Daniel 10 19

Daniel 10:19 kjv

And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

Daniel 10:19 nkjv

And he said, "O man greatly beloved, fear not! Peace be to you; be strong, yes, be strong!" So when he spoke to me I was strengthened, and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."

Daniel 10:19 niv

"Do not be afraid, you who are highly esteemed," he said. "Peace! Be strong now; be strong." When he spoke to me, I was strengthened and said, "Speak, my lord, since you have given me strength."

Daniel 10:19 esv

And he said, "O man greatly loved, fear not, peace be with you; be strong and of good courage." And as he spoke to me, I was strengthened and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."

Daniel 10:19 nlt

"Don't be afraid," he said, "for you are very precious to God. Peace! Be encouraged! Be strong!" As he spoke these words to me, I suddenly felt stronger and said to him, "Please speak to me, my lord, for you have strengthened me."

Daniel 10 verses

Daniel 10 19 Meaning

This verse expresses profound divine affirmation and encouragement, conveying that the message of comfort and strength comes directly from God's presence. It emphasizes that the recipient, Daniel, is highly esteemed and cherished, with a destiny of peace and well-being. The message signifies reassurance amidst turmoil and confirms God's unwavering favor.

Daniel 10 19 Context

This verse is found in Daniel chapter 10, which recounts a powerful angelic visitation to Daniel. Daniel was in a state of deep mourning and fasting, awaiting further divine understanding about the future of his people and the coming kingdom. In the preceding verses, an angelic being (often identified as Gabriel) had appeared to Daniel, initially terrifying him with his radiant appearance. This angel, after a spiritual battle described in the chapter, comes to give Daniel a vision of future events, including the rise and fall of empires and the ultimate triumph of God's kingdom. Daniel chapter 10 verses 10-11 introduce the angelic figure's reassuring words directly to Daniel, describing him as "greatly beloved." Verse 19 follows this initial assurance with a threefold imperative: "fear not," "peace be unto thee," and "be strong, yea, be strong." The historical context is the Babylonian exile, a period of great distress and uncertainty for the Jewish people.

Daniel 10 19 Word analysis

• And: (Hebrew: וְ - ve) - Conjunction, connecting the following statement as a continuation of what was previously said or as a new thought in sequence.
• said, (Hebrew: וַיֹּאמֶר - vayyomer) - Verb, "he said." The waw consecutive imperfect of "amar," indicating a narrative sequence.
• O: (Hebrew: אַדִּיר - addir) - Vocative particle, not a simple "O" but rather expressing admiration or significance; here it signifies greatness and strength, highlighting the person addressed. It means "mighty," "noble," "precious."
• man (Hebrew: אִישׁ - ish) - Noun, masculine singular, "man" or "person." Refers specifically to Daniel.
• greatly (Hebrew: מְאֹד - me'od) - Adverb, meaning "very," "greatly," "exceedingly." Intensifies the attribute that follows.
• beloved, (Hebrew: חֲבִילוֹת - khavilot) - While the common translation is "beloved," the Hebrew word often carries nuances related to attachment, favor, or preciousness. The root relates to liking or being dear. In some contexts, it can also suggest being chosen or set apart. Here, it underscores Daniel's special status with God.
• fear (Hebrew: אֵימַת — eymat) - Noun, feminine singular, "fear," "terror," "dread." Often refers to a sudden fright or deep-seated apprehension.
• not: (Hebrew: אַל־ — al) - Negative particle, typically used for prohibitions or commands not to do something. Here it forbids fear.
• fear not: This is a common divine command and reassurance throughout Scripture (e.g., Isa 41:10).
• peace (Hebrew: שָׁלֹם — shalom) - Noun, masculine singular, meaning "peace," "completeness," "welfare," "prosperity," "health," "tranquility." It's a comprehensive term for well-being.
• be (Hebrew: יְהִי־ — yehi) - Verb, imperative mood, "let it be" or "be." A command or wish for something to come into existence or remain in a certain state.
• unto (Hebrew: לְךָ — lekha) - Preposition, "to you" (masculine singular).
• thee;
• be (Hebrew: חֲזַק — khazaq) - Verb, Qal imperative, "be strong," "be firm," "strengthen." A command for inner resolve and resilience.
• strong,
• yea, (Hebrew: אַף — af) - Adverb or conjunction, meaning "also," "yea," "even," "indeed." Used here to intensify the preceding imperative, adding emphasis.
• be (Hebrew: חֲזַק — khazaq) - Verb, Qal imperative, "be strong."
• strong.

Word-group analysis:

• O man greatly beloved: This phrase encapsulates Daniel's identity and status in the divine council or before the angelic messenger. "Addir ish me'od chavilot" is not just a compliment but a theological declaration of divine favor, setting Daniel apart and establishing the authority of the subsequent message. It echoes phrases used for Israel (Deut 7:7-8) and figures like David.
• fear not: peace be unto thee; be strong, yea, be strong: This tripartite encouragement provides a spiritual strategy. "Do not fear" addresses the immediate emotional state induced by the apparition and the visions. "Peace be unto thee" offers God's presence and comprehensive well-being. "Be strong, yea, be strong" calls for active courage and fortitude in the face of impending revelations and future struggles. The repetition of "be strong" is emphatic, highlighting the intensity of the endurance required.

Daniel 10 19 Bonus section

The repeated use of "be strong" (חֲזַק, khazaq) carries the weight of both endurance and active faith. It implies perseverance through suffering and unwavering commitment to God's purposes, even when facing immense opposition, as detailed in the surrounding prophetic visions. This sentiment resonates throughout the Scriptures, particularly in moments of commissioning (e.g., Joshua following Moses) and during times of national crisis or exile. The angel’s direct address to Daniel, affirming his beloved status, can be seen as a paradigm for how believers today can receive reassurance from God through His Word and His Spirit when facing fears or difficult circumstances.

Daniel 10 19 Commentary

This verse is a direct, comforting word from the divine messenger to Daniel. It's a reassurance against the awe and potential fear generated by the glorious manifestation of this heavenly being. The messenger uses the phrase "man greatly beloved" to immediately establish Daniel's unique and highly valued position in God's sight. This affirmation is critical before relaying weighty prophetic information that could be overwhelming. The instruction "fear not" is a recurring theme in divine encounters and prophetic commissions, signifying that divine encounters, while awe-inspiring, are ultimately intended for blessing, not harm. The bestowal of "peace" (Shalom) goes beyond mere absence of conflict; it encompasses divine favor, wholeness, and well-being. The repeated command "be strong, yea, be strong" emphasizes the need for Daniel to maintain his spiritual and emotional fortitude as he receives these crucial revelations about future events, many of which would involve great tribulation for his people. This indicates that the strength required is not human might, but divine empowerment.