Psalm 114 meaning explained in AI Summary
Psalm 114 is a short but powerful psalm that vividly describes the exodus of the Israelites from Egypt and the parting of the Red Sea. It's a song of praise to God for his awesome power and faithfulness to his people.
of the psalm's key themes:
- God's Power Over Nature: The psalm uses vivid imagery to depict the earth trembling, mountains skipping, and the sea fleeing at the presence of God. This emphasizes God's absolute power over all creation and his ability to intervene in extraordinary ways.
- Deliverance from Slavery: The psalm celebrates the Israelites' liberation from slavery in Egypt. It highlights God's compassion for his people and his willingness to act on their behalf.
- Formation of a Nation: The journey through the wilderness and the parting of the Red Sea are portrayed as foundational events in the formation of Israel as a nation. God's miraculous intervention establishes a covenant relationship with his chosen people.
- A Call to Remember: The psalm serves as a reminder to future generations of God's faithfulness and power. It encourages them to trust in God and remember his mighty acts.
In essence, Psalm 114 is a song of awe and gratitude, celebrating God's liberating power and his enduring faithfulness to his people. It reminds us that God is capable of moving mountains (literally and figuratively) to deliver and protect those who trust in him.
Psalm 114 bible study ai commentary
Psalm 114 vividly recounts the Exodus, celebrating God's power over nature and His unique choice of Israel as His dwelling place. Through powerful personification, the psalm declares that the God of Jacob, the Creator, is not bound by the forces of nature but is their undisputed sovereign Lord. Creation itself convulses and rearranges itself in awesome reverence at His mere presence, establishing Israel not just as a freed people, but as the sanctuary and kingdom of the one true God.
Psalm 114 Context
This psalm is part of the "Egyptian Hallel" (Psalms 113–118), a collection sung during the Jewish Passover Seder. Its recital served as a liturgical re-enactment of the liberation from Egypt, connecting past deliverance with present worship. The cultural landscape was dominated by polytheistic religions where deities were tied to specific natural forces or geographical locations (e.g., Baal the storm god, Yam the sea god). Psalm 114 presents a radical polemic, asserting Yahweh's authority over every cosmic element and realm that other nations deified. It reframes the Exodus event as a moment when all of creation recognized its true master.
Psalm 114:1-2
When Israel went out from Egypt,the house of Jacob from a people of strange language,Judah became his sanctuary,Israel his dominion.
In-depth-analysis
- The exodus is the foundational act of redemption, defining Israel's identity. They are no longer slaves but God's possession.
- Word: "A people of strange language" (ʻam lōʻēz). This highlights the alien and oppressive nature of the Egyptian culture from which Israel was saved. It emphasizes their otherness and the foreign world they were leaving behind.
- Judah & Israel: "Judah" signifies the southern kingdom and the future location of the Temple in Jerusalem (God's sanctuary). "Israel" refers to the entire nation. Together they represent the whole people of God.
- Sanctuary & Dominion:
- Sanctuary (qodesh): God’s holy, consecrated dwelling place. Uniquely, God makes His people, not a building or mountain, His sanctuary.
- Dominion (memshalah): God’s kingdom or sphere of rule. Israel becomes the visible manifestation of God's reign on earth.
- The act of redemption (v. 1) directly results in the establishment of God's presence and rule among His people (v. 2).
Bible references
- Exodus 19:5-6: "you shall be for me a kingdom of priests and a holy nation." (God's purpose for Israel)
- Deuteronomy 4:20: "But the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be a people of his own inheritance..." (From bondage to inheritance)
- 1 Peter 2:9: "But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession..." (The church as the new Israel)
- Revelation 21:3: "Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people..." (Ultimate fulfillment of God as sanctuary)
Cross references
Ex 6:7 (I will take you to be my people), Ex 12:51 (The day the LORD brought them out), Lev 26:12 (I will walk among you), 2 Cor 6:16 (we are the temple of the living God).
Psalm 114:3-4
The sea saw and fled;Jordan turned back.The mountains skipped like rams,the hills like lambs.
In-depth-analysis
- This section employs powerful personification, giving human-like reactions to inanimate forces of nature. The "seeing" implies recognition of a superior power.
- The Sea & Jordan: These two bodies of water represented insurmountable barriers. The Red Sea stood between Israel and freedom; the Jordan River stood between them and the Promised Land. Both are depicted as actively retreating in fear.
- Mountains & Hills: The skipping imagery refers to the intense earthquakes and seismic activity at Mount Sinai when God descended to give the Law. It portrays the most stable and imposing features of the landscape not just trembling in fear, but moving with the vigorous energy of young animals. This can be seen as either a convulsion of terror or an expression of frenzied, worshipful joy.
