Daniel 10:7 kjv
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
Daniel 10:7 nkjv
And I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see the vision; but a great terror fell upon them, so that they fled to hide themselves.
Daniel 10:7 niv
I, Daniel, was the only one who saw the vision; those who were with me did not see it, but such terror overwhelmed them that they fled and hid themselves.
Daniel 10:7 esv
And I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see the vision, but a great trembling fell upon them, and they fled to hide themselves.
Daniel 10:7 nlt
Only I, Daniel, saw this vision. The men with me saw nothing, but they were suddenly terrified and ran away to hide.
Daniel 10 7 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Daniel 10:7 | Now I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see the vision, though a great terror fell upon them, so that they fled to hide. | Vision, Personal Experience |
| Daniel 10:8 | Then as he spoke to me, I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground. | Divine Presence, Fear |
| Daniel 10:9 | And behold, a hand touched me, which set me trembling on my knees and on the palms of my hands. | Divine Touch, Support |
| Daniel 10:10 | Then he said to me, "O Daniel, man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for to you I have now been sent." | Beloved of God, Understanding |
| Daniel 10:11 | And when he had spoken this word to me, I stood up trembling. | Obedience, Restoration |
| Daniel 10:18 | Then there came again and touched me one who looked like a man, and he strengthened me. | Heavenly Messenger, Strengthening |
| Daniel 10:19 | And he said, "O man greatly beloved, fear not! Peace be to you; be strong, yes, be strong." So when he spoke to me, I was strengthened and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me." | Fear Not, Peace, Strength |
| Isaiah 6:5 | Then I said, "Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips; For my eyes have seen the King, The Lord of hosts." | Personal Weakness in Divine Presence |
| Ezekiel 1:28 | Like the appearance of a rainbow in the clouds on a rainy day, so was the appearance of the surrounding radiance. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. | Vision of God's Glory, Awe |
| Revelation 1:17 | Now when I saw Him, I fell at His feet as though I were dead. But He placed His right hand on me, saying, "Do not be afraid; I am the First and the Last." | Fear and Response to Divine Being |
| Exodus 20:19 | Now therefore, why should we die? For this great fire will consume us. If we hear the voice of the Lord our God anymore, then we will die! | Fear of God's Voice |
| 1 Samuel 19:24 | And he also stripped himself and lay down naked all that day and all that night. So they say, "Is Saul also among the prophets?" | Profound Spiritual Experience, Changed State |
| Acts 9:4 | Then he fell to the ground, and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?" | Encounter with Christ, Physical Prostration |
| Matthew 28:3 | And his countenance was like lightning, and his clothing as white as snow. | Angelic Appearance, Impact on Beholders |
| Mark 16:5 | And entering the tomb, they saw a young man sitting at the right side, clothed in a long white robe; and they were greatly amazed. | Angelic Presence, Reaction of Amazement |
| Luke 1:12 | So when John saw him, he was startled and frightened. | Fear in Presence of Heavenly Being |
| John 10:17 | "Therefore My Father loves Me, because I lay down My life that I may take it again." | Beloved of the Father |
| Romans 1:7 | To all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. | Beloved of God |
| 2 Corinthians 5:20 | Now then we are ambassadors for Christ, as though God were pleading through us; we implore you on Christ’s behalf, be reconciled to God. | Ambassadors for Christ |
| Philippians 4:7 | And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus. | Peace of God |
| 1 Peter 3:22 | Who has gone into the heavens and is at the right hand of God, with angels and authorities and powers made subject to Him. | Heavenly Powers |
Daniel 10 verses
Daniel 10 7 Meaning
Daniel saw a vision where he was given a message from God. After the vision, he was physically weak and distraught. He then encountered a heavenly being who spoke to him. This verse describes Daniel's personal reaction to the divine encounter.
Daniel 10 7 Context
Chapter 10 of Daniel describes a powerful vision that Daniel received while mourning and fasting by the Tigris River. He was preparing himself for understanding a great prophetic revelation concerning future events, particularly concerning the conflicts between various kingdoms and spiritual powers that would affect God's people. In this specific verse, the immediate context is that Daniel had a divine encounter. He was alone in experiencing this vision; his companions did not see it but were overcome with a great fear, causing them to flee and hide. This highlights the intense spiritual reality and power associated with the divine visitation that Daniel was undergoing.
