Amos 6:10 kjv
And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.
Amos 6:10 nkjv
And when a relative of the dead, with one who will burn the bodies, picks up the bodies to take them out of the house, he will say to one inside the house, "Are there any more with you?" Then someone will say, "None." And he will say, "Hold your tongue! For we dare not mention the name of the LORD."
Amos 6:10 niv
And if the relative who comes to carry the bodies out of the house to burn them asks anyone who might be hiding there, "Is anyone else with you?" and he says, "No," then he will go on to say, "Hush! We must not mention the name of the LORD."
Amos 6:10 esv
And when one's relative, the one who anoints him for burial, shall take him up to bring the bones out of the house, and shall say to him who is in the innermost parts of the house, "Is there still anyone with you?" he shall say, "No"; and he shall say, "Silence! We must not mention the name of the LORD."
Amos 6:10 nlt
And when a relative who is responsible to dispose of the dead goes into the house to carry out the bodies, he will ask the last survivor, "Is anyone else with you?" When the person begins to swear, "No, by . . . ," he will interrupt and say, "Stop! Don't even mention the name of the LORD.")
Amos 6 10 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Amos 6:10 | "And if they escape the flame, the survivor in the great house will still die by the sword, and the survivor by the sword will still die by famine." | Contextual outcome |
| Psalm 139:7 | "Where can I go from your spirit? Where can I flee from your presence?" | God's omnipresence |
| Jeremiah 16:17 | "For my eyes are on all their ways; they do not cover themselves from me, nor does their iniquity hide itself from my eyes." | God's watchfulness |
| Isaiah 29:15 | "Woe to those who try to hide their plans deep from the LORD, who do their work in darkness and say, 'Who sees us? Who knows us?'" | Concealment from God |
| Job 34:22 | "He has no need to consider a man further; if he goes to trial, it is with God." | God's omniscience |
| Proverbs 15:3 | "The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good." | Divine watchfulness |
| Ezekiel 11:5 | "The Spirit of the LORD fell on me and said to me, 'Speak, Thus says the LORD: You have said, O house of Israel, "We will have prophets to preach to us, and we will be satisfied with knowledge and true prophecy."'" | God's pervasive Spirit |
| Hosea 5:1 | "Hear this, O priests! Attend, O house of Israel! Give ear, O house of the king! For the judgment is against you; for you have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor." | Judgment on leaders |
| Jeremiah 25:33 | "And those the LORD slays that day shall be from one end of the earth to the other. They shall not be lamented, nor gathered, nor buried. They shall be dung on the surface of the ground." | Widespread destruction |
| Revelation 6:8 | "And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth." | Four Horsemen of Revelation |
| Leviticus 26:25 | "And I will bring a sword upon you that shall execute vengeance for the covenant; and when you gather within your cities, I will send pestilence among you. And you shall be delivered into the hand of your enemies." | Consequences of covenant breaking |
| Deuteronomy 32:42 | "I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh, from the blood of the slain and the captives, from the head of the enemy leaders.” | Divine judgment |
| Isaiah 66:16 | "For by fire will the LORD contend, and by his sword with all flesh, and those slain by the LORD shall be many." | Lord's contending |
| Psalm 7:11 | "God is a righteous judge, and God is indignant every day." | God's justice |
| Jeremiah 46:10 | "But that day is for the Lord, the LORD of hosts, a day of vengeance, to avenge himself of his adversaries. The sword shall devour, and it shall be sated and drunk with their blood; for the Lord, the LORD of hosts, has a slaughter day in the land of the north." | Day of vengeance |
| Lamentations 4:9 | "Sharper than a serpent's tooth was the tongue of the deceitful; sharper than any sword were their cruel words. They were fed to death, they were consumed with the ravings of the starved, so that they would not have their flesh eaten and would not have their bones gnawed." | Sufferings |
| Jeremiah 9:16 | "I will scatter them among nations that neither they nor their fathers have known. And I will send the sword after them, until I consume them." | Scattering by the sword |
| Isaiah 3:25 | "Your men shall fall by the sword, and your mighty ones in battle." | Military defeat |
| Ezekiel 33:27 | "Say to them, Thus says the Lord GOD: As I live, surely those who are in the desolate places shall fall by the sword, and whoever is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those in strongholds and in caves shall die of pestilence." | Various forms of death |
| 1 Corinthians 10:13 | "No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide a way of escape, that you may be able to endure it." | Escape from judgment (future promise) |
| Zechariah 7:10 | "Do not oppress the widow, the fatherless, the sojourner, or the poor, and let none of you scheme evil against his brother in your heart.” | Instructions of righteousness |
Amos 6 verses
Amos 6 10 Meaning
This verse speaks of a hidden judgment; while people may seek to remain concealed from God's eyes during times of prosperity and rebellion, even in secrecy, judgment will find them. God's gaze is everywhere, and no hidden sin can escape His awareness.