Bible references
- Exodus 14:21: "and the LORD drove the sea back... and made the sea dry land, and the waters were divided." (The Red Sea crossing)
- Joshua 3:16: "the waters coming down from above stood and rose up in a heap... and the people passed over opposite Jericho." (The Jordan crossing)
- Exodus 19:18: "Now Mount Sinai was wrapped in smoke... and the whole mountain trembled greatly." (God's presence at Sinai)
- Psalm 29:6: "He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like a young wild ox." (The power of God's voice over nature)
Cross references
Hab 3:6 (The ancient mountains crumbled), Hab 3:10 (The mountains saw you and writhed), Ps 68:8 (the earth quaked, the heavens poured down rain... Sinai quaked), Ps 77:16 (When the waters saw you, O God... they were afraid).
Polemics
The Canaanite god of the sea, Yam, was a figure of chaos and a primary rival to the chief god, Baal. The psalmist mocks this belief by showing the sea not as a deity to be fought, but as a coward that flees at the mere sight of Yahweh's approach. Mountains were seen as the homes of the gods; here, they jump in reverence to Yahweh, abandoning any other divine claimant.
Psalm 114:5-6
What ails you, O sea, that you flee?O Jordan, that you turn back?O mountains, that you skip like rams?O hills, like lambs?
In-depth-analysis
- These rhetorical questions form the psalm's dramatic climax. The psalmist turns into a prosecutor, cross-examining creation itself.
- The phrase "What ails you?" (or "What is the matter with you?") implies distress and panic. It forces the reader to confront the unnatural behavior of these cosmic elements and seek the cause.
- The repetition of the imagery from verses 3-4 builds tension and anticipation for the answer, which the psalmist withholds until the final two verses. It's a masterful literary device that draws the audience into the scene.
Bible references
- Habakkuk 3:8: "Were you angry with the rivers, O LORD? Was your wrath against the rivers, or your indignation against the sea...?" (Similar questioning of God's actions toward nature)
- Isaiah 50:2: "Is my hand shortened, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, by my rebuke I dry up the sea..." (God questioning Israel's unbelief by pointing to His power over nature)
- Nahum 1:5: "The mountains quake before him; the hills melt." (Describing the effect of God's presence)
Psalm 114:7-8
Tremble, O earth, at the presence of the Lord,at the presence of the God of Jacob,who turns the rock into a pool of water,the flint into a spring of water.
In-depth-analysis
- The Answer: The entire earth is commanded to tremble (ḥûlî, a word also used for the writhing of childbirth) because the cause of the upheaval is the arrival of its Creator—the God of Jacob. The chaos is a response to holy presence.
- Presence: The key is "the presence of the Lord" (milliphnē ’Āḏôn). It is not a battle or a struggle; God's mere presence reorders reality.
- The Rock: The closing miracle, providing water from a flint rock, is the ultimate sign of His power. He doesn't just master existing water (seas, rivers); He creates it where it is impossible. He brings life-sustaining resources from absolute barrenness.
- God of Jacob: This name connects the all-powerful Creator God to the specific, historical, covenant-keeping God who rescued a particular people. He is both transcendent Lord of the universe and immanent Redeemer of Israel.
Bible references
- 1 Corinthians 10:4: "For they drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ." (The rock as a type of Christ)
- Exodus 17:6: "Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb, and you shall strike the rock, and water shall come out of it..." (The historical event)
- Isaiah 43:20: "I give water in the wilderness, rivers in the desert, to give drink to my chosen people." (God as the ultimate provider in barren places)
- Matthew 27:51: "And behold, the curtain of the temple was torn in two... And the earth shook, and the rocks were split." (The earth trembles at the presence of God in Christ at the crucifixion)
Cross references
Num 20:11 (water from the rock at Kadesh), Deut 8:15 (brought you water out of the flinty rock), Ps 107:35 (He turns a desert into pools of water), Rev 21:1 (new creation where the sea is no more).
Polemics
The Canaanite storm god Baal was praised for bringing rain. Yahweh's power is shown to be superior; He needs no clouds or storms to provide water. He can bring forth abundant life from a source of absolute death and sterility—a flint rock. This is a power far beyond that claimed by any pagan deity.
Psalm chapter 114 analysis
- Theophany as Liturgy: The psalm doesn't just remember the Exodus; it brings the awesome power of God's presence (theophany) into the worship setting. Those who sing it are invited to "tremble" alongside creation.
- Creation Reordered: The Exodus is presented as a "new creation" event. God's act of redemption forces the original creation to get out of the way. The chaotic waters part, and dry land appears (cf. Gen 1:9). The land itself trembles as if being reformed (cf. Gen 1:2).