Daniel 10 7 Word Analysis
- "Now": (Hebrew: וְעַתָּה – wə‘attâ) Indicates the present moment, connecting to the immediately preceding events or thoughts. It signifies a transition to the current experience.
- "I": (Hebrew: אֲנִי – ’ănî) Emphasizes Daniel's personal and singular involvement in the vision.
- "Daniel": (Hebrew: דָּנִיֵּאל – Dāniyyēl) The prophet's name, meaning "God is my judge." It signifies his identity as God's servant.
- "alone": (Hebrew: לְבַדִּי – lĕvaddî) Means "by myself" or "singularly." It stresses that the visionary experience was uniquely Daniel's, setting him apart.
- "saw": (Hebrew: רָאִיתִי – rā’îṯî) A direct, active verb indicating visual perception of the divine manifestation.
- "the vision": (Hebrew: הַמַּרְאֶה – hamma’arêh) Refers to the specific prophetic revelation he was receiving or had just received.
- "for": (Hebrew: כִּי – kî) Introduces a reason or explanation for the preceding statement.
- "the men": (Hebrew: הָאֲנָשִׁים – hā’ănāšîm) Refers to his companions who were with him.
- "who were with me": (Hebrew: אֲשֶׁר־הָיוּ אִתִּי – ’ăšer-hāyû ’itṯî) Confirms their physical proximity but spiritual separation from the vision.
- "did not see": (Hebrew: לֹא־חָזוּ – lō’-ḥāzû) Indicates their lack of participation in the spiritual sight.
- "the vision": (Hebrew: הַמַּרְאֶה – hamma’arêh) Repeats the term, emphasizing the unseen nature of this particular spiritual event for others.
- "though": (Hebrew: וְאַף־כִּי – wĕ’ap-kî) Introduces a contrast or an additional circumstance.
- "a great terror": (Hebrew: אֵימָה גְדוֹלָה – ’êymāh gĕdôlāh) Describes an overwhelming sense of dread or awe. This 'terror' is often a response to the sublime presence of God or His messengers.
- "fell upon them": (Hebrew: נָפְלָה עֲלֵיהֶם – nāp̄lāh ‘ălêhem) Conveys the sudden and overwhelming nature of this emotion affecting them.
- "so that": (Hebrew: וַיָּנֻסּוּ – way-yānussû) Indicates a consequence of the terror.
- "they fled": (Hebrew: וַיָּנֻסּוּ – way-yānussû) Shows their immediate reaction was to escape.
- "to hide": (Hebrew: לְהִסָּתֵר – lĕhis-sāṯēr) Explains the purpose of their fleeing—to conceal themselves from the overwhelming presence.
Word Group Analysis:
- "I, Daniel, alone saw the vision": This phrase establishes Daniel's unique, personal encounter with the divine realm. The spiritual sight was not a communal experience in this instance.
- "the men who were with me did not see the vision": This contrasts the spiritual perception of Daniel with the ordinary sensory experience of his companions.
- "a great terror fell upon them, so that they fled to hide": This segment describes the secondary effect of the divine manifestation on those present but not experiencing the vision directly. Their reaction was intense fear and avoidance, a common human response to the unmediated presence of the supernatural.
Daniel 10 7 Bonus Section
The description of the "great terror" falling upon the men can be understood as a supernatural influence emanating from the divine messenger or the visionary realm itself. It suggests that even those not directly seeing the vision were affected by the power of the angelic presence. This type of manifestation serves to underscore the awe-inspiring reality of the spiritual world that Daniel had access to. The contrast between Daniel seeing and his companions fleeing highlights the different ways humans can react to the divine – some receive revelation, while others retreat in fear. This separation underscores Daniel's role as a specially appointed witness.
Daniel 10 7 Commentary
Daniel's isolation in seeing this specific vision emphasizes the personal nature of God's communication and the profound impact it had on him. While his companions were spared the overwhelming visual and spiritual burden, they were not untouched; the palpable atmosphere of divine power instilled great fear, prompting them to flee. This is a recurring theme in biblical encounters with the divine – the mixture of awe, fear, and sometimes physical weakness experienced by mortals in the presence of holiness. Daniel's experience is unique, distinguishing his prophetic calling.