Amos 9 14

Amos 9:14 kjv

And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Amos 9:14 nkjv

I will bring back the captives of My people Israel; They shall build the waste cities and inhabit them; They shall plant vineyards and drink wine from them; They shall also make gardens and eat fruit from them.

Amos 9:14 niv

and I will bring my people Israel back from exile. "They will rebuild the ruined cities and live in them. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.

Amos 9:14 esv

I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit.

Amos 9:14 nlt

I will bring my exiled people of Israel
back from distant lands,
and they will rebuild their ruined cities
and live in them again.
They will plant vineyards and gardens;
they will eat their crops and drink their wine.

Amos 9 verses

Amos 9 14 Meaning

This verse signifies a future restoration of God's people, involving abundance, rebuilding, and secure dwelling. It points to a time of unparalleled prosperity and lasting peace after a period of judgment.

Amos 9 14 Context

Amos prophesies during a time of Israelite prosperity and apparent strength, yet social injustice and idolatry are rampant. God's message through Amos is one of impending judgment for their sins. However, this chapter, and specifically verse 14, shifts to a prophetic promise of future restoration. This restoration is not just for Israel but also encompasses the nations, highlighting God's overarching plan for salvation and blessing. It points beyond immediate circumstances to a divinely ordained future of peace and abundance, echoing promises made in the Davidic covenant.

Amos 9 14 Word Analysis

• יָשָׁב (yashav): "to dwell," "to sit," "to remain." Implies settled habitation, not merely temporary lodging. Significance: Security and permanence in the promised land.
• לְעוֹלָם (l'olam): "forever," "always." Indicates an everlasting duration. Significance: The promised restoration and security are eternal, not a fleeting moment.
• בָּנָה (banah): "to build." Refers to construction, establishment. Significance: The rebuilding of what was destroyed, a sign of renewed life and presence.
• נָטַע (nata'): "to plant." Suggests cultivation and growth. Significance: Establishing a living, thriving community rooted in God's promises.
• בַּקָּר (baqqar): "cattle," "flock," referring to livestock, representing wealth and sustenance. Significance: Abundance of agricultural and animal produce, a sign of God's blessing.
• ט֖וּב (tov): "goodness," "best," "fatness." Refers to the choicest produce. Significance: Superior quality and immense quantity of produce, highlighting God's generous provision.
• נְשִׂי (nesy): "drink," "wine." Represents agricultural bounty and enjoyment. Significance: Enjoyment and sustenance derived from the land, signifying God's blessing on the labor of His people.

Words Group Analysis:

• "will plant them upon their land": This phrase, connecting בָּנָה (banah) and נָטַע (nata'), speaks of active establishment and growth. It's more than just occupying territory; it's about thriving, cultivation, and deep roots. This implies a divine intention to make the people flourish in the land that God gives them.
• "no more to be plucked up": This negates the possibility of future uprooting or exile. It signifies the ultimate security and permanence of God's redeemed people in their divinely appointed place, contrasting with the cyclical nature of judgment and restoration in earlier periods of Israel's history.
• "from the land which I have given them": This reaffirms God's sovereign choice and the covenantal basis of the land grant. The assurance is that this is God's action in fulfillment of His word.
• "good" (ט֖וּב - tov) and "drink" (נְשִׂי - nesy): This pairing, referring to the best produce and wine, represents comprehensive well-being – both sustenance and enjoyment. It's a holistic blessing, covering material prosperity and the ability to relish the fruits of their labor and God's provision.

Amos 9 14 Bonus Section

The imagery of "planting" and "not being plucked up" starkly contrasts with the instability and exile Israel experienced. It speaks to a final, secure settlement. This ultimate fulfillment is often seen in the New Testament as applying to the spiritual realities of belonging to God's eternal kingdom, where believers are permanently rooted in Christ and unshakeable. The assurance of prosperity here is not just material; it is deeply tied to God's faithfulness and presence.

Amos 9 14 Commentary

Amos 9:14 concludes the prophetic cycle with a powerful message of hope and absolute security. After detailing judgment upon Israel for their sin and apostasy, God reveals His unwavering plan for redemption and ultimate restoration. This is not a mere return from exile, but a fundamental change, where the people are permanently established and flourish in their land. The mention of "best" and "wine" signifies not just survival but abundant prosperity, a tangible sign of God's favor. This verse is a glimpse of the New Creation, where all tears are wiped away and dwelling is eternal and secure. It fulfills promises made to David regarding an everlasting kingdom and points towards the ultimate reign of Christ, where His people will enjoy everlasting peace and abundance in His presence.