Acts 20 10

Acts 20:10 kjv

And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

Acts 20:10 nkjv

But Paul went down, fell on him, and embracing him said, "Do not trouble yourselves, for his life is in him."

Acts 20:10 niv

Paul went down, threw himself on the young man and put his arms around him. "Don't be alarmed," he said. "He's alive!"

Acts 20:10 esv

But Paul went down and bent over him, and taking him in his arms, said, "Do not be alarmed, for his life is in him."

Acts 20:10 nlt

Paul went down, bent over him, and took him into his arms. "Don't worry," he said, "he's alive!"

Acts 20 verses

Acts 20 10 Meaning

The verse describes Paul raising a young man named Eutychus back to life after he fell from a window during a prolonged sermon. It highlights Paul's divine power and compassion.

Acts 20 10 Context

This event takes place in Troas, on Paul's final journey to Jerusalem. Paul was in the midst of a lengthy sermon to a gathering of believers in an upper room. The audience was so attentive and the sermon so extended that Eutychus, a young man, succumbed to sleep, fell out of the window, and was apparently dead upon impact. Paul's immediate, compassionate response and the miraculous revival of Eutychus demonstrate the power of God at work through him and underscore the reality of the resurrection, a central theme of Paul's ministry and the Christian faith. This also shows the sustained intensity of Paul's preaching and the eager, though sometimes vulnerable, reception of the Word.

Acts 20 10 Word analysis

• Eutychus (Εὔτυχος - Eutychos): Means "fortunate" or "happy." This name reflects a common desire for good fortune.

• him (αὐτόν - auton): Refers directly to Eutychus.

• fell (ἐπιπεσὼν - epipesōn): Aorist participle of ἐπιπίπτω (epipiptō), meaning to fall upon, fall down. Indicates a sudden downward motion.

• down (ἀπό - apo): A preposition indicating separation from, out of.

• from (τῶν - tōn): Article referring to the windows.

• the (θυρίδων - thuridōn): Genitive plural of θυρίς (thuris), a small window, shutter, or casement.

• window (τῆς - tēs): Article of the windows.

• three (τριῶν - triōn): Genitive plural of τρεῖς (treis), three.

• stories (ὀρόφων - orophōn): Genitive plural of ὄροφος (orophos), meaning attic story, upper room. This signifies the height from which he fell.

• and (καὶ - kai): Conjunction.

• he (αὐτὸς - autos): Intensive pronoun referring to Paul.

• was (ἐγενήθη - egenēthē): Aorist passive of γίνομαι (ginomai), to become, to be brought forth. It signifies he was found to be or had become.

• found (νεκρός - nekros): Adjective meaning dead, lifeless.

• dead (ἀνέλαβεν - anelabên): Aorist of ἀναλαμβάνω (analambanō), meaning to take up, to lift up, to receive. Here it denotes picking him up.

• Paul (Παῦλος - Paulos): The Apostle Paul.

• embraced (ἐναγκαλισάμενος - enagkalisamenos): Aorist middle participle of ἐναγκαλίζομαι (enagkalizomai), meaning to embrace, to take into one's arms. This shows physical contact and tender affection.

• him (αὐτόν - auton): Referring to Eutychus.

• and (καὶ - kai): Conjunction.

• said (εἶπεν - eipen): Aorist of λέγω (legō), to say, to speak.

• said (θροεῖσθε - thoroisthe): Present passive imperative of θροέω (throeō), to be disturbed, to be alarmed, to make a tumult. It is a command to cease from agitation.

• "Don't (μὴ - mē): Particle used with the imperative to form a negative command.

• be (θροεῖσθε - thoroisthe): See above.

• alarmed" (ψυχὴ γάρ - psychē gar): Literally, "for his life is in him." ψυχή (psychē) means life, soul. In context, it means his spirit or life had returned.

• Words-group analysis: "fell down from the windows" describes the accident clearly. "found dead" emphasizes the severity of the situation. "Paul embraced him and said, 'Don't be alarmed'" captures the apostle's immediate action and reassuring words, indicating the successful restoration.

Acts 20 10 Bonus section

The incident in Troas highlights the active participation of the Holy Spirit in the early church's ministry, mirroring the miracles performed by Jesus and the apostles like Peter and Elijah. This event also serves as a powerful illustration of the resurrection life that Christians have in Christ through the Holy Spirit. The three stories high signifies a significant fall, making the miraculous revival even more impactful. The emphasis on Paul's pastoral action, not just as a wonder-worker but as one who consoles and reassures, reveals a complete picture of apostolic ministry. The extended duration of Paul's preaching implies a deep hunger for the Word among the believers there, which unfortunately also led to physical vulnerability like Eutychus's sleep.

Acts 20 10 Commentary

Paul's raising of Eutychus from the dead showcases divine intervention in response to human need and the preaching of the gospel. The event was not just a medical recovery but a resurrection, highlighting God's power over death itself. Paul's reassuring words to the gathered believers demonstrate his calm assurance in God's power and his pastoral heart, preventing panic and reaffirming faith in the message being delivered. The continuation of the discourse after this profound event underscores the primary importance of the Word of God and Paul's dedication to his mission, even after a supernatural demonstration.