1 Samuel 1:17 kjv
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
1 Samuel 1:17 nkjv
Then Eli answered and said, "Go in peace, and the God of Israel grant your petition which you have asked of Him."
1 Samuel 1:17 niv
Eli answered, "Go in peace, and may the God of Israel grant you what you have asked of him."
1 Samuel 1:17 esv
Then Eli answered, "Go in peace, and the God of Israel grant your petition that you have made to him."
1 Samuel 1:17 nlt
"In that case," Eli said, "go in peace! May the God of Israel grant the request you have asked of him."
1 Samuel 1 17 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Psa 20:4 | May He grant you your heart's desire and fulfill all your plans! | God fulfills desires. |
| Psa 37:4 | Delight yourself in the LORD, and he will give you the desires of your heart. | God grants desires to those who delight in Him. |
| Matt 7:7-8 | "Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you... | Assurance of answered prayer. |
| Mk 11:24 | Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. | Faith is key to answered prayer. |
| Jas 1:5-7 | If any of you lacks wisdom, let him ask God... But let him ask in faith, with no doubting... | Ask God in faith. |
| 1 Jn 5:14 | And this is the confidence that we have in him, that if we ask anything according to his will, he hears us. | Confidence in God hearing prayer. |
| Jer 29:12-13 | Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you... | God promises to hear His people. |
| Isa 65:24 | Before they call I will answer; while they are yet speaking I will hear. | God's immediate response to prayer. |
| Gen 25:21 | And Isaac prayed to the LORD for his wife, because she was barren. And the LORD granted his prayer... | Prayer for barrenness answered. |
| Gen 30:22 | Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb. | God remembers and hears barren women. |
| Judg 13:2-3 | There was a certain man of Zorah... whose wife was barren... And the angel of the LORD appeared to the woman... | Angelic announcement for barren woman. |
| Lk 1:13 | But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard... your wife Elizabeth will bear you a son... | Prayer for a child answered in New Test. |
| Num 6:24-26 | The LORD bless you and keep you; the LORD make his face shine upon you and be gracious to you; the LORD lift up his countenance upon you and give you peace. | Priestly blessing and peace. |
| Deut 33:29 | Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD... | Blessing upon Israel. |
| Psa 4:1 | Answer me when I call, O God of my righteousness! You have given me relief when I was in distress... | God hears calls in distress. |
| Php 4:6-7 | Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. | Overcoming anxiety through prayer. |
| Jn 14:13 | Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son. | Asking in Jesus' name. |
| 1 Jn 3:22 | And whatever we ask we receive from him, because we keep his commandments and do what pleases him. | Receiving based on obedience. |
| Prov 10:24 | ...the desire of the righteous will be granted. | Desires of the righteous granted. |
| 1 Sam 2:1-10 | And Hannah prayed and said, "My heart exults in the LORD; my horn is exalted in the LORD... | Hannah's song of praise post-answer. |
| Psa 51:17 | The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise. | God responds to contrite hearts. |
| Heb 4:16 | Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. | Approaching God's throne confidently. |
| Jer 33:3 | Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know. | God promises to reveal answers. |
| Joel 2:32 | And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the LORD shall be saved... | Calling on the Lord's name brings help. |
| Psa 116:1-2 | I love the LORD, because he has heard my voice and my pleas for mercy. Because he inclined his ear to me... | God inclines His ear to our pleas. |
1 Samuel 1 verses
1 Samuel 1 17 Meaning
Eli's words in 1 Samuel 1:17 serve as a priestly blessing and affirmation, signaling a divine promise or hope that Hannah's fervent prayer for a child will be answered. It transformed Hannah's despair into peace and expectation, signifying that her deep sorrow had been heard and addressed by the spiritual authority of God's house. Eli's statement, particularly "the God of Israel grant your petition," carries the weight of a divine commission or at least a priestly intercession and hopeful pronouncement that shifts Hannah's condition from bitter supplication to one of assurance and a peaceful departure.
1 Samuel 1 17 Context
1 Samuel 1:17 is a pivotal moment in the story of Hannah, who for years suffered the anguish of childlessness. The verse follows her desperate, soul-pouring prayer to the Lord at the tabernacle in Shiloh, where she vows to dedicate any son to God's service. Eli, the high priest, initially misunderstood her silent, intense weeping, thinking she was drunk. After Hannah humbly and respectfully explains her profound distress, Eli's demeanor shifts from accusation to a compassionate pastoral response. This verse represents Eli's pronouncement, moving Hannah from a state of intense supplication and bitterness to one of peace and renewed hope. Historically, barrenness was a significant social stigma in ancient Israel, emphasizing the depth of Hannah's suffering and the cultural weight of a request for offspring. Shiloh was the central place of worship, and Eli held a critical spiritual authority as God's high priest.
