Daniel 12:13 kjv
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Daniel 12:13 nkjv
"But you, go your way till the end; for you shall rest, and will arise to your inheritance at the end of the days."
Daniel 12:13 niv
"As for you, go your way till the end. You will rest, and then at the end of the days you will rise to receive your allotted inheritance."
Daniel 12:13 esv
But go your way till the end. And you shall rest and shall stand in your allotted place at the end of the days."
Daniel 12:13 nlt
"As for you, go your way until the end. You will rest, and then at the end of the days, you will rise again to receive the inheritance set aside for you."
Daniel 12 13 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Dan 12:13 | "But you, go your way till the end. You shall rest, and then at the end of the days, you shall rise to receive your allotted inheritance." | Directly stated assurance of Daniel's rest and future inheritance. |
| Rev 14:13 | "Then I heard a voice from heaven saying, “Write: ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labor, and their deeds will follow them.”" | Echoes the theme of resting from labor for the faithful. |
| John 11:25-26 | "Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he may die, he shall live. And whoever lives and believes in me shall never die." | Connects to the idea of future life and standing up. |
| Acts 24:15 | "having a hope in God, which these men themselves also wait for, that there will be a resurrection of the just and the unjust." | Mentions the future resurrection. |
| Phil 3:11 | "if, by any means, somehow I may attain to the resurrection from the dead." | Paul's desire to attain the resurrection. |
| 2 Tim 4:7-8 | "I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Finally, there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give to me on that Day, and not to me only but also to all who have loved His appearing." | Parallel to Daniel's anticipation of an allotted inheritance, described as a crown of righteousness. |
| Heb 11:13, 16 | "These all died in faith, not receiving the promises, but they had seen them afar off, and were assured of them, embracing them and confessing that they were strangers and pilgrims on the earth. ... But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them." | Daniel, like the patriarchs, looks forward to a heavenly inheritance. |
| Psa 16:9-10 | "Therefore my heart is glad, and my glory rejoices; My flesh also will rest in hope. For You will not leave my soul in Sheol, Nor will You allow Your Holy One to see corruption." | David's prophetic statement about not remaining in Sheol, interpreted messianically. |
| Isa 26:19 | "Your dead shall live; together with my dead body they shall arise. Awake and sing, you who dwell in dust! For your dew is like the dew of the morning, And the earth shall give birth to the dead." | Prophecy of resurrection from the earth. |
| Matt 19:28 | "So Jesus said to them, “Assuredly, I say to you, that in the regeneration when the Son of Man sits on the throne of His glory, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel." | Jesus promises future thrones and reward for disciples. |
| Rev 20:4, 6 | "And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was committed to them. Then I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony for Jesus and because of the word of God... blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over such the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with Him a thousand years." | Believers reign with Christ. |
| Deut 32:39 | "See now that I, even I, am He, and there is no God besides Me; I kill and I make alive; I wound and I heal; Nor is there any who can deliver from My hand." | God's sovereignty over life and death. |
| Psa 23:4 | "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me." | The Lord's presence even in death. |
| Rev 1:17-18 | "And, when I saw Him, I fell at His feet as dead. But He laid His right hand on me, saying to me, “Do not be afraid; I am the first and the last. I am the Living One; I was dead, and behold I am alive for evermore! And I hold the keys of death and Hades." | Christ's power over death and resurrection. |
| 1 Cor 15:51-52 | "Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed— in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed." | The nature of resurrection transformation. |
| John 5:28-29 | "Do not marvel at this; for the hour is coming in the which all that are in the graves will hear his voice and come forth— those who have done good, to the resurrection of life, and those who have practiced evil, to the resurrection of condemnation." | General resurrection of both righteous and unrighteous. |
| Ps 49:14-15 | "Like sheep they are laid in the grave; Death shall feed on them; And their upright ones shall have dominion over them in the morning; And their beauty shall decay in the grave from them. But God will redeem my soul from the power of the grave, For He shall receive me." | God's redemption from the grave. |
| Romans 8:11 | "But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you." | The Spirit as the source of future life. |
| 1 Thessalonians 4:13-14 | "But we do not want you to be uninformed, brothers, about those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope. For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep." | Comfort regarding deceased believers. |
| Rev 22:12 | "And, behold, I am coming quickly; and my reward is with me, to give every one according as his work shall be." | Christ's coming with rewards. |
Daniel 12 verses
Daniel 12 13 Meaning
This verse brings assurance to the prophet Daniel. He is told to "go your way" and that his task is complete until "the end" arrives. For now, he is to rest, indicating a period of quiet awaiting future events. At that future time, he will stand up and receive his allotted inheritance. This suggests a reward and a participation in God's plan that extends beyond his earthly life.
