Daniel 10:17 kjv
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
Daniel 10:17 nkjv
For how can this servant of my lord talk with you, my lord? As for me, no strength remains in me now, nor is any breath left in me."
Daniel 10:17 niv
How can I, your servant, talk with you, my lord? My strength is gone and I can hardly breathe."
Daniel 10:17 esv
How can my lord's servant talk with my lord? For now no strength remains in me, and no breath is left in me."
Daniel 10:17 nlt
How can someone like me, your servant, talk to you, my lord? My strength is gone, and I can hardly breathe."
Daniel 10 17 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Daniel 9:23 | "At the beginning of your pleas a word went out, and I have come to tell you, for you are greatly loved. Therefore consider the word and understand the vision." | Pronouncement upon prayer |
| Daniel 10:12 | "Then he said to me, 'Fear not, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come because of your words.'" | Divine assurance upon prayer |
| John 1:14 | "And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth." | The Word who came |
| Romans 8:28 | "We know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose." | God's purposes and love |
| 1 John 5:14 | "And this is the confidence that we have toward him, that if we ask anything according to his will he hears us." | God hears prayers |
| Acts 10:4 | "And when he looked at him, he was frightened and said, 'What is it, Lord?' And he said to him, 'Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.'" | Prayers ascend before God |
| Hebrews 4:16 | "Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need." | Access to grace through prayer |
| Philippians 4:6 | "Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God." | Supplication and thanksgiving |
| 1 Peter 3:12 | "For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil." | God's ears are open to prayer |
| Revelation 5:8 | "And when he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each holding a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints." | Incense, prayers of saints |
| Matthew 7:7 | "Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you." | Asking, seeking, knocking |
| Psalm 34:17 | "When the righteous cry for help, the LORD hears and delivers them out of all their troubles." | The LORD hears the righteous cry |
| Psalm 116:2 | "Because he inclined his ear to me, therefore I will call on him as long as I live." | God inclines His ear |
| Proverbs 15:29 | "The LORD is far from the wicked, but hears the prayer of the righteous." | Hear's prayer of the righteous |
| Isaiah 65:24 | "Before they call I will answer; while they are yet speaking I will hear." | Answering before they call |
| 2 Chronicles 7:14 | "if my people who are called by my name humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land." | Humble, pray, seek face |
| Psalm 119:130 | "The unfolding of your words gives light; it imparts understanding to the simple." | Unfolding of words gives light |
| 1 Corinthians 1:18 | "For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God." | Power of God |
| Hebrews 1:1-2 | "Long ago, at many times and in many ways, God spoke in times past to our fathers by the prophets, but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world." | God spoke by Son |
| Colossians 2:18 | "Let no one disqualify you, insisting on mock hardship and worship of angels, dispossessing you of your rightful reward, styling himself as an expert in things unseen." | Worship of angels |
Daniel 10 verses
Daniel 10 17 Meaning
This verse signifies Daniel's encounter with a divine messenger, likely the angel Gabriel, who addresses his overwhelming spiritual burden and confusion. The angel's declaration of his assignment and presence reassures Daniel, revealing that his prayers have been heard from the first day he set his heart to understand and to obey God's commandments. It emphasizes God's immediate attention to sincere supplication and His granting of understanding through heavenly means.
Daniel 10 17 Context
Chapter 10 of Daniel details a profound prophetic vision granted to Daniel after a period of mourning and fasting. Daniel was troubled by distressing tidings and seeking divine understanding regarding Israel's future and the perceived affliction of his people. While in prayer by the Tigris River, a majestic angelic being appeared to him. This being, powerful and radiant, touched Daniel, imparting strength and preparing him to receive a message. Chapter 10 describes the heavenly conflict that delayed this messenger's arrival, involving angelic principalities and the resistance they encountered, specifically the Prince of Persia. This verse, 10:12, is spoken by this angelic messenger directly to Daniel, addressing Daniel's fear and explaining the divine reason for his appearance and the timeliness of God's response.
