1 Kings 14 2

1 Kings 14:2 kjv

And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.

1 Kings 14:2 nkjv

And Jeroboam said to his wife, "Please arise, and disguise yourself, that they may not recognize you as the wife of Jeroboam, and go to Shiloh. Indeed, Ahijah the prophet is there, who told me that I would be king over this people.

1 Kings 14:2 niv

and Jeroboam said to his wife, "Go, disguise yourself, so you won't be recognized as the wife of Jeroboam. Then go to Shiloh. Ahijah the prophet is there?the one who told me I would be king over this people.

1 Kings 14:2 esv

And Jeroboam said to his wife, "Arise, and disguise yourself, that it not be known that you are the wife of Jeroboam, and go to Shiloh. Behold, Ahijah the prophet is there, who said of me that I should be king over this people.

1 Kings 14:2 nlt

So Jeroboam told his wife, "Disguise yourself so that no one will recognize you as my wife. Then go to the prophet Ahijah at Shiloh ? the man who told me I would become king.

1 Kings 14 2 Cross References

(h2) Cross References

VerseTextReference
1 Ki 11:29-39And at that time... Ahijah took a new cloak... and tore it into twelve pieces...Ahijah's initial prophecy to Jeroboam.
1 Ki 12:28-33So the king took counsel and made two calves of gold... and said to them...Jeroboam's establishment of idolatry.
Gen 27:6-23Rebekah said to her son Jacob, “Listen carefully... go and bring me two...Jacob's deception of Isaac for a blessing.
1 Sam 18:21So Saul said, “I will give her to him, that she may be a snare to him...Saul's deception against David.
2 Sam 14:2-3Joab sent to Tekoa and brought a wise woman... "Please feign being a mourner..."Joab's use of a wise woman in disguise.
Psa 5:6You destroy those who speak falsehood; the Lord abhors the bloodthirsty...God abhors deceit and falsehood.
Psa 33:10The Lord brings the counsel of the nations to nothing...God frustrates the plans of wicked rulers.
Prov 12:22Lying lips are an abomination to the Lord...God hates lying and deception.
Prov 21:2Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the heart.God knows true intentions, despite outward show.
Isa 29:15-16Woe to those who deeply hide their plans from the Lord...God exposes hidden plans and deception.
Jer 23:24"Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him?" declares...God's omnipresence; no hiding from Him.
Ezek 14:1-11Then certain of the elders of Israel came to me... when they set up their idols...God addresses those who inquire of Him with idolatry in their hearts.
Hos 8:4They made kings, but not through me... their silver and gold they made into idols.God's rejection of kings and worship not initiated by Him.
Mic 3:11Her heads judge for a bribe... yet they lean on the Lord and say...Leaders hypocritically seeking God while sinning.
Rom 2:1-3Therefore you have no excuse... you who judge practice the same things...Hypocrisy condemned by God.
Heb 4:13And there is no creature hidden from His sight...All things are naked and open to God's eyes.
2 Ki 1:2-4Ahaziah fell through the lattice... "Go, inquire of Baal-zebub, the god of Ekron..."Another king of Israel inquiring of false gods.
Num 22:38Balaam said to Balak, “Behold, I have come to you! Do I have power to speak...?Balaam could only speak what God put in his mouth, regardless of human intent.
Jer 10:23I know, O Lord, that the way of man is not in himself...Humans cannot direct their own steps; dependence on God.
1 Sam 15:22-23"Has the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying...?"Obedience over sacrifice; discrediting superficial religious acts.
Mt 7:21-23"Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven..."Professing faith without genuine obedience is futile.

(h2) ContextThis verse occurs early in Jeroboam's reign as king of the northern kingdom of Israel, after the split from Rehoboam's Judah. Jeroboam, initially chosen by God (via Ahijah) to rule Israel (1 Ki 11:29-39), quickly established alternative places of worship in Dan and Bethel with golden calves to prevent his people from returning to Jerusalem to worship the Lord (1 Ki 12:28-33). This was a clear act of apostasy and rebellion against God's commands, fundamentally altering Israel's religious life and setting a precedent for subsequent idolatry. Chapter 14 specifically describes the grave illness of Abijah, Jeroboam's son, bringing a crisis to the king's household. In this moment of personal anguish, Jeroboam ironically turns to the true God's prophet, Ahijah, whom he had previously obeyed for his ascent to the throne but then thoroughly disregarded. The historical context reveals Jeroboam's deep-seated spiritual duplicity: publicly promoting false worship for political gain, yet privately acknowledging the true God's power when facing personal catastrophe. The location, Shiloh, was significant as it was where the Tabernacle, housing the Ark of the Covenant, resided for centuries before its capture by the Philistines, serving as a historic center of Yahweh worship and a stark contrast to Jeroboam's newly contrived religious sites. The deception involved a veiled admission that Jeroboam knew his public religious choices were an affront to Ahijah's God.