Amos 6 10 Context
Amos chapter 6 condemns the complacency and luxurious excesses of the Northern Kingdom of Israel (also called Ephraim or Samaria) during a time of apparent peace and prosperity. Despite outward wealth, they are morally bankrupt, oppressing the poor and ignoring God's laws. The prophet warns that this indulgence is leading to sure destruction. Verse 10 describes an impending, inescapable judgment, where the survivors of one form of devastation will face another, signifying the comprehensive nature of God's retribution for their unfaithfulness and injustice.
Amos 6 10 Word analysis
"And if they escape": (Hebrew: וְאִם־יִמָּלְּטוּ - və’im-yimmālĕṭû) - Indicates a hypothetical possibility of evasion. The idea of escaping signifies a perceived loophole or chance of avoiding consequences.
"the flame,": (Hebrew: הַלָּהֶבֶת - hallāhĕḇet) - Refers to a consuming fire. This could symbolize widespread war, destruction, or perhaps divine wrath poured out.
"the survivor in the great house": (Hebrew: שָׂרִיד בַּבַּיִת הַגָּדוֹל - śārîḏ bab-bayit haggāḏôl) - "Survivor" implies someone who has just made it through a catastrophe. "Great house" might refer to the king's palace, a large estate, or a metaphor for the prosperous nation itself. The person here is shielded momentarily by wealth or position.
"will still die by the sword,": (Hebrew: גַּם־בַּחֶרֶב יָמוּת - gamm-baḥereḇ yāmût) - Despite their supposed safety within the "great house," death by warfare (represented by the sword) is inevitable. This emphasizes the all-encompassing nature of the coming judgment; no sanctuary will truly protect them.
"and the survivor by the sword": (Hebrew: וְשָׂרִיד לַחֶרֶב - wəśārîḏ laḥereḇ) - Reinforces the idea of sequential destruction. Those who manage to evade one fate will meet another.
"will still die by famine.": (Hebrew: גַּם־בָּרָעָב יָמוּת - gamm-bāʿāḇ yāmût) - Famine is another dire consequence of war and societal collapse. It illustrates that the judgment is multifaceted, leaving no way out.
Groups of words: The verse highlights the futility of escaping God's judgment by focusing on the repeated use of "and if" (wə’im), implying that every attempt at evasion is bound to fail. The combination of "flame," "sword," and "famine" presents a triad of catastrophic judgments that will relentlessly pursue the unrepentant. The phrase "survivor in the great house... survivor by the sword" emphasizes that even those seemingly protected by status or immediate luck will not be spared from the ultimate divine decree.
Amos 6 10 Bonus section
The imagery of consecutive catastrophic events (fire, sword, famine) echoes themes found in prophetic literature, particularly concerning the consequences of covenant disobedience. This verse emphasizes the escalating nature of judgment when repentance is absent. It’s a warning against believing one can outmaneuver or hide from divine justice, as God sees all and His judgment is certain for persistent unrighteousness. The concept here aligns with the idea that God will judge not only outward acts but also the inner condition of complacency and willful ignorance of His will, particularly when surrounded by great privilege.
Amos 6 10 Commentary
Amos 6:10 paints a grim picture of inevitable destruction. The prosperous and complacent Israelites are warned that their wealth and high positions will offer no true refuge. Even if they escape immediate fiery judgment (war), those found within their grand houses or those who survive initial skirmishes will face death through the sword, and even then, another devastating form of death, famine, will claim them. This illustrates that God's judgment, when fully unleashed upon a people given to sin and oppression, is comprehensive and inescapable. It serves as a stark reminder that turning a blind eye to injustice and indulging in luxury while ignoring God's commands ultimately leads to complete ruin.