1 Corinthians 6 14

1 Corinthians 6:14 kjv

And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

1 Corinthians 6:14 nkjv

And God both raised up the Lord and will also raise us up by His power.

1 Corinthians 6:14 niv

By his power God raised the Lord from the dead, and he will raise us also.

1 Corinthians 6:14 esv

And God raised the Lord and will also raise us up by his power.

1 Corinthians 6:14 nlt

And God will raise us from the dead by his power, just as he raised our Lord from the dead.

1 Corinthians 6 verses

1 Corinthians 6 14 Meaning

This verse declares a fundamental Christian truth: God the Father, who definitively raised Jesus Christ from the dead, will certainly also raise all believers in Christ through the exercise of His unique divine power. It establishes a direct parallel between Christ’s historical resurrection and the future bodily resurrection of His followers, grounding the latter in the former. This theological assurance underscores the enduring value and destiny of the human body in God’s plan, contrasting with the temporary nature of mere earthly provisions.

1 Corinthians 6 14 Context

First Corinthians Chapter 6 deals with specific ethical challenges facing the Corinthian church, primarily divided into two main sections: lawsuits among believers (vv. 1-11) and sexual immorality (vv. 12-20). Verse 14 serves as a theological foundation for Paul’s subsequent argument concerning the sanctity of the body. In verse 13, Paul dismisses the common Corinthian proverb "food for the stomach and the stomach for food" as applicable to the temporary nature of things, yet immediately distinguishes the body from this fate by stating, "The body, however, is not meant for sexual immorality but for the Lord, and the Lord for the body." The very next statement, verse 14, provides the critical reason why the body has an enduring, eternal significance that elevates it above transient material things. The historical and cultural context in Corinth included pervasive sexual license and philosophical ideas influenced by Greek dualism, which often devalued the physical body in favor of the spirit, sometimes leading to the belief that what one did with the body had no bearing on the spiritual. Paul directly challenges this by emphasizing the resurrection of the body, connecting physical purity with the future hope and divine purpose for the believer's entire being.

1 Corinthians 6 14 Word analysis

• And (καὶ, kai): This conjunction links the assertion about the body's purpose (v. 13b) directly to the divine power and promise. It indicates a logical consequence or a parallel truth, providing the theological ground for Paul’s ethical instruction.

• God (ὁ θεὸς, ho theos): Refers specifically to God the Father, the primary agent of resurrection throughout the Bible. The definite article highlights His unique position and singular authority as the source of all life and power, especially over death.

• has raised (ἤγειρεν, ēgeiren): An aorist verb, indicating a definite, completed past action with ongoing results. It refers to the historical event of Christ’s resurrection, a cornerstone of Christian faith and the basis for all future hope.

• the Lord (τὸν Κύριον, ton Kyrion): Refers unequivocally to Jesus Christ. "The Lord" emphasizes His sovereignty and divine authority, particularly poignant in the context of conquering death. His resurrection establishes His Lordship.

• and will also raise (καὶ ἐγερει, kai egerei): The conjunction "and" again, emphasizing the certainty of the parallel action. "Will raise" is a future tense verb, pointing to an event that is sure to happen, mirroring the past resurrection of Christ. This is not a possibility but a divine decree.

• us (ἡμᾶς, hēmas): Refers to believers, followers of Christ. This pronoun highlights the personal and collective assurance for all who are united with Christ. The future resurrection is for all who belong to Him.

• by His power (διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, dia tēs dynameōs autou):

  • by (διὰ, dia): Denotes the instrumental means—it is through this power.
  • His power (τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, tēs dynameōs autou): Refers to God's inherent, omnipotent, miraculous ability to effect what is otherwise impossible. This power is the very same force that raised Christ, demonstrating its limitless scope over death and decay. It's not a generic power but God's specific, demonstrated might.

• Words-group analysis:

  • And God has raised the Lord: Emphasizes the divine initiative in Christ's resurrection. It was not human effort or natural process, but God's supernatural act that broke the chains of death, affirming Jesus' identity and mission.
  • and will also raise us up: Creates a strong parallelism and continuity between Christ's destiny and the destiny of believers. The "also" guarantees that what happened to Christ will happen to His followers, highlighting union with Him.
  • by His power: Points to the means by which both resurrections occur. This divine power is invincible, unfathomable, and completely effective. It underscores the ultimate triumph of God's will and capacity over death and decay. This is God’s signature action, establishing His unique identity and sovereignty.

1 Corinthians 6 14 Bonus section

This verse functions as a powerful declaration of apostolic theology concerning resurrection. The specific Greek tense for "has raised" (aorist) marks Christ’s resurrection as a completed historical event, providing objective ground for faith. The future tense "will raise" ensures the believers' resurrection is a certain future reality. This certainty is not based on human wishful thinking or philosophical speculation but on God's proven ability. The resurrection, as demonstrated by Christ, is the ultimate defeat of death and decay, transforming mortality into immortality. This transformative power applies not just to the spirit but to the very bodies of believers, indicating God's holistic plan of salvation that includes every part of humanity created in His image. The assertion ties the glorious destiny of the body directly to its present call to purity and holiness, making a compelling case that theological truth informs ethical conduct.

1 Corinthians 6 14 Commentary

This concise verse presents a pivotal theological statement for Christian ethics and hope. Paul grounds the sanctity and eternal destiny of the believer's physical body in the undeniable fact of Christ's resurrection. The Corinthians, potentially influenced by Greek philosophies that diminished the body's importance, might have justified immoral acts by claiming the body was merely temporary or irrelevant to spiritual matters. Paul counters this decisively: the same omnipotent God who resurrected Jesus will also resurrect our bodies. Therefore, the body is not expendable or trivial; it is destined for eternal glory and resurrection life with Christ. This implies that the body belongs to the Lord, must be used for His glory, and should not be defiled by sin, especially sexual immorality (as further explained in 1 Cor 6:15-20). The promise of future bodily resurrection provides a profound motivation for present ethical living and a compelling vision of God’s complete redemption—spirit, soul, and body. It underscores the integrity of human personhood as created by God, affirming that God redeems and transforms the entirety of our being.

For practical usage, this verse encourages:

• Living lives of purity and honor, knowing our bodies have an eternal destiny with Christ.
• Finding profound hope in the face of death, assured that bodily death is not the end.
• Understanding that God's power in our lives extends even to our physical limitations and future.