- From History to Eschatology: The psalm uses a historical event (Exodus) to point toward an eschatological reality. The God who delivered Israel is the same God who will ultimately redeem and restore all of creation. His final coming will cause a similar, but far greater, "trembling" and remaking of the heavens and the earth (cf. Haggai 2:6, Heb 12:26-27).
- Gospel in Personification: Nature's "flight" is the first testimony. The Sea and Jordan are the first evangelists, proclaiming the power of the approaching Lord not with words, but with their own radical reorientation. They model the proper response to God's holiness: get out of the way or bow in submission.
Psalm 114 summary
Psalm 114 celebrates the Exodus as the moment when creation itself recognized its master. At the presence of the God of Jacob, the sea fled, the Jordan retreated, and mountains skipped. This established Israel as God's sanctuary and dominion, proving Yahweh's absolute power not just to redeem His people but to command the entire cosmos.
Psalm 114 AI Image Audio and Video









Psalm chapter 114 kjv
- 1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
- 2 Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
- 3 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
- 4 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
- 5 What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
- 6 Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
- 7 Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
- 8 Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Psalm chapter 114 nkjv
- 1 When Israel went out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,
- 2 Judah became His sanctuary, And Israel His dominion.
- 3 The sea saw it and fled; Jordan turned back.
- 4 The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.
- 5 What ails you, O sea, that you fled? O Jordan, that you turned back?
- 6 O mountains, that you skipped like rams? O little hills, like lambs?
- 7 Tremble, O earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,
- 8 Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.
Psalm chapter 114 niv
- 1 When Israel came out of Egypt, Jacob from a people of foreign tongue,
- 2 Judah became God's sanctuary, Israel his dominion.
- 3 The sea looked and fled, the Jordan turned back;
- 4 the mountains leaped like rams, the hills like lambs.
- 5 Why was it, sea, that you fled? Why, Jordan, did you turn back?
- 6 Why, mountains, did you leap like rams, you hills, like lambs?
- 7 Tremble, earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
- 8 who turned the rock into a pool, the hard rock into springs of water.
Psalm chapter 114 esv
- 1 When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,
- 2 Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
- 3 The sea looked and fled; Jordan turned back.
- 4 The mountains skipped like rams, the hills like lambs.
- 5 What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back?
- 6 O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?
- 7 Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
- 8 who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.
Psalm chapter 114 nlt
- 1 When the Israelites escaped from Egypt ?
when the family of Jacob left that foreign land ? - 2 the land of Judah became God's sanctuary,
and Israel became his kingdom. - 3 The Red Sea saw them coming and hurried out of their way!
The water of the Jordan River turned away. - 4 The mountains skipped like rams,
the hills like lambs! - 5 What's wrong, Red Sea, that made you hurry out of their way?
What happened, Jordan River, that you turned away? - 6 Why, mountains, did you skip like rams?
Why, hills, like lambs? - 7 Tremble, O earth, at the presence of the Lord,
at the presence of the God of Jacob. - 8 He turned the rock into a pool of water;
yes, a spring of water flowed from solid rock.
- Bible Book of Psalm
- 1 Blessed is the Man
- 2 The Reign of the Lord's Anointed
- 3 Save Me, O My God
- 4 Answer Me When I Call
- 5 Lead Me in Your Righteousness
- 6 O Lord, Deliver My Life
- 7 In You Do I Take Refuge
- 8 How Majestic Is Your Name
- 9 I Will Recount Your Wonderful Deeds
- 10 Why Do You Hide Yourself?
- 11 The Lord Is in His Holy Temple
- 12 The Faithful Have Vanished
- 13 How Long, O Lord?
- 14 Only a Fool says there is No God
- 15 Who Shall Dwell on Your Holy Hill?
- 16 You Will Not Abandon My Soul
- 17 In the Shadow of Your Wings
- 18 The Lord Is My Rock and My Fortress
- 19 The Law of the Lord Is Perfect
- 20 Trust in the Name of the Lord Our God
- 21 The King Rejoices in the Lord's Strength
- 22 Why Have You Forsaken Me?
- 23 The Lord is my Shepherd
- 24 The King of Glory
- 25 Teach Me Your Paths
- 26 I Will Bless the Lord
- 27 The Lord is my light and Salvation
- 28 The Lord Is My Strength and My Shield
- 29 Ascribe to the Lord Glory
- 30 Joy comes in the morning
- 31 Into Your Hand I Commit My Spirit
- 32 Blessed Are the Forgiven
- 33 The Steadfast Love of the Lord
- 34 I will bless the Lord at all times
- 35 Prayer for Unjust situation
- 36 How Precious Is Your Steadfast Love
- 37 Fret not thyself
- 38 Do Not Forsake Me, O Lord
- 39 What Is the Measure of My Days?
