immediate danger but also preserving from its overall power and consequence. The repetition emphasizes God's abundant, multifaceted saving power.
• and he works (וְעָבֵד֙ - ve'aved): From 'ābaḍ, meaning "to do, make, perform, create." This indicates God's active involvement and execution of His will. He is not a distant, passive deity but one who intentionally and powerfully performs acts within creation.
• signs (אָתִ֣ין - āthı̂n): Plural of âth, similar to Hebrew 'oth. These are visible tokens or indicators that attest to divine power or intention. They are often miraculous events that carry symbolic or revelatory significance, pointing to God's presence and message.
• and wonders (וְתִמְהִ֔ין - vethimhin): Plural of timhāh, similar to Hebrew tamah. These are astounding, astonishing events that elicit awe and amazement. Paired with "signs," they denote the extraordinary and miraculous nature of God's acts, exceeding natural explanations and confirming His supernatural agency.
• in heaven (בִּשְׁמַיָּ֖א - bišmayyâʾ): "In the heavens." This specifies God's dominion and activity extend beyond the terrestrial. It references His rule over celestial bodies and spiritual realms.
• and on earth (וּבְאַרְעָ֑א - ubeʾarʿāʾ): "And on the earth." This signifies His dominion and activity over the physical world and human affairs. The pairing "in heaven and on earth" underscores God's universal, cosmic sovereignty and omnipotence, encompassing all known existence.
• for he has delivered (דִּ֤י הַצֵּל֙ - dı̂ ḥaṣēl): dı̂ serves as a conjunction ("for, because") indicating the reason or evidence. ḥaṣēl is a perfect tense form of the verb for "to deliver," emphasizing a completed action. It anchors the decree to the concrete, recent event of Daniel's deliverance.
• Daniel (דָּֽנִיֵּאל֙ - dānı̂yēʾl): The individual in question, whose specific experience provided undeniable proof of God's power. His name, "God is my judge," highlights divine intervention in judgment and deliverance.
• from the power (מִן־יַ֣ד - mın-yad): Literally "from the hand of," implying agency, control, or destructive capability. It denotes a rescue from the grasp or authority of the oppressor, emphasizing a complete liberation from threatening control.
• of the lions (אֲרְיָֽוָתָא׃ - ʾar_yâvâtāʾ): The carnivorous beasts in the den. This specifically names the threat, making the miracle tangible and overcoming the natural, overwhelming danger.

Daniel 6 27 Bonus section

• The parallel between Darius's decree here and Nebuchadnezzar's decrees in chapters 3 and 4 is significant. Both pagan kings, through their encounter with Daniel and his God, are forced to acknowledge YHWH's supremacy. This creates a recurring literary theme in Daniel where God demonstrates His power through His servants, leading even powerful Gentile rulers to confess His true identity.
• The phrase "living God" implied throughout the passage, especially in Dan 6:26, positions YHWH distinctly against dead idols or mere concepts. He is an active, responsive deity who hears prayers and intervenes.
• The miraculous preservation of Daniel highlights not just God's power over creation (even over the instincts of hungry lions) but also His steadfast faithfulness to His covenant and to His loyal servant, demonstrating a reciprocal relationship of trust and protection.
• The inclusion of this decree in Scripture validates the universal claim for God's authority and anticipates the broader Gentile inclusion in recognizing the true God, a theme echoing into the New Testament's expansion of the Gospel.

Daniel 6 27 Commentary

Daniel 6:27 is King Darius's profound theological statement, emerging directly from his firsthand observation of God's power. It encapsulates a foreign king's coerced yet genuine confession of the unparalleled sovereignty of YHWH. The verse progresses from general declarations of God's nature to specific evidence. The opening verbs "delivers and rescues" (meḥaṣel ûmešezı̂b) are key, emphasizing a powerful, decisive, and complete salvation, pulling one from danger and fully preserving them. This sets God apart from all other deities that may exist only in concept.

God's capacity to perform "signs and wonders" universally "in heaven and on earth" underscores His unmatched omnipotence. These are not mere coincidences but intentional, extraordinary acts that defy natural laws and reveal His character and control. The specific mention of "heaven and on earth" asserts that His dominion is absolute, affecting all creation, spiritual and physical, contrasting with local or impotent gods. The final clause, "for he has delivered Daniel from the power of the lions," roots these grand theological assertions in concrete historical reality. It transforms Darius's words from abstract praise to an empirical declaration, directly linking divine attributes to an undeniable event he personally witnessed. This serves as powerful polemic against any competing idol worship or the hubris of earthly rulers, demonstrating that only the God of Daniel actively intervenes with such power and fidelity. It assures believers that God is faithful to those who honor Him, irrespective of the opposition they face.