Daniel 2:27 kjv
Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;
Daniel 2:27 nkjv
Daniel answered in the presence of the king, and said, "The secret which the king has demanded, the wise men, the astrologers, the magicians, and the soothsayers cannot declare to the king.
Daniel 2:27 niv
Daniel replied, "No wise man, enchanter, magician or diviner can explain to the king the mystery he has asked about,
Daniel 2:27 esv
Daniel answered the king and said, "No wise men, enchanters, magicians, or astrologers can show to the king the mystery that the king has asked,
Daniel 2:27 nlt
Daniel replied, "There are no wise men, enchanters, magicians, or fortune-tellers who can reveal the king's secret.
Daniel 2 27 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Daniel 2 | "But there is a God in heaven who reveals secrets..." | Daniel 2:28 |
| Psalm 50 | "Call on me in the day of trouble; I will deliver you..." | Psalm 50:15 |
| Isaiah 45 | "I am the Lord, and there is no other... I form the light and create darkness..." | Isaiah 45:7 |
| Jeremiah 10 | "No one is like you, Lord; you are great, and your name is great in power." | Jeremiah 10:6 |
| Acts 4 | "Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved." | Acts 4:12 |
| 1 Corinthians 2 | "For who knows the thoughts of a person except the person's spirit within them? And in the same way no one knows the thoughts of God except the Spirit of God." | 1 Corinthians 2:11 |
| James 1 | "If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you." | James 1:5 |
| 1 Samuel 2 | "The Lord brings death and gives life, he brings down to the grave and raises up." | 1 Samuel 2:6 |
| Job 12 | "Wisdom and power belong to God; counsel and understanding are his." | Job 12:13 |
| Psalm 19 | "The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands." | Psalm 19:1 |
| Daniel 4 | "...to declare the signs and wonders that the most high God has performed for me." | Daniel 4:2 |
| John 5 | "I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is righteous; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me." | John 5:30 |
| Exodus 33 | "And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me and live." | Exodus 33:20 |
| 2 Timothy 3 | "All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:" | 2 Timothy 3:16 |
| Philippians 4 | "I can do all things through Christ which strengtheneth me." | Philippians 4:13 |
| Revelation 1 | "I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End." | Revelation 1:8 |
| Proverbs 3 | "Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding." | Proverbs 3:5 |
| Psalm 119 | "Your word is a lamp to my feet and a light on my path." | Psalm 119:105 |
| Romans 11 | "For of him, and through him, and to him, are all things. To him be glory forever. Amen." | Romans 11:36 |
| Isaiah 48 | "I am the first and I am the last; my own hands made the heavens, my own right hand stretched out the sky..." | Isaiah 48:13 |
Daniel 2 verses
Daniel 2 27 Meaning
This verse presents Daniel's direct and bold response to King Nebuchadnezzar when asked about his dream and its interpretation. Daniel immediately deflects any praise away from himself and attributes the knowledge and ability to reveal the dream and its meaning solely to God. He emphasizes that no wise man, sorcerer, magician, or diviner in the Babylonian court possesses such insight, reinforcing the uniqueness and divine origin of the revelation given to him.
Daniel 2 27 Context
Nebuchadnezzar, king of Babylon, had a troubling dream that deeply disturbed him. He summoned his wise men, including Daniel and his companions, and demanded that they tell him the dream he had and then interpret it. If they could not, they would be put to death. This set a critical and high-stakes situation. The failure of all the king's wise men to recall or interpret the dream highlighted the limitations of human knowledge and the effectiveness of Babylonian occult practices in the king's eyes. Daniel, a foreigner and a captive, now stood before the powerful king, aware that his life, and the lives of his friends, depended on a divine revelation. The pressure was immense, and Daniel's response here is pivotal.
Daniel 2 27 Word Analysis
- Sha'anina hu: (Aramaic: שָׁאֵלִינִין הוּ) - "they (the wise men) answered." This is a straightforward past tense verb indicating their inability to respond.
- Malka: (Aramaic: מַלְכָּא) - "O King." A formal address to Nebuchadnezzar, signifying respect and deference, yet also a moment of confrontation.
- Yawdā'in: (Aramaic: יָדְעִין) - "they know." A present tense verb indicating their ongoing state of not knowing.
- De'ah: (Aramaic: דֵּעָה) - "knowledge," "understanding." This noun refers to the ability to comprehend or grasp information.
- Men: (Aramaic: מִן) - "from," "among." Denotes exclusion, separating the wise men from those who truly possess divine insight.
- Chakhim: (Aramaic: חַכִּימַיָּא) - "wise men," "sages." Refers to the learned scholars and advisors of Babylon, skilled in various forms of wisdom, astrology, and divination.
- Mekash'fei'a: (Aramaic: מְקַשְּׁפַיָּא) - "sorcerers," "enchanters." Those who practice magic or try to influence events through supernatural means.
- Gězər'īn: (Aramaic: גְּזֵרִין) - "magicians," "sorcerers," "astrologers." This word often carries a sense of "cutters" or those who "decree" fates, implying the practice of astrology and fortune-telling.
- Ashphîn: (Aramaic: אָשְׁפִין) - "diviners," "practitioners of the occult arts." Those who attempt to gain hidden knowledge through various mystical methods.
- Deth'ūneh: (Aramaic: דִּתְחָזֹה) - "that you may behold," "that you may see." Denotes the objective of the wise men's supposed ability – to make the hidden known to the king.
Words/Phrases Group Analysis:
- "None of the wise men, enchanters, sorcerers, astrologers, or diviners can explain to the king the secret" (Aramaic: 27 כָּל חַכִּימֵי בָבֶל לָא יַדְעִין פִּשְׁרָא לְמַלְכָּא.) - This collective statement powerfully emphasizes the futility of all the intellectual and mystical resources within Babylon. It establishes the supernatural realm as the exclusive domain of God.
Daniel 2 27 Bonus Section
Daniel's statement not only saves his life but also establishes his credibility and the power of his God. This event demonstrates that true wisdom and understanding come not from human effort or mystical arts but from direct divine revelation. It underscores the biblical principle that God reveals Himself and His plans to those who humble themselves and seek Him. This is a foundational aspect of how God works throughout scripture, often using seemingly unqualified individuals to display His power and sovereignty to the world. The fear of Nebuchadnezzar that God instilled in him, due to Daniel’s pronouncements, foreshadows the king's later eventual acknowledgment of God's greatness in Daniel chapter 4.
Daniel 2 27 Commentary
Daniel's response is a testament to faith under extreme duress. He acknowledges the impossibility of human endeavor in such matters, clearly contrasting the finite capabilities of Babylonian occultism with the omnipotence of the God of Israel. By so starkly separating God's knowledge from that of the wise men, Daniel is indirectly contrasting God’s true sovereignty with the pagan practices of Babylon, which often sought to control or understand destiny apart from the divine will. This declaration sets the stage for Daniel to act as God's conduit, positioning him and his God as supreme in the Babylonian court, which prided itself on its wisdom and magic.