Acts 1:14 kjv
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
Acts 1:14 nkjv
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
Acts 1:14 niv
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14 esv
All these with one accord were devoting themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and his brothers.
Acts 1:14 nlt
They all met together and were constantly united in prayer, along with Mary the mother of Jesus, several other women, and the brothers of Jesus.
Acts 1 14 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Unity | ||
| Acts 2:46 | And they, continuing daily with one accord in the temple... | Early church unity and daily devotion. |
| Acts 4:32 | And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul… | Spirit-led unity of the believers. |
| Rom 15:5-6 | Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another… | Plea for unity in spirit and mind. |
| Phil 2:2 | Fulfill ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. | Exhortation to Christian unity. |
| 1 Cor 1:10 | Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing… | Call for doctrinal and communal harmony. |
| Eph 4:3 | Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. | Preserving Spirit-given unity. |
| 1 Pet 3:8 | Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another… | Importance of Christian solidarity. |
| Prayer & Supplication | ||
| Luke 18:1 | And He spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint. | Call for persistent prayer. |
| Rom 12:12 | Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer. | Admonition to be steadfast in prayer. |
| Eph 6:18 | Praying always with all prayer and supplication in the Spirit… | Instruction for comprehensive spiritual prayer. |
| Col 4:2 | Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving… | Call to diligence and watchfulness in prayer. |
| 1 Thes 5:17 | Pray without ceasing. | Command for continuous prayer. |
| Phil 4:6 | Be careful for nothing; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving… | Dealing with anxiety through prayer. |
| Jam 5:16 | The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much. | Power of earnest prayer. |
| Matt 7:7 | Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. | Promise for those who pray. |
| Acts 6:4 | But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. | Apostolic commitment to prayer and ministry. |
| Mary & Jesus' Brothers | ||
| Jn 7:5 | For neither did His brethren believe in Him. | Prior unbelief of Jesus' brothers. |
| Mk 3:21 | And when His friends heard of it, they went out to lay hold on Him: for they said, He is beside Himself. | Family's early misunderstanding of Jesus. |
| Matt 13:55-56 | Is not this the carpenter’s son? Is not His mother called Mary? And His brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? | Names of Jesus' half-brothers. |
| 1 Cor 15:7 | After that, He was seen of James; then of all the apostles. | Post-resurrection appearance leading to James' conversion. |
| Gal 1:19 | But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother. | James recognized as a key leader after his conversion. |
| Luke 1:46-48 | And Mary said, My soul doth magnify the Lord… for He hath regarded the low estate of His handmaiden… | Mary's humility and blessedness. |
| Waiting for the Spirit | ||
| Luke 24:49 | And, behold, I send the promise of My Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem… | Command to wait for the Holy Spirit. |
| Acts 1:4-5 | And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father… | Jesus' instruction to await Pentecost. |
| Joel 2:28-29 | And it shall come to pass afterward, that I will pour out My Spirit upon all flesh… | Prophecy of the outpouring of the Spirit. |
Acts 1 verses
Acts 1 14 Meaning
Acts 1:14 describes the foundational assembly of disciples after Jesus' ascension, showing them united in persistent prayer and supplication. It specifically names the women who followed Jesus, Mary His mother, and His brothers, highlighting the inclusive nature and single-minded devotion of this early community as they awaited the promised Holy Spirit.
Acts 1 14 Context
Acts 1:14 follows Jesus' ascension into heaven, an event witnessed by the apostles. Jesus had commanded His disciples to wait in Jerusalem for the "promise of the Father," the Holy Spirit (Acts 1:4-5, 8). This verse details the immediate obedience of this diverse group to Jesus' instruction. It sets the stage for the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost, which is recounted in Acts Chapter 2. The gathering in one accord for prayer underscores their anticipation and dependence on divine empowerment for the mission entrusted to them. This was a critical period of corporate devotion, strengthening their spiritual bond before the dramatic birth of the church.