1 Samuel 1 17 Word analysis
- Then Eli answered and said,: WaYa'an Eli waYomer (וַיַּעַן עֵלִי וַיֹּאמֶר). This marks Eli's change in attitude. "Answered" implies a response to Hannah's explanation, not her initial, silent prayer. It's a formal and authoritative shift in dialogue.
- "Go in peace,: Lekh b'shalom (לֵכִי לְשָׁלוֹם). A common Hebrew blessing or farewell. "Shalom" means more than just absence of conflict; it signifies completeness, wholeness, well-being, prosperity, health, and peace. It's an encompassing blessing that addresses Hannah's deep inner turmoil. It implicitly wishes her an unhindered departure and the restoration of inner quiet.
- and the God of Israel: v'Elohei Yisrael (וֵאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל). This is a significant title, emphasizing God's covenant relationship with His people. It distinguishes Him from pagan deities and highlights His sovereignty and ability to intervene uniquely for His chosen people. Eli invokes God in His specific role as the one who hears and acts on behalf of Israel.
- grant your petition: Yitten et mish'alātekh (יִתֵּן אֶת מִשְׁאֲלָתֵךְ). "Yitten" (יִתֵּן) means "He will give/grant." "Mish'alātekh" (מִשְׁאֲלָתֵךְ) is "your petition" or "your request/desire." This is the direct affirmation from Eli. It signifies hope for a positive outcome to Hannah's specific request for a child.
- that you have asked of him.": asher sha'alt me'immo (אֲשֶׁר שָׁאַלְתְּ מֵעִמּוֹ). "Sha'alt" (שָׁאַלְתְּ) comes from the root sha'al (שָׁאַל), meaning "to ask, inquire, beg, borrow." This directly links back to Hannah's act of desperate pleading. It also creates a wordplay with the name of the son she would have, Samuel (Shemu'el/Sha'ul), implying either "heard of God" or "asked of God." Eli is specifically invoking God to fulfill the very request that Hannah had just laid before Him.
Words-group by words-group analysis:
- "Then Eli answered and said, 'Go in peace,": This phrase signifies Eli's transition from an initial mistaken judgment to a pastoral, comforting role. The "Go in peace" transforms a woman leaving the tabernacle under spiritual burden into one blessed and encouraged.
- "and the God of Israel grant your petition": This is the theological core of the verse. It attributes the power and the ultimate decision to Yahweh, the covenant God of Israel. Eli is not promising anything in his own power, but invoking divine intervention for a specific, heartfelt request.
- "that you have asked of him.": This concludes the statement by confirming that Eli understood the exact nature of Hannah's supplication, thus reinforcing the specificity of the blessing to her personal need. The wordplay with "Sha'al" (to ask) foreshadows Samuel's name and identity, making her prayer fundamentally linked to the miraculous son.
1 Samuel 1 17 Bonus section
The profound effect of Eli's words is immediately seen in Hannah's transformed demeanor. She leaves the tabernacle, "her face no longer sad" (1 Sam 1:18), indicating a release from her prolonged distress and bitterness. This emotional shift is a direct result of receiving Eli's blessing by faith. Her physical and emotional state dramatically changes from anguish to hopeful expectation, demonstrating the power of faith and the peace that comes from believing God has heard and will act. The spiritual significance of "Shalom" (peace, completeness, well-being) in Eli's blessing becomes manifest in Hannah's life immediately, even before the physical answer to her prayer.
1 Samuel 1 17 Commentary
Eli's pronouncement in 1 Samuel 1:17 is a pivotal moment, not a divine oracle delivered by the prophet Samuel (who hasn't been born yet), but a priestly blessing carrying the weight of the office. While Eli himself was flawed, his role as High Priest at God's tabernacle meant his words, when offered in a pastoral capacity and in direct response to genuine, faith-filled prayer, held significant spiritual authority. This blessing gave legitimacy to Hannah's petition and signaled to her that her earnest supplication was acknowledged in the divine realm. Her subsequent peace, documented in the next verse, confirms that she received Eli's words by faith, understanding them not as a mere wish, but as a hopeful word from God Himself through His designated servant. This highlights how God can use even imperfect vessels to bring comfort and confirmation to His people.