Daniel 10 17 Word analysis
Then - (Hebrew: וְעוֹד / wəʿôḏ). This connective particle indicates a continuation of the previous thought or action.
he said - (Hebrew: אָמַר / ʾāmar). A standard verb for speaking or saying.
to me - (Hebrew: אֵלַי / ʾēlay). Directly indicates the recipient of the statement.
Fear not - (Hebrew: אַל־תִּירָא / ʾal-tîrāʾ). A direct command to cease being afraid. This is a common divine reassurance in scripture (e.g., Gen 26:24; Isa 41:10).
Daniel - (Hebrew: דָּנִיֵּאל / dānîʾēl). Daniel's name itself means "God is my judge."
for - (Hebrew: כִּי / kî). Introduces the reason for not fearing.
from - (Hebrew: מִן / min). Indicates the starting point of the period.
the first day - (Hebrew: יוֹם־רִאשׁוֹן / yōwm-riʾšôn). Specifies the precise commencement of God's attentive response.
that you set your heart - (Hebrew: שָׁתוּ לִבָּךְ / šāṯû libbâḵ). A Hebrew idiom signifying a deliberate act of intention, commitment, and focus. It means to fix one's mind or heart on something with purpose.
to understand - (Hebrew: לְהָבִין / lǝhāḇîn). The infinitive form of the verb meaning "to discern," "to comprehend," or "to grasp." This refers to seeking insight into the prophetic messages.
and - (Hebrew: וְ / wə). Connects two purposes of setting his heart.
to humble yourself - (Hebrew: לְהִתְעַנּוֹת / lǝhiṯʿannōṯ). The infinitive form of the verb meaning "to afflict oneself," "to mortify," or "to humble." In the context of Daniel's prolonged mourning and fasting (Dan 10:2-3), this signifies a state of self-abasement and penitence before God.
before your God - (Hebrew: לִפְנֵי אֱלֹהֶיךָ / liṗnê ʾĕlōhêḵā). Emphasizes the personal and direct relationship Daniel had with his God.
your words - (Hebrew: דְּבָרֶיךָ / dĕḇārêḵā). Refers to Daniel's prayers and supplications.
were heard - (Hebrew: נִשְׁמְעוּ / nišməʿû). Passive plural of the verb "to hear," indicating divine reception.
and - (Hebrew: וְ / wə). Connects the fact of being heard with the subsequent action.
I have come - (Hebrew: בָּאתִי / bāṯî). The perfect form of "to come," indicating the completed action of arrival.
because of your words - (Hebrew: מִדְּבָרֶיךָ / mid·dĕḇārêḵā). Explicitly states the causal relationship: Daniel's prayer prompted the angelic visit.
Daniel 10 17 Bonus section
This angelic being's declaration directly counters the Gnostic or Hellenistic philosophies that were emerging, which sometimes emphasized human self-sufficiency or intermediaries other than God's direct messengers. Daniel's understanding and the divine interaction were initiated by God's sovereign choice in response to human devotion. The concept of "setting one's heart" signifies a holistic commitment of one's will and intellect towards seeking God, a theme echoed in the New Testament with commands to love God with all one's heart, soul, and mind. The initial day of Daniel's focused prayer marked the commencement of this divinely orchestrated encounter.
Daniel 10 17 Commentary
The divine messenger assures Daniel that his distress was not unnoticed by God. From the very inception of Daniel's focused intent to comprehend God's prophecies and his act of humble submission through fasting, his pleas were registered in heaven. This verse highlights God's responsiveness to a sincere, earnest, and devoted heart. The angel's presence is not accidental but a direct consequence of Daniel's consecrated prayer life, underscoring the principle that persistent and God-focused prayer yields divine intervention and revelation. It reveals that heavenly powers are dispatched in response to faithful supplication.