- 40 My Help and My Deliverer
- 41 O Lord, Be Gracious to Me
- 42 As the Deer Pants for the Water
- 43 Send Out Your Light and Your Truth
- 44 Come to Our Help
- 45 Your Throne, O God, Is Forever
- 46 The Lord is my refuge
- 47 Clap your hands all ye people
- 48 Great is the Lord and greatly to be Praised
- 49 Why Should I Fear in Times of Trouble?
- 50 God Himself Is Judge
- 51 Repentance Prayer for Cleansing
- 52 The Steadfast Love of God Endures
- 53 There Is None Who Does Good
- 54 The Lord Upholds My Life
- 55 Cast Your Burden on the Lord
- 56 In God I Trust
- 57 Let Your Glory Be over All the Earth
- 58 God Who Judges the Earth
- 59 The Lord is my Strong Tower
- 60 Prayer to Restore Favor of God
- 61 Lead Me to the Rock
- 62 My Soul Waits for God Alone
- 63 My Soul Thirsts for You
- 64 Hide Me from the Wicked
- 65 O God of Our Salvation
- 66 How Awesome Are Your Deeds
- 67 Make Your Face Shine upon Us
- 68 God Shall Scatter His Enemies
- 69 Save Me, O God
- 70 O Lord, Do Not Delay
- 71 Forsake Me Not When My Strength Is Spent
- 72 Give the King Your Justice
- 73 God Is My Strength and Portion Forever
- 74 Arise, O God, Defend Your Cause
- 75 God Will Judge with Equity
- 76 Who Can Stand Before You?
- 77 In the Day of Trouble I Seek the Lord
- 78 Tell the Coming Generation
- 79 How Long, O Lord?
- 80 Restore Us, O God
- 81 Oh, That My People Would Listen to Me
- 82 Rescue the Weak and Needy
- 83 O God, Do Not Keep Silence
- 84 My Soul Longs for the Courts of the Lord
- 85 Revive Us Again
- 86 Great Is Your Steadfast Love
- 87 Glorious Things of You Are Spoken
- 88 I Cry Out Day and Night Before You
- 89 I Will Sing of the Steadfast Love of the Lord
- 90 From Everlasting to Everlasting
- 91 He who Dwells in the Secret Place
- 92 How Great Are Your Works
- 93 The Lord Reigns
- 94 The Lord Will Not Forsake His People
- 95 Let Us Sing Songs of Praise
- 96 Sing a new song unto the Lord
- 97 The Lord Reigns
- 98 Make a Joyful Noise to the Lord
- 99 The Lord Our God Is Holy
- 100 Make a joyful noise
- 101 I Will Walk with Integrity
- 102 Do Not Hide Your Face from Me
- 103 Bless the Lord, O My Soul
- 104 O Lord My God, You Are Very Great
- 105 Tell of All His Wonderful Works
- 106 Give Thanks to the Lord, for He Is Good
- 107 O give thanks unto the Lord
- 108 With God We Shall Do Valiantly
- 109 Prayer against the enemy
- 110 Sit at My Right Hand
- 111 Great Are the Lord's Works
- 112 The Righteous Will Never Be Moved
- 113 Who is like the Lord
- 114 Tremble at the Presence of the Lord
- 115 To Your Name Give Glory
- 116 I Love the Lord
- 117 The Lord's Faithfulness Endures Forever
- 118 Give thanks to the Lord
- 119 Your Word Is a Lamp to My Feet
- 120 Deliver Me, O Lord
- 121 I lift my eyes up to the hills
- 122 I was glad when they said unto me
- 123 Our Eyes Look to the Lord Our God
- 124 If it had not been for the Lord on my side
- 125 The Lord Surrounds His People
- 126 Restore Our Fortunes, O Lord
- 127 Unless the Lord Builds the House
- 128 Blessed Is Everyone Who Fears the Lord
- 129 They Have Afflicted Me from My Youth
- 130 My Soul Waits for the Lord
- 131 I Have Calmed and Quieted My Soul
- 132 The Lord Has Chosen Zion
- 133 How good and pleasant it is to live in unity
- 134 Come, Bless the Lord
- 135 Praise ye the Lord Yah
- 136 O give thanks unto the Lord
- 137 How Shall We Sing the Lord's Song?
- 138 Give Thanks to the Lord
- 139 Search me oh God who knows all things
- 140 Lord Deliver me from Evil
- 141 Give Ear to My Voice
- 142 You Are My Refuge
- 143 My Soul Thirsts for You
- 144 My Rock and My Fortress
- 145 Great Is the Lord
- 146 Put Not Your Trust in Princes
- 147 He Heals the Brokenhearted
- 148 Praise the Name of the Lord
- 149 Sing to the Lord a New Song
- 150 Let Everything Praise the Lord