Acts 1 14 Word analysis
- "These all": (Greek: Houtoi pantes) This phrase emphasizes the collective, unified group present, inclusive of the eleven apostles (v. 13) and likely others (up to about 120, cf. v. 15). It highlights a shared purpose among everyone.
- "continued": (Greek: ēsan proskarterountes) Derived from proskartereo, an imperfect active participle, it conveys the sense of enduring, persisting, being steadfastly devoted. It signifies an ongoing, continuous state of dedication, not a fleeting act. This isn't passive waiting, but active and fervent perseverance.
- "with one accord": (Greek: homothymadon) A significant adverb in Acts, appearing ten times. It means "with one mind," "with one passion," or "with one soul." It indicates profound unity, shared purpose, and a complete absence of dissent or internal division. This spiritual harmony was crucial for the birth of the early church.
- "in prayer": (Greek: tē proseuchē) A general term for communion with God, encompassing adoration, confession, thanksgiving, and petition. The presence of the definite article "the" suggests this was a regular, perhaps appointed, practice.
- "and supplication": (Greek: kai tē deēsei) From deēsis, meaning earnest request, specific petition, or humble entreaty. It implies a sense of deep need and dependence. Together with "prayer," it underscores the focused nature of their intercession, likely concerning the coming Spirit.
- "with the women": (Greek: syn gynaiksin) This phrase confirms the prominent inclusion of female disciples in this pivotal moment, defying common cultural norms where women's public religious participation was often limited. These would include the faithful women who had accompanied Jesus and ministered to Him (Luke 8:2-3). Luke's Gospel consistently portrays women in significant roles, and their presence here reinforces their essential participation in the burgeoning church.
- "and Mary the mother of Jesus": (Greek: kai Mariam tēn mētera Iēsou) Her presence is significant, not for her elevated status, but as a devoted disciple herself, humbly waiting with the other believers. This highlights her integration into the community of faith, affirming her as one among the recipients of the Holy Spirit rather than a unique dispenser.
- "and with his brethren": (Greek: kai syn tois adelphois autou) This is highly significant. Jesus' biological brothers (James, Joses, Simon, Judas – Matt 13:55) were initially unbelieving and skeptical of His claims (Jn 7:5, Mk 3:21). Their inclusion here demonstrates a profound post-resurrection transformation, indicative of their conversion to faith in Jesus as the Messiah. James, in particular, would later become a key leader in the Jerusalem church (Acts 15, Gal 1:19, 2:9). This demonstrates the power of the resurrected Christ to convince even His closest skeptics.
Acts 1 14 Bonus section
- The "upper room" (Acts 1:13) likely refers to a communal space where the disciples regularly met, possibly the same room where the Last Supper occurred and where Jesus appeared to His disciples after His resurrection. This continuity establishes a spiritual link to pivotal moments in Jesus' earthly ministry.
- The transition of Jesus' brothers from unbelief to faith, especially James becoming a leader (Gal 1:19), is a powerful testimony to the truth of the resurrection.
- This verse provides a blueprint for the early church: unity (homothymadon), persistence in prayer, and corporate anticipation of God's power. These elements were foundational for the dynamism seen in Acts 2.
Acts 1 14 Commentary
Acts 1:14 paints a vivid picture of the early believers' deep spiritual commitment in the critical days between Jesus' ascension and the outpouring of the Holy Spirit. Their "continuing with one accord in prayer and supplication" describes not just occasional prayer, but persistent, devoted corporate worship characterized by profound unity of purpose and spirit. This harmony (homothymadon) was a hallmark of the early church, enabling effective action. The explicit mention of the "women," Mary, and Jesus' brothers underscores the breadth and inclusivity of this foundational community. It affirms the participation of faithful women in the early church, and remarkably, showcases the transformation of Jesus' own siblings from initial skepticism to full belief, illustrating the powerful effect of Christ's resurrection. Their unified prayer was not a passive waiting but an active, expectant seeking of God, aligning their hearts and minds to receive the divine enablement promised for their world-changing mission.