Acts 14 10

Acts 14:10 kjv

Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

Acts 14:10 nkjv

said with a loud voice, "Stand up straight on your feet!" And he leaped and walked.

Acts 14:10 niv

and called out, "Stand up on your feet!" At that, the man jumped up and began to walk.

Acts 14:10 esv

said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And he sprang up and began walking.

Acts 14:10 nlt

So Paul called to him in a loud voice, "Stand up!" And the man jumped to his feet and started walking.

Acts 14 verses

Acts 14 10 Meaning

Acts 14:10 describes the moment the Apostle Paul, filled with divine authority, commanded a man crippled from birth to stand upright. Immediately and completely, the man's limbs were restored, enabling him to leap in joy and walk for the first time, powerfully demonstrating God's miraculous healing power through His servant.

Acts 14 10 Context

Acts chapter 14 describes Paul and Barnabas's missionary journey to Lystra after being driven from Iconium. In Lystra, they encountered a man "lame from his mother's womb, who had never walked" (Acts 14:8). Paul, discerning that the man had "faith to be healed" (Acts 14:9), then performs the healing described in verse 10. The surrounding context highlights the immediate and powerful impact of the miracle: the crowds, steeped in local pagan beliefs, immediately reacted by thinking Paul and Barnabas were the Greek gods Hermes and Zeus respectively, and attempted to offer sacrifices to them (Acts 14:11-13). This incident reveals the collision between the true power of God and pagan idolatry, forcing Paul and Barnabas to clarify the source of the miracle and redirect the people's worship to the living God. Historically, Lystra was a Roman colony in Galatia, culturally steeped in Hellenistic polytheism and emperor worship, making the pagan reaction to such a display of power understandable within their worldview.

Acts 14 10 Word analysis

• And said (καὶ εἶπεν - kai eipen): Simple verb "said," yet contextually it conveys authority and conviction. Paul did not question or hesitate; he spoke with divine certainty.
• with a loud voice (φωνῇ μεγάλῃ - phōnē megalē): Signifies a public, authoritative declaration. It commands attention and emphasizes the divine power being expressed through Paul. This isn't a whisper but a declarative command, heard by all.
• Stand upright (ἀνάστηθι ὀρθός - anastēthi orthos):
  • ἀνάστηθι (anastēthi): An imperative command "rise up" or "stand." It's direct, requiring immediate action, often used for resurrection (e.g., of the dead).
  • ὀρθός (orthos): "Upright," "straight," "in proper posture." It implies not just getting to one's feet but assuming a natural, healthy posture, signifying a complete physical restoration to proper function.
• on thy feet (ἐπὶ τοὺς πόδας σου - epi tous podas sou): Specific and concrete. It indicates the restoration of function to the very members that were incapacitated.
• And he leaped (καὶ ἥλατο - kai hēlato): The verb "leaped" indicates immediate, unrestrained, and joyful action. It goes beyond merely "standing" or "walking," powerfully testifying to the instantaneous and complete healing. This exuberant movement contrasts sharply with his prior state of total immobility from birth. It is often a sign of overwhelming joy and confirmation of a miracle, much like the lame man in Acts 3:8.
• and walked (καὶ περιεπάτει - kai periepatē): "Walked about" or "began to walk around." The imperfect tense here implies sustained walking, not just a single step. It signifies that the man's healing was complete and permanent, restoring him to full, normal locomotion, demonstrating the comprehensive nature of the miracle.

Words-group analysis:

• "said with a loud voice, Stand upright on thy feet": This entire phrase encapsulates Paul's decisive action based on discerning faith. It is a powerful declaration, channeling God's command that brings life and restoration, akin to the creative declarations in Genesis or Christ's commands over illness and death. It highlights the direct transfer of divine power through the spoken word of His chosen servant.
• "he leaped and walked": This pair of verbs describes the immediate and undeniable proof of the miracle. The action of "leaping" conveys spontaneity, joy, and miraculous enablement, while "walking" confirms sustained functionality and complete healing. It is the visible, undeniable outcome that validates Paul's authority and God's power.

Acts 14 10 Bonus section

The Lystran incident bears a striking resemblance to Peter's healing of the lame man at the Beautiful Gate in Acts 3. Both accounts feature a man lame from birth, an apostle commanding him to "rise up and walk," an immediate and complete healing, and the healed man "leaping" for joy. This parallelism underlines the consistent divine power operating through all the apostles, confirming their shared commission and the veracity of their message about the resurrected Jesus. It also highlights the universal nature of the Gospel message and its demonstration through miracles across diverse cultures, whether among devout Jews in Jerusalem or pagan gentiles in Lystra. The man's faith, as noted in Acts 14:9, "to be healed," was a crucial element. This implies a readiness in the recipient's heart to receive God's gift, though the power and command originated solely with God.

Acts 14 10 Commentary

Acts 14:10 is a pivotal demonstration of God's active power in the early Church through His apostles. Paul's authoritative command to the lame man, given in "a loud voice," reflects not merely human speech but a divine utterance, a channel for the Lord's omnipotence. The man's instantaneous healing, confirmed by his joyous leaping and walking, serves as irrefutable proof of the resurrection power of Christ working through His servants. This miracle was not a gradual recovery but an immediate transformation, intended to attest to the truth of the Gospel preached by Paul and Barnabas. It challenged the Lystran worldview by displaying a power infinitely superior to their pagan deities, whom they had assumed were responsible for such mighty acts. Spiritually, this physical healing parallels the profound spiritual transformation offered by the Gospel: Christ calls the spiritually lame and incapacitated to rise up, to receive new life, and to walk in the freedom and joy of His salvation, doing what they could never do on their own.