Acts 27:39 kjv
And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.
Acts 27:39 nkjv
When it was day, they did not recognize the land; but they observed a bay with a beach, onto which they planned to run the ship if possible.
Acts 27:39 niv
When daylight came, they did not recognize the land, but they saw a bay with a sandy beach, where they decided to run the ship aground if they could.
Acts 27:39 esv
Now when it was day, they did not recognize the land, but they noticed a bay with a beach, on which they planned if possible to run the ship ashore.
Acts 27:39 nlt
When morning dawned, they didn't recognize the coastline, but they saw a bay with a beach and wondered if they could get to shore by running the ship aground.
Acts 27 39 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Acts 27:22 | "and now I urge you to take heart, for there will be no loss of life..." | Promise of preservation |
| Gen 7:23 | "Every living thing on the face of the earth was wiped out..." | Contrast of total destruction |
| Ex 14:30 | "So the Israelites went through the Red Sea on dry ground..." | Divine deliverance from peril |
| Ps 107:23 | "They who go down to the sea in ships..." | God's power over the seas |
| Ps 107:30 | "He calmed their brawls and brought them to their desired harbor." | God's care for seafarers |
| Isa 43:2 | "When you pass through the waters, I will be with you..." | God's presence in trials |
| Luke 9:56 | "For the Son of Man did not come to destroy men’s lives but to save them." | Christ's mission to save |
| Acts 1:16 | "Brothers, the Scripture had to be fulfilled..." | Fulfillment of prophecy |
| Acts 18:10 | "For I am with you, and no one will lay a hand on you to harm you..." | God's protection for Paul |
| Rom 8:28 | "And we know that in all things God works for the good..." | God's sovereignty in suffering |
| 2 Cor 11:25 | "Three times I was beaten with rods, once I was pelted with stones..." | Paul's perilous journeys |
| 2 Cor 11:33 | "In an{a} effort to escape {my} imprisonment, they lowered me in a basket..." | Past deliverances of Paul |
| 2 Tim 4:18 | "The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely..." | Lord's deliverance of Paul |
| Heb 13:5 | "For God has said, 'I will never leave you nor forsake you.'" | God's faithfulness |
| 1 Pet 1:6 | "Where through manifold temptations the sheep might be tried." | Perseverance through trials |
| Rev 7:17 | "For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd..." | Final protection in Christ |
| Mark 10:27 | "With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God." | Divine ability |
| Acts 16:25 | "About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God..." | Perseverance through suffering |
| Ps 34:17 | "The Lord hears his people when they call to him for help." | God's listening ear |
| Phil 4:13 | "I can do all things through him who strengthens me." | Strength through Christ |
| Ps 23:4 | "Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil..." | Protection in darkness |
| Acts 1:8 | "But you will receive power when the Holy Spirit comes on you..." | Empowered by the Spirit |
| Josh 1:9 | "Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified, do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.” | Divine courage |
| Acts 4:31 | "After they prayed, the place where they were meeting was shaken. They were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly." | Spirit's filling and boldness |
Acts 27 verses
Acts 27 39 Meaning
This verse describes the successful disembarkation of all 276 people from the shipwrecked vessel onto the island of Malta. It emphasizes the miraculous preservation of every single life aboard.
Acts 27 39 Context
Following a violent storm at sea that lasted for fourteen days, the ship carrying Paul and other prisoners to Rome was wrecked on the island of Malta. Despite the severe conditions and the near-certainty of loss, the lives of all 276 people aboard were miraculously spared, culminating in their safe arrival on shore in this verse. This event stands as a testament to God's sovereign protection over His servants, especially Paul, whose divine mission was far from over. The chapter details the process of survival and landing, highlighting the miraculous preservation amidst a devastating shipwreck.
Acts 27 39 Word Analysis
πάντες (pantes): "all" (Greek) - emphasizes the completeness of the preservation, not a single soul was lost. This aligns with God's comprehensive care.
διασώζονται (diasōzontai): "were brought safely" or "were saved" (Greek, passive voice) - indicates a deliverance accomplished by an external agency, which in this context is God.
ἕν (hen): "one" (Greek) - reinforces the absolute totality mentioned by "all."
ἔξω (exō): "out" or "outside" (Greek) - signifies being brought out of the dangerous waters and onto dry land.
μόνος (monos): "alone" or "only" (Greek) - used here to stress that not even one single person was an exception.
Group of words: "διασωθῆναι ἅπαντας" (diasōthēnai hápantas): "to save all" or "to be brought safely, all." This Greek infinitive construction points to the successful culmination of the process described, highlighting the complete salvation of everyone.
Acts 27 39 Bonus Section
The miraculous preservation of all 276 souls aboard, despite the violent storm and the ship's complete destruction, serves as a powerful sign. It is a testament to the prayers of God's people, and especially Paul, who had received assurance from an angel that no life would be lost (Acts 27:22-24). This outcome highlights that even in the midst of severe trials and apparent hopelessness, God's promises of protection are unfailing for those He holds dear and has a purpose for. This event also validates Paul's apostolic authority and his unique relationship with God, demonstrating that God actively intervenes to safeguard His chosen instruments for the advancement of His kingdom.
Acts 27 39 Commentary
This verse underscores God's ultimate control over all circumstances, including the most perilous natural disasters. It shows His protective power is not diminished by the fury of the elements or human helplessness. For Paul, it confirms the promise that his journey to Rome would be fulfilled and that he would stand before Caesar. This preservation also serves as a testament to the faith and prayer life of the believers, possibly including the prayers mentioned by Paul earlier (Acts 27:22-24). The survival of all aboard points to a divine intervention, saving lives for His purposes, echoing the salvation extended through Christ to all who believe.