1 Corinthians 16:6 kjv
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
1 Corinthians 16:6 nkjv
And it may be that I will remain, or even spend the winter with you, that you may send me on my journey, wherever I go.
1 Corinthians 16:6 niv
Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
1 Corinthians 16:6 esv
and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go.
1 Corinthians 16:6 nlt
Perhaps I will stay awhile with you, possibly all winter, and then you can send me on my way to my next destination.
1 Corinthians 16 6 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| 1 Cor 4:19 | "But I will come to you soon, if the Lord wills, and I will learn not the talk of those who are arrogant but their power." | Paul's intention to visit |
| Acts 18:20-21 | "When they asked him to stay for a longer time, he declined. But he said, 'I will return to you if God wills.'" | Paul's conditional plans |
| Phil 2:24 | "I have confidence in the Lord that I myself will also come to you soon." | Paul's optimistic outlook |
| Phlm 1:22 | "With expectation also prepare for me a lodging, for I hope through your prayers to be granted to you." | Paul's travel plans/hopes |
| Rom 15:32 | "so that I may come to you with joy, by the will of God, and with you be refreshed." | Joy from coming by God's will |
| Heb 6:3 | "And this we will do if indeed God permits." | Dependency on God's permission |
| 1 Cor 4:5 | "Therefore do not go on passing judgment before the time, but wait until the Lord comes; He will both bring to light the secret things of darkness and disclose the motives of hearts; and then praise will come from God to each one." | Waiting for God's timing |
| Gal 1:16 | "to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I did not immediately consult with flesh and blood," | God's direct revelation |
| 1 Thess 3:11 | "Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you." | Prayer for directed journey |
| Col 4:11 | "and Jesus who is called Justus. These are from the circumcision, only these men are my fellow workers for the kingdom of God, men who have been a comfort to me." | Companions in ministry |
| Rom 1:10 | "always in my prayers asking that somehow by God's will I may now at last succeed in coming to you." | Desire and prayer for arrival |
| Acts 20:2 | "He had called the disciples to him and after encouraging them, he said farewell and set out for Macedonia." | Setting out for ministry |
| Acts 20:19 | "serving the Lord with all humility and with tears and with persecution that happened to me from the plots of the Jews." | Perseverance in ministry |
| Acts 19:21 | "Now when these things were accomplished, Paul purposed in the Spirit to go to Macedonia and Achaia, and after that to Jerusalem. 'And after I have been there,' he said, 'I must also see Rome.'" | Paul's strategic plans |
| 1 Cor 1:10 | "I appeal to you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment." | Unity in Corinth |
| 1 Cor 5:3-5 | "For though absent in body, I am present in spirit, and as if I were present, have already pronounced judgment on the one who did this." | Paul's spiritual presence |
| 2 Cor 1:15-16 | "Because I was sure of this, I wanted to come to you beforehand so that you might have a second cause for joy. I wanted to pass by you on my way to Macedonia, and to come back to you from Macedonia and be helped on my way to Judea by you." | Earlier travel plans mentioned |
| 1 Cor 16:6 | "Perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey wherever I go." | Encouraging support |
| Acts 1:8 | "But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth." | Witness and power of the Spirit |
| 1 Cor 3:10 | "According to the grace of God given to me, like a master builder I laid a foundation, and another man is building upon it. Let each man be careful how he builds upon it." | Building the church foundation |
1 Corinthians 16 verses
1 Corinthians 16 6 Meaning
Paul intends to visit Corinth, potentially for an extended period, but his precise timing is contingent upon God's will and the immediate circumstances of his ministry. This visit is not merely a social call but a strategic pastoral engagement aimed at strengthening the church.
1 Corinthians 16 6 Context
In this chapter, Paul is providing practical instructions to the Corinthian church regarding the collection for the Jerusalem saints and matters of personal conduct. Verse 6 follows Paul's discussion about visiting them, indicating his intention to travel to Corinth. He is strategizing his itinerary, likely after his intended stay in Ephesus (as suggested by Acts 19:21 and 2 Corinthians 1:15-16), with plans to travel through Macedonia and Achaia (which includes Corinth). The preceding verses deal with sending Titus and the continuation of the collection. This verse, therefore, serves as an update on his own movements and how the Corinthian church might facilitate his ministry by assisting him on his journey.
1 Corinthians 16 6 Word Analysis
- isos (I will come)
- This refers to a physical arrival. Paul had an active intention to be present with them.
- Reflects Paul's pastoral desire for personal interaction and oversight.
- Seen in other passages where Paul expresses his eagerness to visit churches (e.g., Romans 15:32, 1 Corinthians 4:19).
- meta` toutwn (with you)
- Indicates that his stay would be among the believers, sharing their community.
- Highlights the communal aspect of the Christian faith and Paul's relationship with the churches he planted.
- paramenw` (I will stay)
- This Greek verb suggests a lingering or remaining for a period.
- Paul is contemplating a significant length of time, not just a brief stopover.
- deimasai` (spend the winter)
- Specifically indicates staying through the cold season, implying a substantial duration.
- Winter travel was difficult in that era, making it practical to stay put.
- Corinth had a harbor and was a hub, making it a suitable place for an extended stay.
- ei (if)
- A conditional particle introducing a hypothetical scenario.
- kai (and)
- A conjunction connecting clauses.
- kagi`
hsdeihx`h (so that you may help me on my journey wherever I go)- h`s (you)
- Refers to the recipients of the letter, the church in Corinth.
- dei
hxh (may help me)- From the verb episphereio, meaning to forward, escort, or assist in traveling.
- Implies providing practical support: lodging, provisions, transportation, or guidance for his next destination.
- This support was a mutual expectation in the early church, where apostles relied on believers' hospitality (3 John 5-8).
- tan
`poba`oper`anaporeuetai` (wherever I go)- Indicates support for his ongoing missionary efforts, not just for the immediate trip to them.
- Paul viewed his work as a continuous mission, often with further travels planned.
- h`s (you)
1 Corinthians 16 6 Bonus Section
Paul's mention of spending the winter highlights the practicalities of ancient travel, where weather could significantly impede journeys. The "help" requested is not charity but an investment in the gospel ministry, a common practice in the New Testament church. The phrase "wherever I go" underscores Paul's tireless commitment to reaching new regions with the message of Christ. This verse also subtly reinforces the need for the Corinthians to be spiritually prepared to support the apostle, reflecting their maturity and participation in the broader mission of God. It’s an opportunity for them to participate actively in furthering the Kingdom by aiding God’s chosen instrument.
1 Corinthians 16 6 Commentary
Paul expresses a strong desire to visit the Corinthians, indicating a potential stay that might include spending the winter with them. This wasn't a casual visit but a time intended to fellowship and impart spiritual gifts, or to continue the ministry he had begun. The specific length of his stay and his future movements are, however, subject to God's will, a characteristic humility and reliance on divine guidance Paul consistently demonstrated. He asks them to assist him in his journey "wherever I go," implying a request for practical support, such as lodging and provisions, that would enable him to continue his evangelistic mission efficiently. This support reflects the symbiotic relationship within the early church, where churches empowered apostles for further service.