Daniel 12 13 Context
This verse concludes the book of Daniel, providing a final assurance to the prophet. Daniel has received complex and often distressing prophecies about future empires and the tribulations of God's people. The angel’s words serve as a personal commissioning and a promise of future vindication and reward for Daniel himself. It signifies a transition from the prophet’s present labor to a future state of rest and inheritance, linked to the ultimate culmination of God’s plan. The entire chapter speaks of a resurrection, deliverance for the faithful, and judgment for the wicked, making this concluding verse a personal reassurance within that grand eschatological framework.
Daniel 12 13 Word Analysis
"But you": Emphasizes a direct address to Daniel, separating his personal future from the general events described for others.
"go": (Hebrew: halakh - literally "to go, walk") signifies continuing his life's journey, but now with a specific instruction of present action and future hope.
"your way": (Hebrew: derek-ka) means his path or journey in life, a personal destination or manner of living.
"till": (Hebrew: ‘ad) indicates continuation up to a specific point in time.
"the end": (Hebrew: qets) refers to the consummation or termination of the current age or period being discussed in the prophecies. It signifies a finality.
"You shall rest": (Hebrew: tanuch) denotes a state of peaceful repose or inactivity, often implying rest from labor or suffering. This anticipates a pause before the ultimate consummation.
"and": (Hebrew: wa) a conjunctive particle, linking the immediate rest with the subsequent resurrection.
"at the end": (Hebrew: qets) here refers to a specific point at the final consummation, the culmination of all things.
"of the days": (Hebrew: yemoth) signifies time, specifically the latter days or end times.
"you shall rise": (Hebrew: taqum) a future action, implying resurrection or standing up from a place of rest or death.
"to receive": (Hebrew: laqachat) to take hold of or obtain.
"your": (Hebrew: ‘eth-ka) belonging to Daniel.
"allotted inheritance": (Hebrew: chelqath-ka) signifies a portion, share, or destiny assigned to him. This refers to a reward and a place in the kingdom.
Group analysis - "go your way till the end. You shall rest": This phrase highlights Daniel's present release from his prophetic burden until a future appointed time. It's a divine dismissal with a promise of future engagement.
Group analysis - "and then at the end of the days, you shall rise to receive your allotted inheritance": This forms a direct promise of resurrection and a specific, personal reward, connecting Daniel’s future participation with the ultimate fulfillment of God’s plans. It points to a future standing with divine authority and blessing.
Daniel 12 13 Bonus Section
This verse speaks to the theme of personal destiny and reward within the larger scope of divine prophecy. It mirrors how Jesus spoke about rewards for His followers in the New Testament, particularly concerning their perseverance through tribulation and their future reign. The concept of "inheritance" is a significant biblical theme, often associated with land (Old Testament) but spiritualized in the New Testament as an inheritance in the kingdom of God and eternal life through Christ. The assurance given to Daniel can be seen as a foreshadowing of the New Testament promise that faithful believers will also receive a glorious inheritance and partake in future blessings, standing with Christ in glory.
Daniel 12 13 Commentary
Daniel 12:13 serves as a concluding, comforting assurance for the prophet Daniel. Despite the difficult prophecies he has received, he is told to continue his life's path ("go your way") until the appointed end times. In the interim, he is promised a state of rest, signifying peace after his period of receiving visions. This rest is not an eternal end, but a prelude to a future resurrection or vindication ("you shall rise"). The promise culminates in receiving his "allotted inheritance," a specific and personal reward from God for his faithfulness and service. This verse underscores the certainty of a future reward for the faithful, even before the final consummation of all things. It is a deeply personal message within a chapter foretelling major eschatological events.