(h2) Word analysis

  • And Jeroboam: The specific mention of Jeroboam, king of the northern tribes of Israel, immediately identifies the perpetrator of the action. He is known for leading Israel into widespread idolatry. His name, יָרָבְעָם (Yarob'am), often understood as "the people increase" or "contender of the people," ironically stands in contrast to his actions that divided the people from God.
  • said to his wife: This highlights the intimacy and secrecy of the instruction. The command is not given publicly, underscoring the king's desire for privacy and avoidance of exposure regarding his true spiritual leanings and desperate situation. Her unnamed status is common for women in biblical narratives, but her active role here is crucial.
  • "Arise, please disguise yourself,"
    • Arise: קוּם (Qûm), an imperative, signifies urgency and immediate action. It conveys a direct, authoritative command, typical of a king, even in a private conversation.
    • please disguise yourself: הִשְׁתַּנִּי (hishtanni), a Hithpael imperative, meaning "make yourself different," "transform yourself." It implies a change of clothes, appearance, or demeanor to alter recognition. This specific verb emphasizes an intentional, self-initiated alteration for the purpose of concealment. This command for deception reveals Jeroboam's hypocrisy and fear of appearing weak or inconsistent, especially after setting up rival religious sites and prohibiting his people from going to Jerusalem. He doesn't want anyone to connect his desperate act to the consequences of his own rebellion against God.
  • "that they may not know"
    • that: The particle לֹא (lo), negates the verb following, indicating the clear purpose of the disguise: avoidance of recognition.
    • they may not know: יֵדְעוּ (yēd'û), Qal imperfect, referring to people (Ahijah or others who might see her) knowing her identity. It reveals Jeroboam's concern for public perception and political stability more than spiritual truth.
  • "that you are Jeroboam's wife," This phrase specifies exactly what information must be concealed. Her identity as the queen of the northern kingdom, visiting the very prophet whose God Jeroboam had rejected, would expose his duplicity and might undermine his new religious system in the eyes of his people or his court. It speaks to his deep insecurity about his rule and religious innovation.
  • "and go to Ahijah the prophet," Despite his apostasy, Jeroboam still acknowledged Ahijah as a genuine prophet of the Lord, revealing a deep, albeit twisted, underlying belief in Yahweh's power. His choice of Ahijah over his own pagan priests indicates his lack of true faith in his golden calves and their associated prophets. This highlights a selective faith: he believes Ahijah's past prophecy but disregards the conditions or warnings given with it.
  • "who is in Shiloh;" Shiloh's significance: once the spiritual center of Israel, home to the Tabernacle before Jerusalem's prominence. It symbolizes true worship of Yahweh and stands in stark contrast to Jeroboam's illegitimate worship centers at Dan and Bethel. This detail ironically places the seeking of the true God in a legitimate, ancient site, rather than Jeroboam's "new" temples.
  • "behold, he is the one who told me that I would be king over this people." Jeroboam justifies his choice of Ahijah, showing he trusted Ahijah's prior accurate prophecy (1 Ki 11:29-39) about his accession to the throne. This points to his pragmatism and perhaps a magical, rather than faithful, view of prophecy. He remembered the good news, yet disregarded the accompanying warnings against disobedience. This self-serving remembrance highlights his profound spiritual blindness and selective engagement with divine revelation.

(h2) Commentary1 Kings 14:2 provides a revealing glimpse into the character of Jeroboam, showcasing a profound spiritual schizophrenia. Despite publicly instituting a widespread apostasy, he reveals a desperate private reliance on the very God he outwardly rejected, illustrating the futility of seeking divine intervention through deceptive means when one's life is defined by rebellion. His command for his wife to "disguise yourself" (הִשְׁתַּנִּי, hishtanni) is central to the verse, marking a conscious act of hypocrisy. He wanted to avoid political embarrassment and retain an appearance of consistency to his subjects, fearing the revelation that he, the king who replaced Yahweh with golden calves, was now implicitly admitting Yahweh's true authority by consulting His prophet.

The selection of Ahijah, the same prophet who foretold his kingship, adds layers of irony. Jeroboam acknowledged Ahijah's prophetic legitimacy only when it benefited him personally or fulfilled his ambitions. He remembers Ahijah's words about his ascendancy to power, but completely forgets, or conveniently ignores, the warnings and conditions for divine favor and dynastic stability tied to obedience to God (1 Ki 11:38). His motivation is not repentance, but self-preservation and the well-being of his son. The visit to Shiloh, an ancient sacred site of Yahweh, further emphasizes his hypocrisy—going to a place representative of pure worship of God while maintaining the very idolatry that defied God. This scenario underscores the biblical truth that God sees through all deception (Jer 23:24, Heb 4:13) and cannot be mocked (Gal 6:7). The impending prophetic word from Ahijah, despite Jeroboam's attempt at concealment, demonstrates God's sovereignty over all human schemes, ultimately bringing His truth to light and condemning Jeroboam's sin (1 Ki 14:7-11).

(h2) Bonus sectionThe episode in 1 Kings 14:2 highlights the consistent biblical theme that external displays or clever deceptions cannot fool the omnipresent and omniscient God. Jeroboam's scheme to disguise his wife underscores his spiritual fear and political paranoia. He had forsaken the true source of stability—covenant faithfulness to the Lord—for politically expedient idolatry, yet in crisis, his instincts pulled him towards God's authentic prophet. This demonstrates a deep-seated spiritual conflict: knowing who the true God is, yet actively choosing rebellion. Such actions serve as a polemic against the notion that one can selectively engage with God, seeking His favor while living in persistent disobedience. It also serves as a warning against leaders who manipulate spiritual truths for their own agenda, highlighting that such deception is always exposed by divine revelation. This entire event foreshadows the dire consequences awaiting Jeroboam's house, reinforcing the principle that spiritual disobedience brings judgment, no matter how desperately or deceptively one tries to avoid it.

1 Kings 14 verses

1 Kings 14 2 Meaning

1 Kings 14:2 details King Jeroboam's secretive and deceptive act of sending his wife to the prophet Ahijah in Shiloh. Faced with the severe illness of their son, Abijah, Jeroboam, despite his established idolatrous worship in Israel, recognized the legitimate authority and prophetic power of Ahijah, who had originally foretold his rise to kingship. His instruction for his wife to disguise herself reveals a desperate attempt to manipulate the situation, seek divine insight for his son's fate, and obtain a favorable outcome, all while trying to avoid the public appearance of his hypocrisy and the implications of seeking the true God whom he had openly rejected.