1 Samuel 30 4

1 Samuel 30:4 kjv

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

1 Samuel 30:4 nkjv

Then David and the people who were with him lifted up their voices and wept, until they had no more power to weep.

1 Samuel 30:4 niv

So David and his men wept aloud until they had no strength left to weep.

1 Samuel 30:4 esv

Then David and the people who were with him raised their voices and wept until they had no more strength to weep.

1 Samuel 30:4 nlt

they wept until they could weep no more.

1 Samuel 30 verses

1 Samuel 30 4 Meaning

David and his loyal men, returning to discover their homes destroyed and families taken captive, were overwhelmed with such profound and unbearable grief that they cried uncontrollably, loudly and vehemently, until their bodies were physically and emotionally drained, and they had no strength left to continue weeping. This verse portrays an image of absolute despair and total exhaustion stemming from an immense shared sorrow.

1 Samuel 30 4 Context

Chapter 30 of 1 Samuel finds David and his band of approximately 600 men returning to Ziklag after having been dismissed from joining the Philistine army. They were expecting to find their homes and families awaiting them. Instead, they discovered Ziklag completely burned to the ground, and their wives, sons, and daughters, along with all their possessions, had been taken captive by a raiding party of Amalekites. This devastating scene, completely unexpected, served as a profound shock to them. Verse 4 details their immediate, visceral reaction to this catastrophic loss, expressing a deep, collective grief before any action could be considered.

1 Samuel 30 4 Word analysis

• Then (Heb. va- as a conjunction, often indicating sequential action or consequence): This immediately follows the dreadful discovery, emphasizing the immediacy of their emotional reaction. It highlights the direct cause-and-effect: finding devastation led to overwhelming sorrow.
• David (Heb. דָּוִד - Daviydd): David, the future king, known for his bravery and leadership, is deeply affected alongside his men. This portrays his shared humanity and emotional solidarity with his followers, reinforcing his character as one who experiences deep feelings, not just a detached commander.
• and the people who were with him: This refers to David's band of warriors—men who were largely outcasts, brave, and loyal but also vulnerable. The shared nature of the grief binds them together. Their collective experience amplifies the sense of loss and despair. These are hardened men of war, yet even they are brought to utter collapse by this tragedy.
• raised their voices (Heb. וַיִּשְׂא֣וּ קוֹלָ֔ם - vayyis'u qolam, from nasa "to lift, bear, carry" and qol "voice, sound"): This phrase denotes a loud, public, and unrestrained cry. In ancient Near Eastern culture, raising the voice in lament was a customary expression of intense grief, sorrow, or protest. It implies a wailing, a high-pitched outcry, not quiet sobbing, indicating the severity of their emotional anguish.
• and wept (Heb. וַיִּבְכּ֔וּ - vayyivku, from bakah "to weep, lament"): This refers to the act of crying with tears, demonstrating deep sorrow and anguish. Paired with "raised their voices," it emphasizes the vociferous and profoundly distressing nature of their mourning. It's an outward manifestation of an inner brokenness.
• until they had no more strength (Heb. עַד־אֵ֥ין בָּהֶ֛ם כֹּ֖חַ - ad ein bahem koach, from ad "until," ein "no/not exist," bahem "in them," koach "strength, power, ability"): This is a crucial phrase. It means their crying continued without pause until their physical and emotional resources were completely depleted. They literally could not cry another tear or make another sound. It signifies utter exhaustion and the profound, relentless nature of their sorrow. Their capacity to express grief, even physically, had been utterly consumed.
• to weep (Heb. לִבְכּֽוֹת - livkot, the infinitive form of bakah "to weep"): The repetition of "weep" emphasizes the prolonged, continuous, and physically draining action. It indicates that their tears and wailing persisted to the point of utter collapse, leaving them utterly spent.

Words-group Analysis:

• "David and the people who were with him raised their voices and wept": This phrase describes a unified, communal response to the catastrophe. It signifies a shared experience of trauma and despair among the entire company, including their leader. This collective emotional breakdown demonstrates the depth of the blow they suffered.
• "raised their voices and wept until they had no more strength to weep": This extended phrase paints a vivid picture of absolute and complete despair. It portrays weeping as an intense physical act that consumes all available energy. This is not merely sadness but an overwhelming, debilitating grief that leaves one utterly prostrate. It serves as a precursor to David's turning point in verse 6, highlighting the lowest point of human experience before seeking divine intervention.

1 Samuel 30 4 Bonus section

The portrayal of David and his men weeping to the point of exhaustion contrasts sharply with their usual portrayal as fierce warriors. This deep emotional vulnerability is a vital aspect of biblical figures, showing their genuine humanity and relatability. It counters any perception that spiritual leaders or warriors are exempt from profound sorrow, emphasizing that strong faith does not negate deep human emotion. This moment of extreme personal and collective grief serves as a crucial emotional and spiritual crucible for David, preceding his immediate turn to the Lord for strength, which is essential for his future leadership and actions in restoring what was lost. The extent of their sorrow also validates the trauma they experienced and shows empathy for the intensity of their suffering.

1 Samuel 30 4 Commentary

1 Samuel 30:4 vividly depicts the raw and unbridled human response to unimaginable loss. David and his mighty men, though accustomed to the harshness of life and war, were completely overwhelmed by finding their homes destroyed and families abducted. Their lament was not merely tears, but a vociferous outpouring of grief that consumed their very being until they were physically and emotionally exhausted. This depth of despair is significant as it highlights that even strong, resilient individuals face breaking points. It underscores their utter helplessness in the face of such a profound tragedy, preparing the narrative for the pivotal moment in verse 6 when David strengthens himself in the Lord, demonstrating that complete human depletion often precedes renewed spiritual dependence and action. This human experience of absolute desolation provides a relatable picture of suffering and the need for comfort and hope beyond one's own capabilities.